NO160973B - Anordning for kontinuerlig boersting og smoering av valser for flate, valsede produkter. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en innretning for kontinuerlig børsting og smøring av valsseverksvalsene i anlegg for fremstilling av flate valsede produkter uten forurensning av produktene på grunn av det benyttede smøremiddel, den kan benyttes for varm- eller kaldvalsing av metallurgiske produkter, spesielt aluminium og legeringer derav.

Ved kald eller varm valsing av aluminium eller legeringer derav vet man at overflatetilstanden for produktet bestemmes av tilstanden til overflaten av valsene og smørebetingel-sene. Ved klassisk valsing er det vanskelig å oppnå en overflatetilstand som er tilfredsstillende på grunn av dannelse av flekker på produktet på grunn av smøremiddel-rester etter selve valsingen eller når man gjennomfører efterfølgende behandling slik som varmebehandling.

Slike effekter kan kun elimineres ved ytterligere rensing og/eller avfetting (før varmebehandlingen), noe som er lange og kostbare prosesser.

Av kjent teknikk skal det henvises til FR-PS 1 402 977 men som i motsetning til det som beskrives nedenfor ifølge foreliggende søknad ikke anvender noen børste. Innretningen ifølge det franske mothbld sikrer kun smøring av valsen 1 og ikke dens rensing ved børsting.

I tillegg skal det henvises til DE-A .1943847 som imidlertid ikke beskriver det vesentlige ved foreliggende oppfinnelse som beskrevet nedenfor, nemlig anordningen på i det vesentlige samme nivå som rotasjonsaksen for børstene.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å overvinne manglene ved den kjente teknikk.

Disse vanskeligheter overvinnes ved anvendelse av en innretning for kontinuerlig børsting og smøring av valsene, en innretning som er gjenstand for oppfinnelsen og som beskrives nærmere nedenfor.

Foreliggende oppfinnelse angår derfor en anordning for smøring og børsting av valsemøllevalser

- 2 tette innelukninger som hver ligger an mot hver av arbeidsvalsene ved hjelp av perifere tetningsanordninger - minst et materør og et utløpsrør for valsesmøremid-lene på hver av disse, - to roterende børster i kontakt med valsene og hvis aksler er parallelle med aksen til valsene

og som er anordnet inne i nevnte innelukninger,

og denne anordning karakteriseres ved at utløpsrøret eller rørene for smøremidlet er anordnet i det vesentlige på samme nivå som rotasjonsaksen for hver av børstene.

For oppfinnelsens formål vil det antas at valsene har horisontale akser slik det alltid er tilfelle.

En innelukking av generelt parallellepipedisk form anvendes på hver av valsene, fortrinnsvis på utløpssiden, der innelukkingen er åpen på en flate og de to motsatte sider dertil som ligger nær åpningen defineres av en sirkelbue hvis radius er i det vesentlige lik radien til arbeidsvalsene; kanten av åpningen er utstyrt med en kontinuerlig elastisk perifer tetning. Hver av innelukningene ligger an mot den tilsvarende valse ved hjelp av pneumatiske stempler eller en annen egnet innretning (fjærer osv.). Rommet som defineres av innelukningene, den perifere tetning og de tilsvarende valser er derfor lukkede og tette.

I den nedre del av disse innelukninger er det, parallelt med arbeidssylindrene og i kontakt . med disse, anordnet to roterende børster (en pr. innelukning) som kontinuerlig beveges mekanisk i en retning, fortrinnsvis med samme hastighet og i en retning motsatt rotasjonshastigheten for valsene.

Den roterende bevegelse gis børsteakslene på i og for seg kjent måte via en kjede drevet av en motor. Transmisjons-anordningen som er koblet til motoren befinner seg i et hus utstyrt med konvensjonelle tetninger. I hver inneluknlng fordeles valsesmøremiddel i den øvre del og nær den samme generatrise for valsene ved en eller flere dyser, f.eks. tre der en er sentral og to laterale. Dysene sørger for sprøyt-ing eller dynking av arbeidsvalsen, smøremidlet gjenvinnes så på bunnen av innelukningene hvorfra det fanges opp igjen av en pumpe. Smøremiddelnivået, bestemt av høyden av oppfangingsrøret eller rørene, er slik at børstene er nedsenket deri opptil rotasjonsaksen.

