NO20085296L - Fiberforsterket struktur for a fremstille en komposittdel - Google Patents

Fiberforsterket struktur for a fremstille en komposittdel

Info

Publication number
NO20085296L
NO20085296L NO20085296A NO20085296A NO20085296L NO 20085296 L NO20085296 L NO 20085296L NO 20085296 A NO20085296 A NO 20085296A NO 20085296 A NO20085296 A NO 20085296A NO 20085296 L NO20085296 L NO 20085296L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
produce
fiber reinforced
composite member
reinforced structure
weaving
Prior art date
Application number
NO20085296A
Other languages
English (en)
Other versions
NO336887B1 (no
Inventor
Dominique Coupe
Eric Bouillon
Francois Charleuxs
Caroline Louchet-Pouillerie
Remi Bouvier
Original Assignee
Snecma Propulsion Solide
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Snecma Propulsion Solide filed Critical Snecma Propulsion Solide
Publication of NO20085296L publication Critical patent/NO20085296L/no
Publication of NO336887B1 publication Critical patent/NO336887B1/no

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/08—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer the fibres or filaments of a layer being of different substances, e.g. conjugate fibres, mixture of different fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D25/00—Woven fabrics not otherwise provided for
    • D03D25/005—Three-dimensional woven fabrics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00—Making preforms
    • B29B11/14—Making preforms characterised by structure or composition
    • B29B11/16—Making preforms characterised by structure or composition comprising fillers or reinforcement
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00—Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/04—Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material
    • C08J5/047—Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material with mixed fibrous material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D11/00—Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/30—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the fibres or filaments
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20—Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2926—Coated or impregnated inorganic fiber fabric
    • Y10T442/2984—Coated or impregnated carbon or carbonaceous fiber fabric
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3179—Woven fabric is characterized by a particular or differential weave other than fabric in which the strand denier or warp/weft pick count is specified
    • Y10T442/3195—Three-dimensional weave [e.g., x-y-z planes, multi-planar warps and/or wefts, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3179—Woven fabric is characterized by a particular or differential weave other than fabric in which the strand denier or warp/weft pick count is specified
    • Y10T442/3195—Three-dimensional weave [e.g., x-y-z planes, multi-planar warps and/or wefts, etc.]
    • Y10T442/3203—Multi-planar warp layers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3179—Woven fabric is characterized by a particular or differential weave other than fabric in which the strand denier or warp/weft pick count is specified
    • Y10T442/3195—Three-dimensional weave [e.g., x-y-z planes, multi-planar warps and/or wefts, etc.]
    • Y10T442/3211—Multi-planar weft layers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Fiberforsterkende tekstur (10) vevet som en enkelt del for fabrikkering av en komposittmaterialdel som har en indre del (12), eller kjerne, laget ved tredimensjonal veving med tråder laget av diskontinuerlige fibre, og en del (14, 16) tilgrensende til en ytre overflate, eller hud, laget ved veving med tråder laget av kontinuerlige filamenter.
NO20085296A 2006-06-21 2008-12-18 Fiberforsterket struktur for å fremstille en komposittmaterialdel NO336887B1 (no)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0652572A FR2902802B1 (fr) 2006-06-21 2006-06-21 Structure fibreuse de renfort pour piece en materiau composite et piece la comportant
PCT/FR2007/051476 WO2007148018A1 (fr) 2006-06-21 2007-06-20 Structure fibreuse de renfort pour la réalisation de pièce en matériau composite.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20085296L true NO20085296L (no) 2009-03-19
NO336887B1 NO336887B1 (no) 2015-11-23

Family

ID=37459374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20085296A NO336887B1 (no) 2006-06-21 2008-12-18 Fiberforsterket struktur for å fremstille en komposittmaterialdel

Country Status (13)

