OA10174A - Installation pour puits pétrolier - Google Patents
Installation pour puits pétrolier Download PDFInfo
- Publication number
- OA10174A OA10174A OA60694A OA60694A OA10174A OA 10174 A OA10174 A OA 10174A OA 60694 A OA60694 A OA 60694A OA 60694 A OA60694 A OA 60694A OA 10174 A OA10174 A OA 10174A
- Authority
- OA
- OAPI
- Prior art keywords
- well
- casing
- hydrocarbons
- chamber
- installation
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 239000003129 oil well Substances 0.000 title description 5
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 claims abstract description 24
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 claims abstract description 24
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 claims description 6
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 claims description 2
- 230000037361 pathway Effects 0.000 claims 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 235000014066 European mistletoe Nutrition 0.000 description 1
- 235000012300 Rhipsalis cassutha Nutrition 0.000 description 1
- 241000221012 Viscum Species 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000009972 noncorrosive effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
- E21B43/12—Methods or apparatus for controlling the flow of the obtained fluid to or in wells
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
Description
010174
La présente invention se rapporte à une installationpour un puits pétrolier et plus particulièrement, mais pasexclusivement, à une installation pour un puits pétrolieractivé, puits dans lequel l'écoulement des hydrocarbures dufond à la surface est assisté, temporairement ou en continu parun moyen d'activation, par exemple une pompe dont la sortie estdisposée au fond du puits.
Dans certains puits pétroliers, 1'écoulement natureldes hydrocarbures du fond à la surface s'avère insuffisant pourpermettre ou maintenir une production commerciale. Ceci est dûsoit à la viscosité importante des hydrocarbures, soit à unetrop faible pression naturelle au fond du puits ou encore à unecombinaison des deux. Afin de permettre la mise en productiondu puits à une échelle commerciale, on peut utiliser un systèmed'assistance ou système d'activation du puits. Par exemple, onpeut disposer une pompe à l'extrémité inférieure d'un tube deproduction situé dans le puits. Cette pompe, munie d'un moteurélectrique immergé au fond du puits et alimenté par un câbledisposé dans l'espace annulaire entre le tubage et le cuvelagedu puits, envoie des hydrocarbures sous pression du fond à lasurface. Le câble d'alimentation du moteur électrique, ainsique les connections à chacune de ses extrémités, s'étendentdans un milieu agressif, et souvent chaud et corrosif, et sontsoumis à de fortes variations de pression de gaz et subissentainsi une détérioration rapide. Le remplacement de ceséquipements électriques est une opération coûteuse quiimplique, de plus, des pertes de production pendant l'arrêt defonctionnement du puits. L'utilisation d'un moteur électrique en fond de puitsprésente d’autres inconvénients au niveau du câbled'alimentation car il nécessite une étanchéité performante aupoint où le câble pénètre dans une partie du puits en contactavec les effluents émanant de la roche pétrolifère, ou traversel'ensemble de tête de puits disposé à la surface. Cetteétanchéité, difficile à réaliser, est souvent la cause decourts-circuits détériorant l'installation et la rendantinopérante. 2 010174
De plus, dans ce type d'installation, dans lequel unseul tubage est mis en place, le fonctionnement est souventhandicapé par la présence de gaz que. l'on peut être amené àséparer des liquides et acheminer par l'espace annulaire.
La présente invention a pour objet une installationpour puits pétrolier offrant une flexibilité accrue du contrôlede l'écoulement des hydrocarbures et qui permet de définir,dans le puits, une chambre isolée des hydrocarbures enprovenance du fond de puits„
Pour ce faire, l'invention propose une installationpour puits pétrolier s'étendant de la surface vers une couchede roche pétrolifère, comprenant un premier tubage disposé dansle puits et formant une voie d'écoulement vers la surface pourles hydrocarbures provenant de la couche de roche pétrolifèrecaractérisé en ce qu'elle comprend un second tubage disposédans le puits et formant une seconde voie d'écoulement vers lasurface, pour les hydrocarbures provenant de la même couche deroche, 1'installation comprenant de plus une chambre entre lestubages et la paroi du puits, gui ne contient pasd'hydrocarbures en provenance de la couche de roche..
