NO166199B - Anordning til aa forhindre kavitasjon, saerlig ved vaeskeringsvakuumpumper. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning til å forhindre kavitasjon, særlig ved væskering-vakuumpumper med en separatorbeholder anordnet i avgassledningen for væskeringkuum-pumpen, fra hvis væskerom det er ført en sirkulasjonsledning for driftsvæske til pumpen.

Fra tysk patent nr. 3 420 144 er det kjent en anordning som samtidig med at kjølevannsforbruket reduseres til et minimum, også skal hindre kavitasjon ved væskering-vakuumpumper, der det i vakuumpumpens avgassledning er anordnet en separatorbeholder som er utformet som entrinns eller flertrinns gass/væskeseparator med temperaturmåler for væskeringvakuum-pumpens driftvæsketemperatur anbragt i beholderen eller i sirkulasjonsledningen, avgassledningen eller i vakuumpumpen der temperaturmåleren er forbundet med en reguleringsventil i kjølevæskeledningen via en styreanordning.

Det er ved slike vakuumpumper fremdeles et stort behov for å unngå kavitasjon, idet de tidligere kjente løsninger ikke er tilfredsstillende på dette området.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er derfor å komme nærmere en løsning på dette problem, noe som er oppnådd ved at det er anordnet en ledning fra væskeringvakumpumpen til gass/væskeseparatorens gassrom med regulerbar gjennomstrøm-ning ti] driftsvæskeledningen. Ved strupning av gjennom-strømningen vil det oppstå et undertrykk i driftsvæskeledningen og som følge av dette, ledes en variabel gassmengde fra separatoren til vakuumpumpen gjennom en shuntledning, hvorved kavitasjonen blir sterkt redusert.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene gjengitte trekk og vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningene der figur 1 viser den totale oppbygning av en anordning ifølge oppf innelsen,

figur 2 viser en anordning for å lede inn gass i driftsvæskeledningen,

figur 3 er et vertikalsnitt gjennom et utførelseseksempel av en to-trinns sentrifugalkraftseparator,

figur 4 er et oppriss av separatoren med deksel fjernet,

figur 5 viser anordningen av temperatur-måleren på separatoren i sideriss og

figur 6 viser anordningen av kjølevæskeledningen og reguleringsventilen på separatoren i skjematisk gjengivelse.

På figur 1 er væskeringsvakuumpumpen betegnet med 10 og den er ved hjelp av vakuumledningen forbundet med det rom som skal evakueres. Pumpen 10 mater en gass-driftsvæskeblanding gjennom ledningen 22 til gass/væske-separatoren 11, fra hvilken en del av den fraseparerte væske ledes bort gjennom ledningen 20, mens en del føres tilbake til vakuumpumpen gjennom driftsvæskeledningen 19. Gassen som er adskilt fra væsken ledes bort gjennom avgassledningen 21.

På gass/væske-separatoren 11 er det anordnet en temperaturmåler 12, som i utførelseseksemplet ifølge figur 1 via styreorganet 13 er forbundet med en regulerlngsventil 14 med forhåndsinnstilling i ferskvanns- eller kjølevannsledningen 15. Ventilen er styrt slik at driftsvæskens temperatur ved tilførsel av kjølevæske er innstilt på en konstant verdi eller reguleres optimalt for det til enhver tid aktuelle driftspunkt, hvilket vil si at det tilføres et minimum av kjølevæske ved driftsvæskens optimale temperatur og va-kuumsystemets trykkregulering.

I separatoren 11 blir en væskemengde som svarer til den tilførte ferske væskemengde ledet bort gjennom ledning 20 og danner et mål på det egentlige væskeforbruk. En mikrodata-maskin i styreboksen 13 overtar regulerings- og styrefunk-sjonene .

På figur 2 er oppfinnelsen som skal hindre kavitasjon i vakuumpumpen vist. Her leder en ventilasjonsledning 23 med regulerbart gjennomløp fra separatorens 11 gassrom til driftsvæskeledningen 19. Herfra går luften henholdsvis gassen til pumpen.

