NO20034479L

NO20034479L - Medisinflaskeadapter med en nålfri ventil til bruk med medisinflaskelukninger av ulike störrelser

Info

Publication number: NO20034479L
Application number: NO20034479A
Authority: NO
Inventors: Karl R Leinsing
Original assignee: Alaris Medical Syst Inc
Priority date: 2002-02-08
Filing date: 2003-10-07
Publication date: 2003-11-18
Also published as: RU2003130956A; DE60313129T2; EP2255773A1; ATE478649T1; DK1797857T3; NO20034479D0; CA2442086A1; IL158229A; EP2255773B1; HK1105549A1; AU2003217342B2; EP1474201A2; DK1474201T3; ES2359339T3; RU2312683C2; US20050148994A1; IL158229A0; CA2442086C; CY1111274T1; WO2003066152A3

Abstract

En medisinflaskeadapter som har en nålfri ventil, en spiss kanyle som brukes til å perforere en medisinflaskes gummistopper, og en sirkulær oppstilling av haker av forskjellig lengde for å gripe medisinflaskelukninger med forskjellige diametre. Oppstillingen av haker inkluderer et første sett av haker som hver har en første lengde som strekker seg innover fra omkretsen av huset for adapteren, og et andre sett av haker som alternerer med det første sett av haker, og som hver har en lengre lengde. Det andre sett av haker er montert slik at de bøyes og deformeres plastisk ut av vei i det tilfelle hvor adapteren er i inngrep med en medisinflaske som overstiger en forhåndsbestemt størrelse. Huset inkluderer et deksel som er i det minste så langt som den spisse kanylen for å beskytte medisinsk personell som bruker adapteren mot utilsiktede punkteringer. Den nålfrie ventilen inkluderer et elastisk deformerbart stempelelement med en naturlig åpen boring. Det indre av stemplet tilveiebringer et , fluidstrømningsløp gjennom adapteren. I en utførelse kan det første sett av haker i adapteren brukes sammen med en medisinflaskelukning med en diameter på ca. 20 mm, og det andre sett av haker kan brukes sammen med en medisinflaskelukning med en diameter på ca. 13 til 17 mm.

Description

Oppfinnelsen vedrører generelt koplingsstykker av den type som brukes ved håndtering og tildeling av parentalfluider, og mer bestemt en medisinflaskeadapter som har en spiss kanyle for å gjennomhulle en medisinflaskelukning, et deksel som beskytter en operatør mot utilsiktet punktering med den spisse kanylen, og et koplingsstykke med ventil som står motsatt den spisse kanylen for forbindelse til en annen innretning for fluidstrømning.

Adgangsporter for injeksjon av fluid inn i eller uttak av fluid fra et system, slik som en medisinflaske, er velkjent og i utstrakt bruk. Konvensjonelle injeksjonssteder i medisinflasker har generelt en gummistopper som kan gjennomhulles som er dannet et elastomerisk materiale så som butylgummi eller lignende, plassert-i medisinflaskens åpning. En lukning, typisk dannet av metall, er påpresset over gummistopperen og flensen på medisinflasken for å holde stopperen fast på plass i medisinflaskens åpning. Lukningen haren utvendig størrelse, kjent som en «ferdigstørrelse». Lukningen har også en åpning, eller adgangsport, som gir adgang til stopperen og medisinflaskens åpning. En spiss kanyle settes inn i adgangsporten og gjennomhuller gummistopperen for å posisjonere den distale, åpne ende av kanylen forbi gummistopperen for å danne fluidforbindelse med medisinflaskens indre.

Adaptere har vist seg å være nyttige ved at de kan tilpasse den spisse kanylen som plasseres i fluidkommunikasjon med medisinflasken til forbindelsesinnretningen på en annen fluidbeholder eller en innretning som fører fluid. For eksempel kan adapteren inkludere en hunn-luerkopling som står motsatt den spisse kanylen for å motta munnstykket på en sprøyte. «Adapteren» tilpasser derfor medisinflasken til sprøyten eller tilpasser den spisse kanylen til det luerformede munnstykket på sprøyten. Det har også vist seg nyttig å tilveiebringe et middel for å feste eller forankre adapteren på medisinflasken for å holde den på plass mens fluidkommunikasjon mellom medisinflasken og en annen innretning utføres, slik at det ikke skjer en utilsiktet løsning av adapteren fra medisinflasken. For eksempel kan adapteren ha to armer som griper halsen eller flensen på medisinflasken og holder adapteren på plass på medisinflasken. Andre midler inkluderer et deksel som passer rundt utsiden av medisinflaskens lukning og smetter på medisinflaskens lukning under den påpressede holdende hetten, og det griper dermed medisinflaskens flens og undersiden av lukningen.

Det har også vist seg nyttig å ha en ventil plassert i adapteren. Adapteren med ventil tillater forbindelse mellom den spisse kanylen og innholdet i medisinflasken uten lekkasje av fluid fra medisinflasken gjennom adapteren. Når den annen fluidinn-retning har blitt klargjort, kan den da forbindes til adapteren, hvilket aktiverer ventilen som deretter tillater fluidstrømning mellom medisinflasken og den annen innretning. En løsningsmåte som i dag brukes er å ha to deler for å få en medisinflaskeadapter som er forsynt med ventil. Medisinflaskeadapteren inkluderer en spiss kanyle for å gjennomhulle stopperen på en medisinflaske, og den andre enden av adapteren inkluderer en hunn-luerkopling. Ved hunn-luerkoplingen er det festet en ventilinnretning som har en hann-kopling i en ende. Selv om ventiladapteren da er «forsynt med ventil», var det nødvendig med to deler for å gjøre dette. Det ville være vanskelig å ha en enkelt del som ikke bare tilpasser medisinflasken til en butt kanyle, men en som også plasserer en ventil mellom dem. Produsenter av slike medisinske innretninger strever etter effektive og pålitelige innretninger samtidig som de ønsker å holde kostnadene så lave som mulig.

Enkelte av de eksisterende adaptere som er tilgjengelige i dag lider imidlertid av forskjellige mangler. For eksempel er de fleste adaptere designet til kun å funksjonere på en enkelt ferdigstørrelse av en medisinflaskelukning. Disse adapterne sitter ikke skikkelig fast til medisinflaskelukninger med diametre som er mindre eller større enn de ferdigstørrelser på medisinflaskelukninger som de primært er utformet for å passe til. De er derfor ikke brukbare på medisinflasker av andre størrelser. I tillegg beskytter enkelte medisinflaskeadaptere ikke en operatør tilstrekkelig mot utilsiktet punktering av operatørens hud med den spisse kanylen på adapteren. Dekslets eller prøveflasken inngrepsinnretning strekker seg ikke fullstendig over den spisse kanylen, hvilket utsetter operatører for mulig punktering.