Selon un deuxième aspect de l'invention, le secondtubage est muni d'une pompe électrique dont le câbled'alimentation en grande partie s'étend dans la chambre. D'autres caractéristiques et avantages de la présenteinvention ressortiront plus clairement à la lecture de ladescription ci-après faite en référence aux dessins annexés surlesquels : - la figure IA est une vue schématique en coupe d'un puitspétrolier acbivé selon l'invention ; et - la figure IB est une section prise selon la ligne 1B-1B de lafigure IA.
Comme représenté sur la figure 1, un puits pétrolier 10s'étend entre la surface 12 et une couche de roche pétrolifère 14. Le puits est muni de perforations 16 s'ouvrant dans laroche pétrolifère qui permettent l'écoulement des hydrocarburesvers l'intérieur du puits 10. Le puits 10 comporte un cuvelage18 ç[ui rend le puits étanche par rapport aux couches de rochestraversées par le puits. 3 010174 A l'intérieur du puits LO s’étendent deux tubages deproduction 20 et 22 qui peuvent être de diamètres différents.Dans l'exemple illustré, les tubages 20 et 22 s'étendent defaçon parallèle, mais les tubages peuvent être disposés demanière concentrique, l'un dans l'autre. Le premier tubage 20qui s'étend entre une tête de puits, représentéeschématiquement en 24, et un joint 26, plus communément appelé"packer", disposé, par exemple, à environ 100 m au-dessus duniveau de la roche pétrolifère 14. Le premier tubage 20 estéventuellement muni d'une vanne de sécurité 28 vers sonextrémité supérieure, par exemple à 50 m du sol» Le deuxièmetubage 22, également soutenu par la. tête de puits et muniéventuellement d'une vanne de sécurité 29, s'étend parallèle aupremier tubage 20 et immédiatement adjacent à ce dernier. Lediamètre du deuxième tubage 22 est préférablement inférieur àcelui du premier tubage 20.
Vers son extrémité inférieure, le deuxième tubage 22comporte un ensemble de pompage, représenté généralement en 30,qui comprend une pompe 3 2 mise en rotation par un moteurélectrique 34. Le moteur électrique 34 est alimenté par uncâble électrique 36 disposé à l'extérieur des tubages 20, 22.De préférence, le câble 36 s'étend au voisinage des deuxtubages 20, 22, comme représenté sur la figure IB, à l'abriainsi de chocs mécaniques qui peuvent se produire lors desopérations de réparation du puits.
Dans l'exemple illustré, le moteur électrique estentouré d'une chemise 38 munie d'une prolongation tubulaire 40qui s'étend jusqu'à un niveau en-dessous des perforations 16.La pompe a pour fonction d'aspirer les hydrocarbures les pluslourds, les plus légers tendant à remonter naturellement par letubage 20. Les deux tubages 20 et 22 sont solidarisés par desjoints 46. L'installation pour puits pétrolier ainsi décrite peutêtre mise en production de plusieurs façons.
Dans le cas d'un puits au moins faiblement éruptif, unepremière fraction des hydrocarbures, légère car comportant unequantité importante de gaz, passe par le premier tubage 20 qui, 010174 ayant un diamètre important, favorise l'écoulement naturel des hydrocarbures; avec une friction minimum.
Les hydrocarbures les plus lourds, provenant de; laroche pétrolifère, suivent un chemin représenté par des flèches42 vers la partie tubulaire 40, gui communique avec des entrées44 de la pompe 32. Ce chemin comporte une section d'écoulement,descendant qui favorise l'élimination gravitaire du gaz libre,présent dans le liquide, par différence de densité de phase. Lepassage des hydrocarbures liquides autour du moteur 34 avantd'atteindre la pompe 32 assure le refroidissement du moteur. A la surface 12, au-delà de la tête de puits 24, lestubages 20 et 22 bifurquent formant des conduits 20' et 22'respectivement. Les conduits 20' et 22' sont reliés par unconduit 48 qui débouche à l'intérieur d'un venturi 50 disposédans le conduit 22' et dont la fonction est de renforcerl'aspiration des hydrocarbures légères dans le conduit 22'. Leconduit 48 est muni d'un clapet anti-retour 52. De préférence,le venturi 50 est réglable. Ce montage peut aussi être implantédans le puits, avant la bifurcation, à une profondeurdéterminée en fonction des conditions hydrauliques optimales etnotamment sous le joint 26 si l'on souhaite économiser une têtede puits double et un tubage dans la partie supérieure. Dans cecas, ce montage peut être mis en place ou remplacé par uneintervention légère, par exemple à l'aide d'un câble. L'écoulement de la seconde fraction dans le conduit 22'à travers le venturi 50 crée une dépression qui renforcel'aspiration de la première fraction s'écoulant dans le conduit20'. Pour cette raison d'une part, et parce qu'il réduit lapression au fond du puits, le pompage, ou autre méthoded'écoulement de la seconde fraction dans le conduit 22', sert àaugmenter la capacité d'écoulement de la première fraction dansle conduit 20'. Ainsi, il est possible de contrôler le débitd'écoulement dans le premier conduit par exemple en faisantvarier le débit d'écoulement dans le tubage 22.