Country Link
US (2) US8263504B2 (no)
EP (1) EP2032750B1 (no)
JP (1) JP5043936B2 (no)
KR (1) KR101387890B1 (no)
CN (1) CN101473079B (no)
BR (1) BRPI0715593B1 (no)
CA (1) CA2655578C (no)
DE (1) DE602007005479D1 (no)
FR (1) FR2902802B1 (no)
NO (1) NO336887B1 (no)
RU (1) RU2427675C2 (no)
UA (1) UA94610C2 (no)
WO (1) WO2007148018A1 (no)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907778B1 (fr) * 2006-10-26 2010-12-10 Snecma Propulsion Solide Procede de fabrication d'une piece en materiau composite thermostructural.
FR2939153B1 (fr) * 2008-11-28 2011-12-09 Snecma Propulsion Solide Realisation d'une structure fibreuse a epaisseur evolutive par tissage 3d
FR2952052B1 (fr) * 2009-10-30 2012-06-01 Snecma Propulsion Solide Piece en materiau composite thermostructural de faible epaisseur et procede de fabrication.
FR2968679B1 (fr) * 2010-12-13 2014-02-07 Snecma Structure fibreuse pour piece en materiau composite ayant une ou plusieurs parties en forme d'arche
US8387504B2 (en) * 2011-01-06 2013-03-05 General Electric Company Fiber-reinforced Al-Li compressor airfoil and method of fabricating
FR2972129B1 (fr) * 2011-03-03 2013-04-12 Snecma Piece en materiau composite comportant des elements de bossage
BR112013022506A2 (pt) * 2011-03-04 2016-12-06 Michael Ian Brockwell membro estrutural de absorção de energia, estrutura articulada, método de fabricação de um membro estrutural de absorção de energia, kit de peças para montar uma estrutura articulada e método de articular pelo menos dois membros estruturais entre si
CN103998721B (zh) * 2011-12-14 2016-01-20 斯奈克玛 一种通过3d编织织造的单件纤维结构及其在制造复合材料部件中的应用
CN102517760B (zh) * 2011-12-31 2015-03-18 机械科学研究总院先进制造技术研究中心 一种复合材料预制件分层织造成形方法
CN102729494B (zh) * 2012-06-08 2014-09-24 机械科学研究总院先进制造技术研究中心 具有仿生结构的复合材料及其制备方法
FR3001409B1 (fr) * 2013-01-29 2015-07-03 Herakles Procede de fabrication d'une structure alveolaire de forme courbee en materiau composite
US9913415B2 (en) 2013-03-13 2018-03-06 Federal-Mogul Powertrain Llc EMI shielding textile fabric, wrappable sleeve constructed therefrom and method of construction thereof
FR3011253B1 (fr) * 2013-10-01 2016-06-10 Snecma Structure fibreuse avec regroupement des flottes
US9664053B2 (en) * 2014-02-12 2017-05-30 Teledyne Scientific & Imaging, Llc Integral textile structure for 3-D CMC turbine airfoils
FR3017866B1 (fr) * 2014-02-24 2016-04-08 Herakles Piece en materiau composite oxyde/oxyde a renfort 3d et son procede de fabrication
JP6722592B2 (ja) 2014-05-21 2020-07-15 フェデラル−モーグル・パワートレイン・リミテッド・ライアビリティ・カンパニーＦｅｄｅｒａｌ−Ｍｏｇｕｌ Ｐｏｗｅｒｔｒａｉｎ Ｌｌｃ 可撓性で耐摩耗性の織られた繊維スリーブおよびその構築方法
FR3032145B1 (fr) * 2015-01-29 2017-02-10 Snecma Procede de fabrication d'une pale d'helice
US9975815B2 (en) 2015-02-26 2018-05-22 General Electric Company Methods for forming ceramic matrix composite articles
US11072565B2 (en) 2015-02-27 2021-07-27 General Electric Company Ceramic matrix composite structures with controlled microstructures fabricated using chemical vapor infiltration (CVI)
KR102142486B1 (ko) * 2015-10-13 2020-08-07 알바니 엔지니어드 콤포짓스, 인크. 채널들을 갖는 3d 제직 예비성형체
JP6607026B2 (ja) * 2015-12-22 2019-11-20 株式会社豊田自動織機 繊維強化複合材
US10436036B2 (en) 2016-07-05 2019-10-08 Safran Aircraft Engines Fitted platform for a turbine engine fan, and a method of fabricating it
JP6604286B2 (ja) * 2016-07-29 2019-11-13 株式会社豊田自動織機 サンドイッチ構造用の多層織物及びサンドイッチ構造繊維強化複合材
CN106149168A (zh) * 2016-09-22 2016-11-23 天津工业大学 一种2.5d类缎纹结构织物的织造方法
US11021779B2 (en) 2017-05-01 2021-06-01 Rolls-Royce High Temperature Composites Inc. Sacrificial 3-dimensional weaving method and ceramic matrix composites formed therefrom
FR3066715B1 (fr) 2017-05-24 2021-02-12 Safran Aircraft Engines Texture fibreuse destinee a la fabrication d'un carter de moteur aeronautique
WO2019097147A1 (fr) 2017-11-14 2019-05-23 Safran Ceramics Structure fibreuse et piece en materiau composite incorporant une telle structure
FR3082854B1 (fr) 2018-06-25 2020-09-11 Safran Ceram Structure fibreuse et piece en materiau composite incorporant une telle structure
CA3086692A1 (en) 2018-01-30 2019-08-08 Toray Industries, Inc. Plain-weave fabric, method for manufacturing same, and stent graft
KR102942964B1 (ko) * 2019-03-26 2026-03-25 시스템즈 프로텍션 그룹 유에스 엘엘씨 가요성 내마모성 직물 슬리브 및 그 제작 방법
CN111575875B (zh) * 2020-04-23 2021-08-06 南京航空航天大学 一种易碎盖用含薄弱区三维机织预制体
US12036782B2 (en) * 2020-06-15 2024-07-16 Goodrich Corporation Composites and methods of forming composites having an increased volume of ceramic particles
US12565452B2 (en) 2022-04-12 2026-03-03 Goodrich Corporation Z-direction reinforced composites and methods of forming z-direction reinforced composites
US12528745B2 (en) 2022-08-12 2026-01-20 Goodrich Corporation Method to limit silicon in B4C particulate based CMC composites