Sammen med denne begrensningen av funksjonen med kun en enkelt størrel-se av medisinflaske, er et ytterligere hensyn den kostnaden sykehus eller andre medisinske institusjoner påføres ved å måtte lagerføre tallrike typer og størrelser av adaptere. Medisinflasker med mange flensstørrelser og lukningsstørrelser er tilgjeng-elig, og anvendes ofte i institusjoner for medisinsk behandling. Et sykehus må typisk lagerføre et mangfold av adaptere for å være sikre på å ha det korrekte adapter til- gjengelig som vil koples korrekt sammen med de flere medisinflaskelukninger som finnes. Hvis et sykehus må opprettholde et lager av adaptere for hver mulig størrelse av lukningen, kan dette resultere i et logistikkproblem så vel som økt kostnad. To vanlige størrelser av medisinflaskelukninger er medisinflaskelukninger på 13 mm og medisinflaskelukninger på 20 mm. Reduksjon av antallet av adaptere som må lager-føres i et sykehus kan betydelig minske problemet med lagerføring av de korrekte størrelser og kan redusere kostnader.

Det har også i de senere år vært en trend å anvende nålefrie ventilinnretninger i et forsøk på å senke faren for utilsiktede punkteringer av medisinsk personell med spisse innretninger. Nylig har koplingsstykker eller adaptere for å besørge injeksjon og uttrekking av fluider uten bruk av spisse kanyler blitt tatt i bruk i økende antall. Dette skyldes i det minste delvis bekymring for muligheten for overføring av blodoverførte sykdommer gjennom tilfeldige nålepunkteringer av personer som håndterer de spisse kanylene. Koplingsstykker som har så få spisse overflater som mulig er ønskelig på

grunn av at slik fare dermed minskes.

Det er videre ønskelig at de nålefrie koplingsstykkene utformes slik at de lett kan rengjøres med en antiseptisk klut, eller på annen måte steriliseres, før det utføres en forbindelse. Alle utvendige overflater som kan være involvert i overføringen av fluid bør være lett tilgjengelige for rengjøring før forbindelsen utføres. Enkelte tidligere koplingsstykker har en liten spalte eller sprekk som er avgrenset av en klaring mellom deler. Noe slikt er vanskelig og besværlig å rengjøre i forsøk på å sterilisere et koplingsstykke. Alternativt er koplingsstykker som fordrer en hette for å opprettholde en steril forbindelsesport før bruk ikke ønsket, på grunn av at de ekstra trinn som er involvert ved å fjerne og bytte ut en hette er besværlige, samtidig som produksjonen av hetten øker kostnaden.

Det ville således være ønskelig å tilveiebringe et nålfritt koplingsstykke som en del av ventilen som er inkludert i adapteren omtalt ovenfor. Denne løsningsmåten vil øke sikkerheten for medisinsk personell som håndterer adapteren.

Selv om det finnes visse medisinflaskeadaptere som kan tilpasses til flere fer-digstørrelser av medisinflaskelukninger, er det nødvendig med en praktisk måte for tilpasning til medisinflasker med store ferdigstørrelser. Der hvor en medisinflaske adapter brukes til å forbindes til både store og små ferdigstørrelser på medisinflasker, må armene som brukes for de små ferdigstørrelsene bevege seg ut av veien når det skal skje en tilpasning til en stor ferdigstørrelse. Armer som kun bøyes ut av veien ved en slik påsetting av adapteret kan likevel utøve relativt store trykk på medisinflasken og er tilbøyelige til å drive medisinflasken ut fra adapteren. De små armene på slike adaptere virker således slik at de holder adapteren på medisinflasken, mens de lengre armene virker slik at de separerer adapteren fra medisinflasken. Det er opp-lagt at et slikt arrangement er uønsket. Det er også uønsket å anvende store armer som simpelten brytes over når de møter store ferdigstørrelser, siden det da vil bli små løse plastdeler som man ikke har kontroll på. På den annen side kan forsøk på å de-signe armer som brytes over øke kostnaden, etter som armene må designes slik at de motstår en viss mengde kraft med de små ferdigstørrelsene for medisinflasker, men likevel brytes over med de store ferdigstørrelsene for medisinflasker.

De som tar del i utviklingen av medisinske adaptere har følgelig erkjent behovet for en enkelt adapter som kan brukes sammen med medisinflasker av forskjellig størrelse. Det har også blitt erkjent et behov for en beskyttelsesinnretning som kan lokaliseres rundt den spisse kanylen på en slik adapter for å beskytte operatører mot utilsiktede punkteringer av sin hud. Videre har det blitt erkjent et behov for en adapter som kan sammenkoples med en medisinflaske med en annen fluidstrømningsinnret-ning ved hjelp av en nålefri ventil, slik at det ikke er nødvendig med spisse nåler som også kan forårsake utilsiktede nålepunkteringer av operatører. Videre har det blitt erkjent et behov for en ventil som er integrert med medisinflaskeadapteret. Oppfinnelsen oppfyller disse og andre behov.

Kort og generelt uttrykt er oppfinnelsen rettet mot en medisinflaskeadapterfor sammenkopling med tettede ventillukninger med forskjellige diametre. I ett hovedas-pekt omfatter en medisinflaskeadapter ifølge oppfinnelsen et hus som har en første ende med en indre omkrets med en sirkulær oppstilling av haker, og som har en annen ende, idet huset har en tykkelse ved den indre omkrets, og en spiss kanyle som strekker seg fra den første ende av huset for å penetrere en tetning i en medisinflaskelukning for å etablere fluidkommunikasjon mellom medisinflasken og den første ende, hvor oppstillingen av haker omfatter et første sett av haker som strekker seg radialt innover fra den indre omkrets, idet hver av dem har en første lengde, og et andre sett av haker som strekker seg radialt innover fra den indre omkrets, idet hver av hakene i det andre sett av haker har en annen lengde som er lengre enn den førs-te lengde av hakene i det første sett av haker, idet hver av hakene i det andre sett er tilpasset slik at når medisinflaskeadapteren plasseres over en lukning som er større enn en valgt diameter, vil hver av hakene i det andre sett bøyes og plastisk deformeres, hvilket tillater at hakene i det andre sett tilpasses til den større lukningen. Lengden av hver hake i det første sett er valgt for inngrep med en medisinflaskelukning med en større diameter, og lengden av hver av hakene i det andre sett er valgt for inngrep med en medisinflaskelukning med en mindre diameter.

I videre aspekter er det andre sett av haker tynnere enn huset ved den indre omkrets, og plastisk deformasjon av det andre sett av haker skjer ved eller nær den lokalisering hvor det andre sett av haker er forbundet til den indre omkrets. Videre er tykkelsen av det andre sett av haker valgt slik at, ved plastisk deformasjon, det andre sett av haker ikke påfører en vesentlig kraft på lukningen, hvilket kan være tilbøyelig til å kople medisinflaskeadapteren fra medisinflaskelukningen og medisinflasken. I enda et annet aspekt omfatter det andre sett av haker et innsnevret segment hvor den plastiske deformasjon skjer.