Selon un autre aspect de l'invention, le volume à l'extérieur des tubages 20,22 dans le cuvelage 18 entre le joint 26 et la tête de puits 24 constitue une chambre 51 qui est emplie d'un produit chimiquement inerte qui, dans un mode I) 1 01 7 4 de réalisation préféré, est un gel bon isolant thermique,destiné à réduire la convection thermique dans la chambre 51.Ainsi, le câble électrique 36 et les lignes hydrauliques (nonreprésentées) menant aux vannes de sécurité 28,29 s'étendentdans un milieu non corrosif, ce qui prolonge considérablementleur durée de vie. Seule la dernière section du câbleélectrique, s'étendant entre le joint 26 et le moteur 34, setrouve dans un milieu corrosif. Compte tenu de sa faiblelongueur, cette section peut être protégée par des moyensprotecteurs plus onéreux, par exemple en le disposant dans unegaine métallique renforcée ou blindée.
Les tubages 20 et 22 sont reliés l'un à l'autre enamont des vannes de sécurité 28,29 en un ou plusieurs pointspar des conduits hydrauliques, représentés schématiquement en54, muni d'une vanne de contrôle (nsn représentée) qui peutêtre interchangée au câble depuis la surface. Ces conduitshydrauliques peuvent avantageusement être incorporés dans unjoint 46 solidarisant mécaniquement les deux tubages. L'installation dans le puits 10 des deux tubages 20 et22 offre également la possibilité d'assister l'écoulement deshydrocarbures par injection de gaz vers le fond du puits afind'alléger Ici colonne d'hydrocarbures. De préférence, cetteinjection de gaz, plus communément appelée "gas-lift",s'effectue par le tubage 22 de plus faible diamètre afin defaire écouler les hydrocarbures par le tubage 20 de diamètreplus important. Il est également possible d'injecter le gaz dutubage 20 vers le tubage 22 dans le but de soulager la pompe enfonctionnement.
Les deux techniques peuvent être utiliséessimultanément.
Ces deux possibilités de "gas-lift" constituent aussid'éventuels recours, ou systèmes d’activation relais, évitantdes pertes de production importante si un délai est nécessairepour remplacer la pompe quand celle-ci est en panne, ou bien sil'effluent en provenance de la roche change de caractéristique(plus de gaz ou plus d'eau) rend inadapté la pompe en place. L'installation, selon l'invention, permet de nombreuses opérations ponctuelles simultanées au pompage, en accédant au 6 010174 fond du puits à l'aide d’appareils pendus au câble telles quemesures de paramètres de fond, par exemple, débit, températureou pressions. L'installation permet également de faire des5 perforations tout en dépressurisant le fond de puits avec lapompe, ce qui a l'avantage de favoriser· l'évacuation des débrisde tirs et donc d'améliorer la perméabilité des trous ainsieffectuée dans le cuvelage. Le canon de perforation est descendu au câble par le deuxième, tubage.
Claims (6)
- 7 010174 REVENDICATIONS1 - Installation pour puits pétrolier (10) s’étendant de la surface (12) vers une couche de roche pétrolifère (14),comprenant un premier tubage (20) disposé dans le puits etformant une voie d’écoulement vers la surface pour leshydrocarbures provenant de la couche de roche pétrolifère(14) caractérisé en ce qu'elle comprend un second tubage(22) disposé dans le puits et formant une seconde voie,d'écoulement vers la surface, pour les hydrocarburesprovenant de la même couche de roche, l'installationcomprenant de plus une chambre (51) entre les tubages(20,22) et la paroi (18) du puits, qui ne contient pasd'hydrocarbures en provenance de la couche de roche.