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2925098A (en) * 1955-07-26 1960-02-16 Gentex Corp Ballistic fabric
JPS61257440A (ja) * 1985-05-10 1986-11-14 Toray Ind Inc 繊維強化金属複合材料
JPS63282336A (ja) * 1987-03-31 1988-11-18 旭化成株式会社 多層織物
US5292578A (en) * 1988-06-16 1994-03-08 Koelzer Klaus K Material for reinforcing duroplastics woven fabric for reinforcing duroplastics having a specific distribution of hollow thermoplastic microspheres within the thread system
US4922969A (en) * 1988-09-22 1990-05-08 Hitco Multi-layer woven fabric having varying material composition through its thickness
GB9001358D0 (en) * 1990-01-20 1990-05-30 Scapa Group Plc Deformable fabric for composite materials
FR2669940B1 (fr) * 1990-12-03 1994-10-21 Europ Propulsion Fil forme a partir de fibres refractaires ou de leurs precurseurs et son application a la fabrication de pieces en materiau composite.
US5102725A (en) * 1991-04-01 1992-04-07 Jps Converter And Industrial Fabric Corp. Dual layer composite fabric
GB9212697D0 (en) 1992-06-15 1992-07-29 Short Brothers Plc Composite structure manufacture
JPH0899381A (ja) * 1994-09-30 1996-04-16 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 耐衝撃構造材
JPH10121371A (ja) * 1996-05-08 1998-05-12 Nippon Oil Co Ltd 繊維強化複合材料用繊維構造体および繊維強化複合材料の製造方法
RU2144580C1 (ru) * 1996-07-22 2000-01-20 Архипова Елена Александровна Направляющий орган ткацкого станка
JP3995760B2 (ja) 1997-06-05 2007-10-24 横浜ゴム株式会社 タイヤ滑り止め装置の締付用ベルト
JP2000140939A (ja) * 1998-11-04 2000-05-23 Toho Rayon Co Ltd 金属線の誘導ガイド及びその製造方法
BR9915222A (pt) * 1998-11-11 2001-07-24 Weyerhaeuser Co Compósito absorvente, artigo absorvente e processos para formar um compósito absorvente, uma tela fibrosa e um compósito absorvente
US6555211B2 (en) * 2001-01-10 2003-04-29 Albany International Techniweave, Inc. Carbon composites with silicon based resin to inhibit oxidation
JP2003301347A (ja) * 2002-04-10 2003-10-24 Yoshitsune Towel:Kk 多重織物
US6841492B2 (en) 2002-06-07 2005-01-11 Honeywell International Inc. Bi-directional and multi-axial fabrics and fabric composites
JP2005089877A (ja) * 2003-09-12 2005-04-07 Toyota Industries Corp 三次元織物及びその製造方法並びに摩擦材
FR2861143B1 (fr) * 2003-10-20 2006-01-20 Snecma Moteurs Aube de turbomachine, notamment aube de soufflante et son procede de fabrication
JP2005154974A (ja) * 2003-11-28 2005-06-16 Abbott Mind Kk 強化織物
JP2005305276A (ja) * 2004-04-20 2005-11-04 Toyota Industries Corp 燃料用フィルター材
FR2887601B1 (fr) * 2005-06-24 2007-10-05 Snecma Moteurs Sa Piece mecanique et procede de fabrication d'une telle piece