I andre aspekter er lengden av hver hake i det andre sett valgt slik at når adapteren kommer i inngrep med en ventillukning med en mindre diameter, deformeres hver av hakene i det andre sett elastisk for inngrep med den mindre ventilluk-ningen. Videre bøyes det andre sett av haker elastisk som et resultat av en kraft som er rettet aksialt gjennom senterlinjen i medisinflaskeadapteren, slik at det andre sett av haken vil smette under en påpresset holdende hette som omgir en gummistopper som er plassert i medisinflaskens åpning. I nærmere detalj er det andre sett av haker lokalisert ved den indre omkrets, slik at de alternerer med det første sett av haker rundt den indre omkrets.

I mer detaljerte aspekter omfatter adapterhuset videre et deksel som danner en del av adapterhuset ved den første ende, og dekslet strekker seg fra den første ende langt nok til å omgi det spisse parti av den spisse kanylen for å beskytte en operatør av medisinflaskeadapteren mot utilsiktet punktering med den spisse kany len. Kanylen omfatter en utadragende ribbe som er lokalisert slik at når kanylen er i inngrep med gummistopperen på en medisinflaskelukning, motstår den utadragende ribben rotasjon av kanylen så snart den spisse kanylen med den utadragende ribbe har punktert gummistopperen i lukningen. Den utadragende ribben er langstrakt og orientert parallelt med en lengdeakse i den midtplasserte kanylen. I et annet aspekt omfatter kanylen en flerhet av utadragende ribber som er langstrakte og orientert parallelt med en lengdeakse i den midtplasserte kanylen.

I et annet detaljert alternativt aspekt har hver hake i det første sett en avsluttende ende og hver hake i det andre sett har en avsluttende ende, og de avsluttende ender i det første sett av haker og de avsluttende ender i det andre sett av haker er lokalisert i et felles plan.

I enda ytterligere detaljerte aspekter er en nålfri ventil som kan tettes på ny lokalisert i den annen ende av adapterhuset, hvor den nålfrie ventil åpner for å tillate fluidstrømning ved innsetting av en butt kanyle, og lukker for å forhindre fluidstrøm-ning ved fjerning av en slik butt kanyle. Den nålfrie ventil som kan tettes på ny omfatter et ventilhus innenfor hvilket det er anordnet et deformerbart stempelelement som tilveiebringer et fluidstrømningsløp gjennom sitt indre, idet stempelelement har en naturlig åpen boring, hvor boringen er lukket for å forhindre fluidstrømning når den nålfrie ventilen ikke er aksessert, og hvor boringen åpner til sin naturlige åpne form for å tillate fluidstrømning når ventilen er aksessert. Enda videre omfatter ventilhuset en forbindelsesport, en utløpsåpning, en første seksjon med en første tverrsnittsstør-relse som er anordnet tilstøtende forbindelsesporten, og en annen seksjon med en annen tverrsnittsstørrelse som er større enn det første tverrsnitt, og stempleelementet omfatter et deformerbart stempelhode som boringen er tildannet i, idet stempelhodet er bevegelig fra den første seksjon i huset når den nålfrie ventil er aksessert, og bevegelig til den annen seksjon i huset når den nålfrie ventil ikke er aksessert, den første seksjon har en størrelse som deformermer stempelhodet for å stenge boringen, den annen seksjon har en størrelse som tillater stempelhodet å anta sin naturlige form hvor boringen er åpen for å tilveiebringe et fluidstrømningsløp mellom forbindelsesporten og utløpsåpningen. I enda andre aspekter omfatter huset i den nålfrie ventil som kan tettes på ny en forbindelsesport og en utløpsåpning, og når den nålfrie ventilen er aksessert, sørger det indre av det deformerbare stempelelementet for flu-idstrømningsløpet gjennom den nålfrie ventilen mellom forbindelsesporten og utløp-såpningen.

Andre trekk og fordeler ved den foreliggende oppfinnelse vil fremgå av den følgende detaljerte beskrivelse av foretrukne utførelser, som sett i sammenheng med de ledsagende tegninger, ved hjelp av et eksempel illustrerer oppfinnelsens prinsip-per.

Kort beskrivelse av tegningene.

Fig. 1 er et perspektivriss av en medisinflaskeadapter i samsvar med prinsip-pene for den foreliggende oppfinnelse, idet man ser adapteren fra en vinkel ved den spisse kanylen, adapteren har en luerkopling med et nålfritt sted i én ende, et deksel som omgir den spisse kanylen i den motsatte ende og en sirkulær oppstilling av haker som er anordnet ved den indre omkrets av dekslet og er orientert radialt innover mot den spisse kanylen for innfesting til en medisinflaskelukning som den spisse kanylen vil perforere; Fig. 2 er et perspektivriss ovenfra av medisinflaskeadapteren på fig. 1, hvor man ser adapteren fra vinkel ved den nålfrie ventil, og som særlig viser det nålfrie sted som kan tettes på ny som er lokalisert ved hunn-luerkoplingspartiet på huset, og som også viser stempelkomponenten i det nålfrie ventilparti på adapteren; Fig. 3 er et tverrsnittsriss av adapteren på fig. 1 og 2, og viser adapteren i sin lukkede innaktiverte tilstand sammen med det innaktiverte nålfrie sted som kan tettes på ny i en ende, med en stempelkomponent i det indre av sitt hus, og en spiss kanyle i den motsatte ende, omgitt av et slisset deksel med et delvis riss av en hake fra det første sett av haker henholdsvis en hengslet hake i det andre sett av haker; Fig. 4 er et delvis gjennomskåret sideriss av adapteren med dekslet delvis bortskåret, klart til å festes til en medisinflaske som har en lukning på 20 mm; Fig. 5 er et delvis gjennomskåret sideriss av medisinflaskeadapteren som er festet til medisinflasken som har lukning på 20 mm, som vist på fig. 4, hvor den spisse kanylen penetrerer medisinflaskens stopper slik at fluidkommunikasjon med medisinflasken er etablert; Fig. 6 er et delvis gjennomskåret sideriss av medisinflaskeadapteren fullstendig innfestet på en medisinflaske som har en lukning på 13 mm, hvor det andre sett av hengslede haker med hengselstrukturen er i inngrep med lukningen på 13 mm og den spisse kanylen penetrerer medisinflaskens stopper; Fig. 7 er et ikke-tverrsnittsriss av fig. 6, og viser den lengre haken fra det andre sett i inngrep med halsen på medisinflasken og den mindre medisinflaskelukning, mens en hake fra det første sett av kortere haker ikke er i inngrep; Fig. 8 er et ikke-tverrsnittsriss av fig. 5, og viser en lengre hake fra det andre sett plastisk deformert ved det innsnevrede hengsel, og en hake fra det første sett som er i inngrep med halsen på medisinflasken og den større medisinflaskelukningen; Fig. 9 er et enderiss av medisinflaskeadapteren på fig. 1 sett fra enden med den spisse kanylen, og viser særlig den sirkulære oppstilling av et første sett av haker som alternerer med det andre sett av lengre haker, og viser også det slissede dekslet. På fig. 9 er hver lange hake posisjonert mellom to korte haker; Fig. 10 er et forstørret detaljert riss av en hengslet hake fra det andre sett av haker i fig. 9; Fig. 11 er et forstørret detaljriss av den hengslede hake på fig. 10, og viser spesifikt den plastiske deformasjon som skjer ved hengslet når adapteren er i inngrep med en stor medisinflaskelukning; Fig. 12 er et forstørret detaljriss av en hake fra det første sett av haker på fig. 9; Fig. 13 viser et enderiss av en alternativ utførelse av medisinflaskeadapteren på fig. 9, og viser særlig et forskjellig arrangement av den sirkulære oppstilling av haker hvor det er to kortere haker som er posisjonert mellom hver lange hake; Fig. 14 er et forstørret detaljriss av den spisse kanylen i en alternativ utførelse, og viser særlig de utadragende ribber som strekker seg fra basisen i den spisse kanylen, som motstår rotasjon av kanylen så snart de har penetrert stopperen på en medisinflaske; Fig. 15 er et riss som tilsvarer fig. 3 med unntak av at ventilen har blitt asessert av en hann-luerkopling, og som respons på dette har det innvendige elastiske stem-