- 2 - Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le second tubage (22) est muni d'une pompe électrique(32,34) dont le câble d'alimentation en grande parties'étend clans la chambre (51).
- 3 - Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la chambre (51) est emplie d'un produit inerte.
- 4 - Installation selon la revendication 3 caractérisée en ce que le produit inerte est un gel bon isolant thermique.
- 5 - Installation selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que les tubages communiquent entre euxen un point (48) à la surface (12) ou à l'intérieur dupuits.
- 6 - Installation selon la revendication 5 caractérisée en ce que la communication entre les tubages s'effectuant par unconduit (48) qui débouche dans le second tubage (22) àl'intérieur d'un venturi (50) disposé dans le secondtubage.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9409455A FR2723143B1 (fr) | 1994-07-29 | 1994-07-29 | Installation pour puits petrolier |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| OA10174A true OA10174A (fr) | 1996-12-18 |
Family
ID=9465909
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| OA60694A OA10174A (fr) | 1994-07-29 | 1995-07-28 | Installation pour puits pétrolier |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5657821A (fr) |
| EP (1) | EP0694676B1 (fr) |
| CA (1) | CA2154994C (fr) |
| FR (1) | FR2723143B1 (fr) |
| NO (1) | NO308867B1 (fr) |
| OA (1) | OA10174A (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2759113B1 (fr) * | 1997-01-31 | 1999-03-19 | Elf Aquitaine | Installation de pompage d'un effluent biphasique liquide/gaz |
| FR2761110B1 (fr) * | 1997-03-18 | 1999-05-28 | Elf Aquitaine | Installation pour puits de production d'effluent |
| US6079491A (en) * | 1997-08-22 | 2000-06-27 | Texaco Inc. | Dual injection and lifting system using a rod driven progressive cavity pump and an electrical submersible progressive cavity pump |
| US6092599A (en) * | 1997-08-22 | 2000-07-25 | Texaco Inc. | Downhole oil and water separation system and method |
| US6135210A (en) * | 1998-07-16 | 2000-10-24 | Camco International, Inc. | Well completion system employing multiple fluid flow paths |
| US6260626B1 (en) | 1999-02-24 | 2001-07-17 | Camco International, Inc. | Method and apparatus for completing an oil and gas well |
| US6817409B2 (en) | 2001-06-13 | 2004-11-16 | Weatherford/Lamb, Inc. | Double-acting reciprocating downhole pump |
| US6926504B2 (en) * | 2001-06-26 | 2005-08-09 | Total Fiza Elf | Submersible electric pump |
| US7673676B2 (en) * | 2007-04-04 | 2010-03-09 | Schlumberger Technology Corporation | Electric submersible pumping system with gas vent |
| US8950476B2 (en) * | 2011-03-04 | 2015-02-10 | Accessesp Uk Limited | Coiled tubing deployed ESP |
| US12378857B1 (en) * | 2024-05-09 | 2025-08-05 | Saudi Arabian Oil Company | Systems and methods for multiphase formation fluid production utilizing an electric submersible pump |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1431779A (en) * | 1920-11-15 | 1922-10-10 | Conrader Rudolph | Method of treating oil wells and apparatus therefor |
| US2227538A (en) * | 1939-05-08 | 1941-01-07 | Harvey T Dorton | Apparatus for flowing wells |
| US2580332A (en) * | 1946-11-22 | 1951-12-25 | Don H Teetor | Pumping apparatus |
| US2850099A (en) * | 1953-04-13 | 1958-09-02 | Cicero C Brown | Well production apparatus |
| US3399623A (en) * | 1966-07-14 | 1968-09-03 | James R. Creed | Apparatus for and method of producing viscid oil |
| US3746089A (en) * | 1971-07-19 | 1973-07-17 | Dresser Ind | Apparatus for producing multiple zone oil and gas wells |
| US3765483A (en) * | 1971-08-09 | 1973-10-16 | Dresser Ind | Method and apparatus for producing dual zone oil and gas wells |
| US3980138A (en) * | 1974-11-15 | 1976-09-14 | Knopik Duane L | Underground fluid recovery device |