Gass/væskeseparatoren er vist i større målestokk i for-skjellige versjoner på figurene 3-5. Den består i det vesentlige av et syklonhus som generelt er betegnet med 24 og hvor det er Innsatt et sylindrisk indre hus 33, hvor det ved hjelp av ledeplater 36 genereres en potensialvirvel. Dermed oppstår en to-trinns sentrifugalkraftseparator, hvor første trinn arbeider etter et syklonseparatorprinsipp og andre trinn arbeider som potensialvirvelseparator.

Syklonseparatoren har en sylindrisk mantel 25 med et deksel 26 og en bunn 27. På mantelen 25 er det anordnet et tan-gensialt innløp 28 for gass-væskeblandingen som kommer fra vakuumpumpen, samt en rørstuss 29, gjennom hvilken den mengde oppvarmet driftsvæske som skal ledes bort og som svarer til den tilførte mengde fersk væske blir fjernet. Når driftsvæsken er vann, kan det her bortledede vann gå direkte i kloakken, men ved bruk av andre væsker kan væsken gå til et kjøle- og bearbeidingsanlegg for gjenbruk.

På bunnen er det dels anordnet et utløp 30 for driftsvannet som ledes tilbake til pumpen og dels en ledning 31 for bortledning av gassen. Ledningens 31 innløpsåpning 32 befinner seg derfor i separatorens gassrom. Potensialvirvelseparatoren dannes av det sylindriske indre hus 33. Gass-væskeblandingen, som i syklonseparatoren i stor utstrekning er frigjort for væske og som kommer fra sykion-separatorerns ringrom 37, blir av ledeplatene 36, som er anordnet i separatorens øvre parti, under deksel 26, ført gjennom den øvre åpning 35 til det indre hus 33 og til det indre rom 38 i dette hus. Som følge av ledeplatene 36 vil det i dette rom dannes en potensialvirvel, som leder til ytterligere separasjon av gassen fra væsken. Væsken renner ned langs innerveggen og vil, ettersom det indre hus har en nedre åpning 34, forene seg med den væske som allerede befinner seg der fra syklonseparatoren.

Som det vil fremgå av figur 5, er temperaturmåleren, som fortrinnsvis er utformet som nedsenket temperaturføler 40, hensiktsmessig anordnet på bunnen 27 av gass/væske-separatoren. Det er mulig å oppnå en spesielt kompakt utførelse hvis kjølevæskeledningen 15 og reguleringsventilen, som er utført som magnetventil med forhåndsinnstilling 14, er anordnet direkte på separatoren.

I figur 6 er en slik anordning antydet i en skjematisk gjengivelse. Her ses også en mulig anordning av ventila-sjonsledningen 23 og driftsvæskeledningen 19 med regule-ringsorganer på hhv. i gass/væske-separatoren 11.

På figur 6 er kombinasjonen av temperaturmåler 12, styreboks 13 og reguleringsventil 14 erstattet med den teknisk og effektmessige enkle og rimelige kombinasjon av termo-statregulator 17 med reguleringsventil som ofte er til-strekkelig ved enklere driftstilfeller og den kan til enhver tid utvides til den kombinasjon som er vist på figur 1.

Claims (2)

1. Anordning til å forhindre kavitasjon, særlig ved væskerings-vakuumpumper med en separatorbeholder anordnet i avgassledningen for væskerings-vakuumpumpen, fra hvis væskerom det er ført en sirkulasjonsledning for driftsvæske til pumpen, karakterisert ved at sirkulasjonsledningen (19) for driftsvæsken er forbundet med en ledning (23) som har regulerbar gassgjennomstrømning.

2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at innstillingen av gassgjennomstrømningen foregår ved strupning i driftsvæskeledningen (19) og ved at en variabel gassmengde fra gassrommet i separatorbeholderen (11) blir tilført væske-vakuumpumpe gjennom en shuntledning.