pel returnert til sin naturlige åpne posisjon for å tillate fluidstrømning gjennom adapteren;

Fig. 16 og 17 viser riss av et stempelelement som kan brukes i den nålfrie ventilen for medisinflaskeadapteren som er vist, og viser den elliptiske form av stempelhodet med den markiseformede, naturlig åpne boring.

Som vist på tegningene, hvor like henvisningstall av illustrative formål betegner korresponderende eller like elementer på de flere riss, er det i det nedre perspektivriss på fig. 1 vist en medisinflaskeadapter 21 som har et hus 23 med en første ende 25 som inkluderer et deksel 27 med en sirkulær oppstilling av haker 28 som omgir en spiss kanyle 33, og en annen ende 35 som inkluderer en nålfri ventil 37 som kan tettes på ny. Detaljer ved den nålfrie ventilen 37 som kan tettes på ny er gitt i US patent nr 5.676.346 tilhørende Leinsing benevnt NEEDLELESS CONNECTOR VALVE, ut-gitt 14. oktober 1997, og som inkorporeres heri ved denne referanse, selv om ventilen er omtalt generelt nedenfor. På fig. 1 kan den sirkulære oppstilling av haker ses å inkludere flere korte haker 29 og lange haker 31 (kun én av hver er vist med det respektive tall for å bevare klarheten av tegningen. Det skal bemerkes at den spisse kanylen 33 inkluderer åpninger 39 som fluid kan føres gjennom.

Det skal vises til det øvre perspektivriss på fig. 2, hvor den nålfrie ventilen 37 kan ses mer klart. Ved den annen ende 35 inkluderer den nålfrie ventilen 37 som kan tettes på ny en hunn-luerkopling 41. Luerkoplingen 41 er konfigurert til å motta alle hann-luerkoplinger av ANSI standard, så vel som andre butte kanyler eller fluidled-ningsinnretninger. Det kan også ses at stempelhodet 43 på det deformerbare stempelelementet 45 har en naturlig åpen boring 47, som i dette tilfelle har blitt lukket for å forhindre fluidstrømning gjennom adapteren. Stempelelementet 45 er i denne utførel-se lokalisert inne i et ventilhus 49 som omfatter et transparent rørformet hovedparti 51 og hunn-luerkoplingen 41, som i denne utførelsen er opak, montert på hovedpar-tiet 51.

Det skal nå også vises til fig. 3, hvor det ses et tverrsnittsriss av adapteren på perspektivrissene på fig. 1 og 2. Stempelelementet 45 har et hult indre 53 som tilveiebringer et fluidstrømningsløp fullstendig gjennom den nålfrie ventilen 37 og inn i fluidkommunikasjon med lumen 55 i den spisse kanylen 33. Lumen 55 i den spisse kanylen 33 står i fluidforbindelse med åpningene 39 som er lokalisert ved den skarpe spissen og kanylen, slik at det kan finne sted fluidkommunikasjon gjennom kanylen 33. Risset på fig. 3 viser medisinflaskeadapteren 21 idet det ikke er aksessert av en butt kanyle. Stempelhodet 43 på stempelelementet 45 har imidlertid en naturlig åpen boring 47 som vil tillate fluidstrømning gjennom stempelelementet når den er åpen. I konfigurasjonen på fig. 1, 2 og 3, har boringen 47 blitt tvunget til stengt tilstand av differansen mellom den og hunn-lueråpningen 57 i hunn-luerkoplingen 41. Mer bestemt er stempelhodet 43 elliptisk i form, og har en markiseformet boring 47. Størrel-sen av stempelhodet 43 er valgt slik at når stempelhodet er tvunget inn i det sirkulære indre av den koniske åpningen 57 i hunn-luerkoplingen 41, er boringen 47 fullstendig klemt sammen for tett avstengning av fluidstrømningsløpet 53. De tilstøtende lep-per 59 danner en konisk leppetetning ved at de ligger an mot hverandre og påfører ytterligere kraft for å holde boringen lukket når det finnes fluidtrykk inne i fluidstrøm-ningsløpet (det indre) av stempelelementet når ventilen er i sin ikke-aksesserte tilstand, som vist på fig. 1 til 3. Leppene omfatter koniske seksjoner som strekker seg fra boringens sider for å funksjonere som en tetning. Den koniske vinkelen er valgt slik at innvendig trykk som finnes i ventilen når stemplet er i den lukkede tilstand vil tvinge leppene mot hverandre, hvilket holder boringen lukket.

Den første ende 25 av huset 23 inkluderer også en basis 61 som har et senter som den spisse kanylen 33 strekker seg fra. Basisen er også en kanal 63 hvor det hule belgpartiet 65 for stempelelementet er montert. I denne utførelsen inkluderer stempelelementet 45 totalt fire belger, selv om flere eller færre kan finnes å være passende i andre utførelser. Belgpartiet 65 tilveiebringe ren fjærkraft for å forspenne stempelhodet 43 inn i hunn-lueråpningen 57.

Den spisse kanylen 33 er anordnet inne i det beskyttende dekslet 27 som er

minst så langt som den spisse kanylen 33 og omgir kanylen for å beskytte en opera-tør for adapteren 21 mot å bli punktert av den skarpe spissen på kanylen 33. Videre, for enkelthets skyld, viser fig. 3 kun to haker, én fra det første settet av haker 29, og én fra det andre settet av lengre haker 31, dannet ved den indre omkrets 67 av dekslet 27 som omgir den spisse kanylen 31. Som beskrevet i nærmere detalj nedenfor, og vist på andre tegninger, brukes hakene som et middel til å holde og gripe den

monterte medisinflaskeadapteren 37 på en medisinflaskeåpning som er plugget med en gummistopper og er sikret med en ringformet påpresset holdende hette.