Also Published As

Publication number Publication date
CA2655578C (en) 2016-05-24
DE602007005479D1 (de) 2010-05-06
JP2009541602A (ja) 2009-11-26
BRPI0715593A2 (pt) 2013-01-22
KR101387890B1 (ko) 2014-04-21
EP2032750A1 (fr) 2009-03-11
US20090280707A1 (en) 2009-11-12
NO336887B1 (no) 2015-11-23
WO2007148018A1 (fr) 2007-12-27
US8263504B2 (en) 2012-09-11
FR2902802A1 (fr) 2007-12-28
CA2655578A1 (en) 2007-12-27
UA94610C2 (ru) 2011-05-25
US20120258641A1 (en) 2012-10-11
FR2902802B1 (fr) 2008-12-12
EP2032750B1 (fr) 2010-03-24
KR20090021385A (ko) 2009-03-03
RU2427675C2 (ru) 2011-08-27
RU2009101081A (ru) 2010-07-27
CN101473079A (zh) 2009-07-01
US8426326B2 (en) 2013-04-23
CN101473079B (zh) 2011-06-15
BRPI0715593B1 (pt) 2017-09-26
JP5043936B2 (ja) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO20085296L (no) Fiberforsterket struktur for a fremstille en komposittdel
NO20080436L (no) Forsterkende fiberstruktur for komposittmateriale, og del inneholdende slik
BR112014015754A2 (pt) fibras de carbono revestidas com agente de colagem, processo de produção das fibras de carbono, pré-impregnado e material compósito reforçado com fibras de carbono
BR112012018456A2 (pt) método de fabricação de uma pá de material compósito tendo canais internos, e uma pá de turbomáquina de material compósito
WO2010120174A3 (en) Device for producing a fibre mat by weaving
JP2011516294A5 (no)
MX2012004924A (es) Preforma de fibra, compuesto reforzado con fibra y metodo para fabricar los mismos.
EP2042655A4 (en) NANO FIBER LEAF, PRODUCTION METHOD AND FIBER-REINFORCED COMPOSITE
RU2014128571A (ru) Волоконная структура, сплетенная в виде единой части путем трехмерного плетения, и ее применение для изготовления детали из композитного материала
EP2270266A4 (en) CARBON NANOFIBER, METHOD OF MANUFACTURING THEREOF, METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CARBON FIBER COMPOSITE WITH CARBON FIBER AND CARBON FIBER COMPOSITE
MX342503B (es) Preformas tejidas, compuestos reforzados con fibra y metodos para su fabricacion.
EP3783136A4 (en) CARBON FIBER BUNDLES, PROCESS FOR ITS MANUFACTURING, PREPREG AND CARBON FIBER REINFORCED COMPOSITE
MX2013008491A (es) Preforma y metodo para reforzar nodos de fibra tejida.
FR3000916B1 (fr) Renforcement d'une chape en composites et orifice d'assemblage
FR2972129B1 (fr) Piece en materiau composite comportant des elements de bossage
BRPI0909113A2 (pt) linha de pesca de estrutura núcleo-revestimento compreendendo fibra curta
EA201491243A1 (ru) Изоляционный элемент для изоляции плоских кровель
BR112014014488A2 (pt) estrutura fibrosa que tem fios de numeração variável
WO2010083921A3 (en) A pre-form, a method for manufacturing a pre-form and a spar comprising a reinforcing structure
GB201312847D0 (en) Fibrous structure for a part made of a composite material and having a complex
EP2811054A4 (en) COMPOSITE FIBER, METHOD FOR PRODUCING A POLYURETHANELASTOMER TISSUE AND POLYURETHANEELASTOMER TISSUE
WO2013088041A3 (fr) PREFORME FIBREUSE A SECTION EN π NOTAMMENT POUR PLATE-FORME DE SOUFFLANTE EN MATERIAU COMPOSITE
RU2017131528A (ru) Армирующая волокнистая структура для деталей из композиционного материала с большим диапазоном толщины
WO2009091789A3 (en) Garment prepared from fluoropolymer staple yarn
BR112016003482A8 (pt) inserto de reforço de compósito e método de fabricação

Legal Events

Date Code Title Description
CHAD Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften)

Owner name: HERAKLES, FR