| US4266607A (en) * | 1980-04-07 | 1981-05-12 | Mobil Oil Corporation | Method for protecting a carbon dioxide production well from corrosion |
| US4296814A (en) * | 1980-07-18 | 1981-10-27 | Conoco Inc. | Method for thermally insulating wellbores |
| US4345647A (en) * | 1980-07-18 | 1982-08-24 | Carmichael William C | Apparatus to increase oil well flow |
| US4390061A (en) * | 1980-12-31 | 1983-06-28 | Charles Short | Apparatus for production of liquid from wells |
| US4832127A (en) * | 1987-12-29 | 1989-05-23 | Shell Western E&P Inc. | Method and apparatus for producing viscous crudes |
| US4878539A (en) * | 1988-08-02 | 1989-11-07 | Anders Energy Corporation | Method and system for maintaining and producing horizontal well bores |
| US5289881A (en) * | 1991-04-01 | 1994-03-01 | Schuh Frank J | Horizontal well completion |
| US5450901A (en) * | 1993-12-17 | 1995-09-19 | Marathon Oil Company | Apparatus and process for producing and reinjecting gas |
-
1994
- 1994-07-29 FR FR9409455A patent/FR2723143B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-07-27 EP EP95401776A patent/EP0694676B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-07-28 NO NO953000A patent/NO308867B1/no not_active IP Right Cessation
- 1995-07-28 OA OA60694A patent/OA10174A/fr unknown
- 1995-07-28 CA CA002154994A patent/CA2154994C/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-07-31 US US08/509,572 patent/US5657821A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2154994A1 (fr) | 1996-01-30 |
| EP0694676B1 (fr) | 1998-06-03 |
| NO953000L (no) | 1996-01-30 |
| US5657821A (en) | 1997-08-19 |
| FR2723143B1 (fr) | 1996-09-27 |
| FR2723143A1 (fr) | 1996-02-02 |
| NO308867B1 (no) | 2000-11-06 |
| EP0694676A1 (fr) | 1996-01-31 |
| NO953000D0 (no) | 1995-07-28 |
| CA2154994C (fr) | 2005-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2209515C (fr) | Procede et installation de pompage d'un effluent petrolier | |
| EP1656517B2 (fr) | Methode d'evacuation des gaz de permeation d'une conduite tubulaire flexible et conduite adaptee a sa mise en oeuvre | |
| EP0251881B1 (fr) | Méthode de production assistée d'un effluent à produire contenu dans une formation géologique | |
| EP0694676B1 (fr) | Installation pour puits pétrolier | |
| FR2621071A1 (fr) | Methode et systeme de production d'un effluent contenu dans une formation geologique sous-marine | |
| EP0457879B1 (fr) | Dispositif et procede de nettoyage d'un puits souterrain | |
| FR2757209A1 (fr) | Dispositif et procede d'obturation pour tubages de puits | |
| FR2808557A1 (fr) | Procede et dispositif pour la regulation du debit des fluides de formation produits par un puits petrolier ou analogue | |
| EP0499547B1 (fr) | Tête de puits sous-marine | |
| EP0892886B1 (fr) | Installation de pompage d'un effluent biphasique liquide/gaz | |
| FR2727475A1 (fr) | Methode et systeme de pompage comportant une pompe volumetrique entrainee par un tube continu - application aux puits devies | |
| EP0489137B1 (fr) | Tube de production avec ligne hydraulique integree | |
| CA2535251C (fr) | Procede d'amelioration d'extraction du petrole brut et installation mettant en oeuvre ce procede | |
| CN110905477B (zh) | 一种具有双重完井管柱的油井结构及其完井方法 | |
| FR2758852A1 (fr) | Procede de pompage d'un fluide | |
| FR3017898A1 (fr) | Tete et procede d'aspiration de liquide dans un forage et/ou une cavite souterraine | |
| FR2880910A1 (fr) | Dispositif de remontee de produits petroliers a partir de puits de production en mer | |
| CA1317214C (fr) | Methode et systeme de production par puits central et drains de collecte | |
| FR2925933A1 (fr) | Systeme de recuperation assistee de petroles extra-lourds | |
| FR2917117A1 (fr) | Procede de controle de la production de fluide a l'interieur d'un puits. | |
| FR2687187A1 (fr) | Obturateur de puits de forage. | |
| BE898259A (fr) | Machine de perçage sous eau. | |
| FR2633662A1 (fr) | Systeme et procede de production d'effluents a partir d'un puits fore dans le sol marin |