Hunn-luerkoplingen 41 inkluderer også utvendige gjenger 69 som en komple-mentær gjengemuffe på en halv-luerkopling kan bringes i inngrep med for å holde de to koplingene fast sammen.

Fig. 4 illustrerer påsettingen av medisinflaskeadapteren 21 på medisinflasken 71 har en lukning 73. Den spisse kanylen 33 vil bli beveget gjennom åpningen 75 i lukningen 73, og vil bli presset gjennom gummistopperen 77 for å etablere fluidkommunikasjon med innholdet i medisinflasken. Den påpressede holdende hetten på lukningen 73 dekker stopperen 77, med unntak av åpningen 75, og er som vist presset rundt bunnen av medisinflaskeflensen 79, slik at stopperen holdes fast i posisjon i medisinflasken. I enkelte tilfelle inkluderer åpningen 75 på lukningen et perforert av-rivningslokk eller bortbøyningslokk (ikke vist) Operatøren plukker det perforerte lokket opp fra åpningen, hvilket bryter flikene mellom perforeringene, og fjerner det i sin hel-het.

I nærmere detalj, som vist på fig. 4, inkluderer medisinflasken 71 en hoveddel 81 som er forbundet til en hals 83 som avgrenser en passasje inn i hoveddelen i medisinflasken 71 og avsluttes i en utoverragende flens 79 som avgrenser en åpning 85 inn i medisinflasken 71. Åpningen 85 i medisinflasken er således omgitt av den utoverragende flensen 79, slik at det dannes en praktisk avsats som lukningen 73 kan påpresses på for å holde stopperen 77 fast i legemiddelflaskens åpning 85.

Med fortsatt henvisning til fig. 4, har hver hake i det første sett av haker 29 og i det andre sett av haker 31 en avsluttende ende 89, og de avsluttende ender i det første sett av haker og de avsluttende ender i det andre sett av haker er lokalisert i et felles plan som er vist med den stiplede linje som i denne utførelsen har nummer 87. I andre utførelser er de avsluttende ender av hakene ikke lokalisert i et felles plan. I tillegg alternerer det første sett av haker og det andre sett av haker langs den indre omkrets 67 av dekslet 27.

Med henvisning til fig. 1, 2 og 4, er dekslet 27 i denne utførelse lengre enn lengden av den spisse kanylen 33 og omgir den spisse kanylen for å beskytte en operatør for adapteren 21 mot å bli punktert av den skarpe spissen på kanylen 33. I tillegg er dekslet 27 slisset for å tillate selektiv bøying utover for å motta medisinflaskelukninger med større størrelser.

Det skal nå særlig vises til fig. 5, idet det første trinn ved bruk av medisinflaskeadapteren 21 er å plassere enden av adapteren som inkluderer den spisse kanylen 33 som er omgitt av dekslet 27 ved siden av gummistopperen 77 i en medisinflaske 71. Deretter presses medisinflaskeadapteren manuelt på lukningen 73 på medisinflasken 71 med kraft som er rettet aksialt gjennom senterlinjen 91 i den spisse kanylen 33, og som er tilstrekkelig til å drive den spisse kanylen 33 inn i og gjennom gummistopperen. Hvis diameteren av medisinflaskens lukning er relativt stor, for eksempel 20 mm eller større, vil det andre sett av hengslede haker 31 deformes plastisk under bevegelsen med montering av adapteren på medisinflasken, og bøyes opp til en vertikal eller nesten vertikal posisjon tilnærmet parallell med senterlinjen 91 i medisinflasken, som vist på fig. 5, og samtidig vil det første sett av kortere og stive haker 29 komme i inngrep med den større lukningen på medisinflasken.

Bunnen av dekslet 27 inkluderer i denne utførelse et utsvingt parti 93 som bi-drar til å styre dekslet 27 over lukningen 73 på medisinflasken. I den viste utførelse strekker det utsvingte parti seg bortenfor den skarpe spissen på kanylen 33 for å hjelpe til med å styre dekslet inn i korrekt innretting med medisinflaskens lukning før den skarpe spissen 33 penetrerer lukningen.

I en utførelse er det første sett av haker 29 som har en kortere lengde struktu-rert slik at når adapteren er montert på en medisinflaske med en medisinflaskelukning på 20 mm ± 3 mm, vil det første sett av haker gripe og holde adapteren 21 i posisjon på medisinflasken, som vist på fig. 5. Når det første sett av haker 27 kommer i inngrep med medisinflaskens lukning, blir det andre sett av lengre hengslede haker 31, som brukes til å komme i inngrep med medisinflaskelukninger på 13 mm ± 4 mm, plastisk deformert ut av veien som vist på fig. 5. Plastisk deformasjon av det andre sett av haker 31 skjer når hakene bøyes forbi et visst belastningspunkt. Videre er tykkelsen av det andre sett av haker valgt slik at når de deformeres plastisk, påfører det andre sett av haker ikke en vesentlig kraft på åpningen 73 som overstiger en valgt

diameter. I tilfellet vist på fig. 5 er følgelig de lange hakene 31 plastisk deformert, som vist, og utøver ikke et relativt stort trykk på medisinflasken som kan være tilbøyelig til

å drive medisinflasken ut fra adapteren. I steden utøver de deformerte hakene 31 liten kraft mot tilbakeholdelsen av medisinflaskens lukning og medisinflasken inne i adapteren 21.