Smøremiddeloppfangingen gjennomføres f.eks. ved en for-trengningspumpe for å danne et undertrykk i innelukningen, dette forhindrer tilfeldig lekkasje av smøremidlet på produktet hvis eventuelle feil i de perifere tetninger skulle oppstå.

Generelt er bruken av de to innelukninger (type og rotasjons-hastighet for børstene, smøremiddelstrømningshastighet og undertrykk) for hver av valsene identiske. Tverrsnittet for den perifere tetning er et punkt av stor betydning. Det er funnet at tetningen som er kontinuerlig, må ha en sylindrisk konveks overflate langs valsens generatrise og den tilsvarende toriske overflate langs de to tverrsnitt av valsen.

På denne måte er det mulig å oppnå en perfekt tetning av innelukningen mot valsen.

Oppfinnelsen vil forståes bedre ved hjelp av det følgende eksempel sammen med de ledsagende tegninger der

- figur 1 er et lengdesnitt av innretningen og

- figur 2 er et tverrsnitt av en av de benyttede

tetninger.

Produktet;' 1 som befinner seg på oppstrømssiden av arbeidsvalsene 2a og 2b med en diameter på 600 mm i et duovalse-verk, kommer ut i form av et valset bånd 3. Anbragt på nedstrømssiden av valsene befinner det seg to innelukninger 4a, 4b som ligger an mot valsene med en perifer tetning 5 under belastning av to ikke viste stempler. Anbragt i hver av innelukningene befinner det seg to roterende stålbørster 6a, 6b med en diameter på 150 mm som beveger seg i den retning som er vist av pilene ved hjelp av en moter med en hastighet på 750 omdr./min. Børstene bringes til å ligge an mot valsene ved hjelp av to ikke viste pneumatiske stempler som i seg selv ligger an mot bakveggen av innelukningen.

Anordnet i den øvre del av innelukningen befinner det seg tre dyser eller stråler 7a og 7b for fordeling av smøreemul-sjon i en mengde av 10 m^/time. Emulsjonen samles opp ved hjelp av utløpsrørene 8a og 8b. Hastigheten for de ikke viste tilmatnings- og oppfangningspumper reguleres slik at en vakuummåler 9a, 9b, anbragt på innelukningene, viser et undertrykk fra 10 til 20 kPa.

Man vil erkjenne at'ved den suksessive avretting av valsene reduseres diameteren til valsene og radien for innelukningene tilpasses profilen til valsene hver 6. mm.

Den perifere tetning 5 som benyttes er en tetning av perbunan hvis tverrsnitt og dimensjoner er vist i fig. 2.

Den tildannes av to rette deler og to sektorer som er satt sammen ved liming.

I den viste utførelsesform. var. valsebetingelsene som følger:

- bredden av båndet A5: 1000 mm

- valsehastighet ved utløpet: 50 m/min.

- metall inngangstemperatur: 450°C

- inngangstykkelse: 7,5 mm

- utgangstykkelse: 3 mm.

Claims (3)

1- Anordning for smøring og børsting av valsemøllevalser (2a, 2b) for valsede flate produkter omfattende: - 2 tette innelukninger (4a, 4b) som hver ligger an mot hver av arbeidsvalsene ved hjelp av perifere tetningsanordninger (5), - minst et materør (7a, 7b) og et utløpsrør (8a, 8b) for valsesmøremidlene på hver av disse, - to roterende børster (6a, 6b) i kontakt med valsene og hvis aksler er parallelle med aksen til valsene og som er anordnet inne i nevnte innelukninger, karakterisert ved at utløpsrøret eller rørene (8a, 8b) for smøremidlet er anordnet i det vesentlige på samme nivå som rotasjonsaksen for hver av børstene (6a, 6b).

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at smøremiddelmateanordningene (7a, 7b) utgjøres av en eller flere dyser som er anordnet i den øvre del av innelukningen og hvis ender fordeles i nærheten av den samme generatrise av valsen.

3. Anordning ifølge kravene 1 og 2, karakterisert ved at det dannes et undertrykk i innelukningen.