Hvis medisinflaskens lukning 73 er mindre, som vist på fig. 6, spesifikt i denne utførelse, en lukning som er 13 mm ± 4 mm i diameter, vil det første sett av haker 29 ikke gripe lukningsinnretningen, men det andre sett av haker 31 vil gripe den. Når medisinflaskeadapteren 21 presses manuelt på lukningen 83 på medisinflasken 71 med kraft som er rettet aksialt gjennom senterlinjen 91 i den spisse kanylen 33, deformeres det andre sett av lengre hengslede haker 31 elastisk under monteringsbe-vegelsen, og smetter under den påpressede holdende hetten 73, som vist på fig. 6. Fig. 7 og 8 viser skjematiske riss av operasjonen av hakene med medisinflaskelukninger 73 av forskjellig størrelse. Fig. 7 viser skjematisk operasjonen av det andre sett av lengre haker 32 i inngrep med en mindre medisinflaskelukning 73, mens det første sett av haker 29 forblir uten inngrep. Fig. 8 viser primært den plastiske de-formasjonen av det andre sett av haker 31 under montering av medisinflaskeadapteren 21 på en medisinflaske som er for stor for inngrep med disse større hakene 31. I steden kommer de kortere hakene (første sett) 29 i inngrep med medisinflaskelukningen 73. Fig. 9 viser et snittriss av medisinflaskeadapteren som er vist på fig. lagt langs linjene angitt med tallene «9». Et riss av den indre omkrets 67 av dekslet 27 er vist idet det viser den alternerende plassering av det første sett av kortere haker 29 med det andre sett av lengre haker 31. I risset på fig. 9 alternerer det andre sett av haker 31 med det første sett av haker 29 rundt den indre omkrets 67, slik at hver av hakene i det andre sett av haker er lokalisert mellom to haker i det første sett. Fordi det er tre haker i hvert sett og de i dette tilfelle er plassert med lik avstand rundt den indre omkrets 67, er hakene i hvert sett derfor adskilt 120° fra hverandre i det samme sett. I andre utførelser kan imidlertid hakene være adskilt fra hverandre med forskjellige intervallet. Den sentraliserte lokalisering av den spisse kanylen 33 fremgår også av fig. 9. Fig. 10 og 11 viser et forstørret riss av en variant av det andre sett av h aker 31 hvor et innsnevret segment 95 er inkludert i hver av hakene i det andre sett for å funksjonere som et hengsel eller plastisk deformasjonspunkt. Fig. 10 viser spesifikt haken 31 i sin normale, formonterte konfigurasjon før inngrep med en medisinflaskelukning. Fig. 11 viser imidlertid haken 31 på fig. 10 hvor det innsnevrede segment 95 har blitt plastisk deformert og haken er permanent i en ny «vertikal» konfigurasjon på grunn av den plastiske deformasjon. Angående fig. 11 til fig. 8, har det skjedd en plastisk deformasjon av denne haken 31 i det andre sett av haker under monterings-prosessen for medisinflaskeadapteren 21 på den større medisinflaskelukningen, i denne utførelse en lukning på ca 20 mm i diameter. Fig. 12 viser et forstørret riss av en hake 29 fra det første sett 27 av haker som brukes til å gripe en medisinflakselukning med en større diameter; eksempelvis 20 mm. Fig. 13 viser en alternativ utførelse av en sirkulær oppstilling av haker 97 hvor den sirkulære oppstilling av haker som omgir den spisse kanylen 33 er anordnet rundt den indre omkrets 67 av et deksel 27, slik at flere av de kortere haker 29 i det første sett alternerer med en hake 31 fra det andre sett av lengre haker 31. I denne utførelse har de flere kortere haker 29 et sagtannet utseende, og det er tre kortere haker 29 mellom hvert par av lengre haker 31.

Det skal nå vises til fig. 14, hvor den spisse kanylen 33 er vist med en utadragende ribbe 99 som er lokalisert slik at når kanylen er i inngrep med gummistopperen på en medisinflaskelukning, så vil den utadragende ribbe motstå rotasjon av kanylen så snart den spisse kanylen med den utadragende ribben har punktert gummistopperen og lukningen. Den utadragende ribbe 99 er som vist langstrakt og er orientert parallell med en lengdeakse 101 i den sentrale spisse kanylen 33. I den viste utførelse er en flerhet av utadragende ribber 99 tildannet på den spisse kanylen 33 og vil motstå rotasjon av kanylen.

Fig. 15 er et riss som tilsvarer fig. 3 med unntak av at den nålfrie ventilen 37 har blitt aksessert av en hann-luerkopling 103, hvilket presser stempelelementet 45 lengre inn i ventilhuset 23 og komprimerer fjærbelgseksjonen 65. Som respons på dette har boringen 47 i det elastiske stempelelement 45 returnert til sin naturlige åpne posisjon for å tillate fluidstrømning gjennom den nålfrie ventilen og gjennom lumen 55 i den spisse kanylen 33 for å etablere et fluidstrømningsløp gjennom medisinflaskeadapteren.

Fig. 16 og 17 gir ytterligere detaljer ved stempleelementet 45 som er omtalt og drøftet ovenfor. Belgseksjonen 65 i disse figurene har flere belger enn stempleelementet som er omtalt tidligere; stempelelementet opereres imidlertid på samme måte som omtalt ovenfor med henvisning til fig. 3 og 15. Den elliptiske form av stempelhodet 43 med den markiseformede naturlig åpne boring 47 er synlig.

Det vil således forstås at det har blitt beskrevet en allsidig medisinflaskeadapter. Designen av adapteren er slik at en bruker av adapteren beskyttes mot utilsiktede punkteringer av kanylen med et deksel, likevel kan adapteren lett brukes til å tilpasse gjennomhullbare skillevegger til bruk sammen med nålfrie innretninger. Både en spiss kanyle og et nålfritt sted som kan tettes på ny er inkludert i et adapter, og således unngås behovet for to separate adaptere. Adapteren reduserer også behovet for å lagerføre mange forskjellige størrelser av adaptere, ettersom adapteren ifølge oppfinnelsen kan påsettes på flere medisinflaskelukninger.

Selv om bestemte former av oppfinnelsen har blitt vist og beskrevet, vil det også være åpenbart for fagpersoner innen området at det kan gjøres forskjellige mo-difikasjoner uten å avvike fra oppfinnelsens idé og ramme. Det er følgelig ikke me-ningen at oppfinnelsen skal begrenses på annen måte enn i de vedføyde krav.

Claims

1. En medisinflaskeadapter for sammenkopling med medisinflaskelukninger med forskjellige diametre, hvor hver lukning har en tetning, karakterisert ved at det omfatter: et adapterhus som har en første ende med en indre omkrets med en sirkulær oppstilling av haker, og har en annen ende, idet huset har en tykkelse ved den indre omkrets; og en spiss kanyle som strekker seg fra den første ende av adapterhuset for å penetrere en tetning i en ventillukning for å etablere fluidkommunikasjon mellom medisinflasken og den første ende; hvor oppstillingen av haker omfatter: et første sett av haker som strekker seg radialt innover fra den indre omkrets, idet hver av dem har en første lengde; og et andre sett av haker som strekker seg radialt innover fra den indre omkrets, idet hver hake i det andre sett har en annen lengde som er lengre enn den første lengde av hakene i det første sett, idet hver hake i det andre sett er tilpasset slik at når medisinflaskeadapteren plasseres over en lukning som overstiger en valgt diameter, vil hver av hakene i det andre sett bøyes og deformeres plastisk, hvilket tillater det andre sett av haker å tilpasses den større lukningen.

2. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at lengden av hver hake i det første sett er valgt for å gripe en medisinflaskelukning med større diameter.

3. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at lengden av hver hake i det andre sett er valgt for å gripe en medisinflaskelukning med mindre diameter.

4. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at det andre sett av haker er tynnere enn adapterhuset ved den indre omkrets, og at plastisk deformasjon av det andre sett av haker skjer ved en lokalisering langs lengden av de tynnere andre haker.

5. Medisinflaskeadapter ifølge krav 4, karakterisert ved at tykkelsen av hakene i det andre sett er valgt slik at når de deformeres plastisk, påfører ikke hakene i det andre sett en vesentlig kraft på lukningen, hvilket kan være tilbøyelig til å kople medisinflaskeadapteren fra lukningen.

6. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at hakene i det annet sett omfatter et innsnevret segment hvor den plastiske deformasjon skjer.

7. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at lengden av hver hake i det andre sett er valgt slik at når adapteren griper en medisinflaskelukning med mindre diameter, deformeres hver hake i det andre sett elastisk for inngrep med den mindre medisinflaskelukningen.

8. Medisinflaskeadapter ifølge krav 7, karakterisert ved at hakene i det andre sett bøyes elastisk som et resultat av en kraft som er rettet aksialt gjennom senterlinjen i medisinflaskeadapteren, slik at hakene i det andre sett vil smette under en påpresset holdende hette som omgir en gummistopper som er plassert i åpningen i medisinflasken.

9. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at hakene i det andre sett er lokalisert ved den indre omkrets, slik at de alternerer med hakene i det første sett rundt den indre omkrets.

10. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at adapterhuset videre omfatter et deksel som danner en del av adapterhuset ved den første ende, idet dekslet strekker seg fra den første ende langt nok til å omgi det spisse parti av den spisse kanylen til å beskytte en operatør av medisinflaskeadapteren mot utilsiktet punktering med den spisse kanylen.

11. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at kanylen omfatter en utadragende ribbe som er lokalisert slik at når kanylen er i inngrep med gummistopperen i en medisinflaskelukning, motstår den utadragende ribbe rotasjon av kanylen så snart den spisse kanylen med den utadragende ribbe har punktert gummistopperen i lukningen.

12. Medisinflaskeadapter ifølge krav 11, karakterisert ved at den utadragende ribbe er langstrakt og orientert parallell med en lengdeakse i den sentrale kanyle.

13. Medisinflaskeadapter ifølge krav 11, karakterisert ved at kanylen omfatter en flerhet av utadragende ribber som er langstrakte og orientert parallelt med en lengdeakse i den sentrale kanyle.

14. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at hver hake i det første sett har en avsluttende ende, og at hver hake i det andre sett har en avsluttende ende, og at de avsluttende ender i det første sett av haker og de avsluttende ender i det andre sett av haker er lokalisert i et felles plan.

15. Medisinflaskeadapter ifølge krav 1, karakterisert ved at det videre omfatter en nålfri ventil som kan tettes på ny, lokalisert i den annen ende av adapterhuset, hvor den nålfrie ventil åpner for å tillate fluidstrømning ved innsetting av en butt kanyle og lukker for å forhindre fluid-strømning ved fjerning av en slik butt kanyle.

16. Medisinflaskeadapter ifølge krav 15, karakterisert ved at den nålfrie ventil som kan tettes på ny omfatter et ventilhus innenfor hvilket det er anordnet et deformerbart stempelelement som tilveiebringer et fluidstrømningsløp gjennom sitt indre, idet stempelelementet har en naturlig åpen boring, hvor boringen er lukket for å forhindre fluidstrømning når den nålfrie ventil ikke er akseptert, og hvor boringen åpner til sin naturlige åpne form for å tillate fluidstrømning når ventilen aksesseres.

17. Medisinflaskeadapter ifølge krav 16, karakterisert ved at: huset for den nålfrie ventil som kan tettes på ny omfatter en forbindelsesport, en utløpsåpning, en første seksjon med en første tverrsnittsstørrelse som er anordnet ved forbindelsesporten, og en annen seksjon med en annen tverrsnittsstørrelse som er større enn den første seksjon; og stempelelementet omfatter et deformerbart stempelhode hvor boringen er tildannet, idet stempelhodet er bevegelig fra den første seksjon av ventilhuset når den nålfrie ventil er aksessert, og bevegelig til den annen seksjon av ventilhuset når den nålfrie ventil ikke er aksessert, idet den første seksjon har en størrelse som deforme-rer stempelhodet for å stenge boringen, idet den annen seksjon har en størrelse som tillater at stempelhodet antar sin naturlige form hvor boringen er åpen for å tilveiebringe et fluidstrømningsløp mellom forbindelsesporten og utløpsåpningen.

18. Medisinflaskeadapter ifølge krav 16, karakterisert ved at: huset for nålventilen som kan tettes på ny omfatter en forbindelsesport og en utløpsåpning; og når den nålfrie ventilen er aksessert, det indre i det deformerbare stempelelement tilveiebringer fluidstrømningsløpet gjennom den nålfrie ventilen mellom forbindelsesporten og utløpsåpningen.

19. Medisinflaskeadapter for sammenkopling med medisinflaskelukninger med forskjellige diametre, hvor hver lukning har en tetning, hvilket medisinflaskeadapter er karakterisert ved at det omfatter: et adapterhus som har en første ende med en indre omkrets og en sirkulær oppstilling av haker som strekker seg radialt innover fra omkretsen, og en annen en-de, idet adapterhuset har en tykkelse ved den indre omkrets; den første ende inkluderer en basis, en sentral kanyle som strekker seg fra basisen; en spiss kanyle som er lokalisert ved den første ende for å perforere en medisinflaskes gummistopper og tilveiebringe fluidkommunikasjon mellom medisinflasken og den første ende; hvor den sirkulære oppstilling av haker omfatter et første sett av haker, som hver har en første lengde; hvor den sirkulære oppstilling av haker omfatter et andre sett av haker, som hver har en annen lengde som er lengre enn lengden av hakene i det første sett, idet hver av hakene i det andre sett er tilpasset til å bøyes og plastisk deformeres når adapteren plasseres over en lukning som overstiger en valgt diameter, hvilket tillater hakene i det andre sett å tilpasse seg til den større lukningsstørrelsen; og en nålfri ventil som kan tettes på ny som er lokalisert ved den annen ende av hoveddelen, som åpner for å tillate fluidstrømning ved innsetting av en butt kanyle og lukker for å forhindre fluidstrømning ved fjerning av en slik butt kanyle.

20. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at lengden av hver hake i det første sett er valgt for å gripe en medisinflaskelukning med større diameter.

21. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at lengden av hver hake i det andre sett er valgt for å gripe en medisinflaskelukning med mindre diameter.

22. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at hakene i det andre sett er tynnere enn den indre omkrets, og at det opptrer plastisk deformasjon av hakene i det andre sett ved en lokalisering langs lengden av de tynnere andre hakene.

23. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at hver hake i det andre sett omfatter et innsnevret segment hvor den plastiske deformasjon skjer.

24. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at lengden av hver hake i det andre sett er valgt slik at når adapteren griper en medisinflaskelukning med mindre diameter, deformeres hver hake i det andre sett elastisk for å gripe den mindre medisinflaskelukning.

25. Medisinflaskeadapter ifølge krav 24, karakterisert ved at hakene i det andre sett bøyes elastisk som et resultat av en kraft som er rettet aksialt gjennom senterlinjen i medisinflaskeadapteren, og at hakene snepper under medisinflaskehetten.

26. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at hver hake i det andre sett er lokalisert ved omkretsen, slik at de alternerer med hakene i det første sett.

27. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at adapterhuset videre omfatter et deksel som danner en del av huset ved den første ende, idet dekslet strekker seg fra den første ende langt nok til å omgi det spisse parti av den spisse kanylen for å beskytte en operatør av medisinflaskeadapteren mot utilsiktet punktering med den spisse kanylen.

28. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at kanylen omfatter en utadragende ribbe som er lokalisert slik at kanylen er i inngrep med gummistopperen i en ventillukning, motstår den utadragende ribbe rotasjon av kanylen så snart den spisse kanylen ved den utadragende ribben har punktert gummistopperen i lukningen.

29. Medisinflaskeadapter ifølge krav 28, karakterisert ved at den utadragende ribbe er langstrakt og orientert parallelt med en lengdeakse i den sentrale kanylen.

30. Medisinflaskeadapter ifølge krav 28, karakterisert ved at kanylen omfatter en flerhet av utadragende ribber som er langstrakte og orientert parallelt med en lengdeakse i den sentrale kanylen.

31. Medisinflaskeadapter ifølge krav 19, karakterisert ved at den videre omfatter en nålfri ventil som kan tettes på ny, lokalisert i den annen ende av adapterhuset, hvor den nålfrie ventil åpner for å tillate fluidstrømning ved innsetting av en butt kanyle, og lukker for å forhindre fluid-strømning ved fjerning av en slik butt kanyle.

32. Medisinflaskeadapter ifølge krav 31, karakterisert ved at den nålfrie ventil som kan tettes på ny omfatter et ventilhus innenfor hvilket det er anordnet et deformerbart stempelelement som tilveiebringer et fluidstrømningsløp gjennom sitt indre, idet stempelelementet har en naturlig åpen boring, hvor boringen er lukket for å forhindre fluidstrømning når den nålfrie ventilen ikke er aksessert og hvor boringen åpner til sin naturlige åpne form for å tillate fluidstrømning når ventilen aksesseres.

33. Medisinflaskeadapter ifølge krav 32, karakterisertvedat: huset for den nålfrie ventilen som kan tettes på ny omfatter en forbindelsesport, en utløpsåpning, en første seksjon med en første tverrsnittsstørrelse som er anordnet ved forbindelsesporten, og en annen seksjon med en annen tverrsnittsstør-relse som er større enn den første seksjonen; og stempelelementet omfatter et deformerbart stempelhode hvor boringen er ti I— dannet, idet stempelhodet er bevegelig fra den første seksjon av ventilhuset når den nålefrie ventilen er aksessert og bevegelig til den annen seksjon av ventilhuset når den nålfrie ventilen ikke er aksessert, den første seksjonen har en størrelse som de-formerer stempelhodet for å stenge boringen, den annen seksjon har en størrelse som tillater stempelhodet å anta sin naturlige form hvor boringen er åpen for å tilveiebringe et fluidstrømningsløp mellom forbindelsesporten og utløpsåpningen.

34. Medisinflaskeadapter ifølge krav 32, karakterisert ved at: huset for den nålfrie ventilen som kan tettes på ny omfatter en forbindelsesport og en utløpsåpning; og når den nålfrie ventilen er aksessert, tilveiebringer det indre av det deformerbare stempelelement fluidstrømningsløpet gjennom den nålfrie ventilen mellom forbindelsesporten og utløpsåpningen.

35. Medisinflaskeadapter for sammenkopling med medisinflaskelukninger med forskjellige diametre, hvor hver lukning har en tetning, hvilken medisinflaskeadapter omfatter: et adapterhus som har en første ende med en indre omkrets og en sirkulær oppstilling av haker som strekker seg radialt innover fra den indre omkrets, og har en annen ende, idet adapterhuset har en tykkelse ved den indre omkrets; den første ende inkluderer en basis med en spiss sentral kanyle som strekker seg fra basisen; hvor den sirkulære oppstilling av haker omfatter et første sett av haker som hver har en første lengde og et andre sett av haker som hver har en annen lengde som er lengre enn den første lengde; hvor hver hake i det andre sett av haker er tynnere enn den indre omkrets, og det skjer plastisk deformasjon av hakene i det andre sett ved en lokalisering hvor hakene i det andre sett er forbundet til den indre omkrets, slik at når adapteren plasseres over en lukning som overstiger en valgt diameter, blir hver av hakene i det andre sett ved kontakt med lukningen bøyet og deformert plastisk, hvilket tillater hakene å bøyes tilstrekkelig for tilpasning til den større lukningen; og en nålfri ventil som omfatter et ventilhus innenfor hvilket det er anordnet et deformerbart stempelelement som tilveiebringer et fluidstrømningsløp gjennom sitt indre, idet stempelelementet har en naturlig åpen boring, hvor boringen er lukket for å forhindre fluidstrømning når den nålfrie ventilen ikke er aksessert, og hvor boringen åpner til sin naturlig åpne tilstand for å tillate fluidstrømning når ventilen aksesseres.

36. Medisinflaskeadapter ifølge krav 35, karakterisert ved at hakene i det andre sett alternerer ved hakene i det første sett rundt den indre omkrets, slik at hver av hakene i det andre sett av haker er lokalisert mellom to haker i det første sett.

37. Medisinflaskeadapter ifølge krav 36, karakterisert ved at adapterhuset videre omfatter et deksel som danner en del av adapterhuset ved den første ende, idet dekslet strekker seg fra den første ende langt nok til å omgi det spisse parti av den spisse kanylen til å beskytte en ope-ratør av medisinflaskeadapteren mot utilsiktet punktering med den spisse kanylen, hvor den sirkulære oppstilling av haker strekker seg fra dekslet.

38. Medisinflaskeadapter ifølge krav 37, karakterisert ved at: huset for den nålfrie ventil som kan tettes på ny omfatter en forbindelsesport og en utløpsåpning; og når den nålfrie ventilen er aksessert, det indre av det deformerbare stempelelement tilveiebringer fluidstrømningsløpet gjennom den nålfrie ventilen mellom forbindelsesporten og utløpsåpningen.

39. Medisinflaskeadapter ifølge krav 38, karakterisert ved at kanylen omfatter en utadragende ribbe som er lokalisert slik at når kanylen er i inngrep med gummistopperen i medisinflaskelukningen, motstår den utadragende ribbe rotasjon av kanylen så snart den spisse kanylen med den utadragende ribben har punktert gummistopperen i lukningen.

40. Medisinflaskeadapter ifølge krav 39, karakterisert ved at den utadragende ribben er langstrakt og orientert parallelt med en lengdeakse i den sentrale kanylen.

41. Medisinflaskeadapter ifølge krav 40, karakterisert ved at kanylen omfatter en flerhet av utadragende ribber som er langstrakte og orientert parallelt med en lengdeakse i den sentrale kanylen.