Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urza¬ dzenie do wytrawiania walcówki w kregach, znaj¬ dujace zastosowanie w przemysle metalowym przy obróbce powierzchniowej walcówki. Znane sposoby wytrawiania walcówki mozna podzielic na takie, w których walcówka jest rozwijana i obróbka majaca na celu usuniecie produktów ko¬ rozji z powierzchni walcówki przebiega w syste¬ mie przelotowym na przyklad w wannach taco¬ wych, systemem Loopro lub Wennberga oraz na sposoby wytrawiania walcówki w kregach. Cze¬ sciej stosowanym sposobem obróbki powierzchnio¬ wej walcówki jest wytrawianie jej w rozluznio¬ nych kregach zawieszonych na kwasoodpornych hakach lub innych zawiesiach, umozliwiajacych przenoszenie kregów do poszczególnych stanowisk obróbki powierzchniowej. Przy opisanym systemie wytrawiania walcówki natryskowo czy zanrurze- niowo, proces przebiega nierównomiernie we wszystkich zwojach.Wytrawienie zwojów walcówki znajdujacych sie wewnatrz kregu przebiega wolniej niz zwo¬ jów zewnetrznych. Chcac uzyskac wlasciwy sto¬ pien wytrawienia zwojów wewnetrznych przedlu¬ za sie czas trawienia, co z kolei powoduje przetra¬ wienie zwojów zewnetrznych. Wiadomo jest, ze wprowadzenie przy procesie wytrawiania drgan przyspiesza jego przebieg, jednak urzadzenia wi¬ bracyjne ze wzgledu na agresywne srodowisko 10 15 25 30 musza byc wbudowane w uchwyt haków, co pod¬ raza ich koszt. Znane jest z opdis-u patentowego RFN nr 2451803 urzadzenie do wytrawiania wal¬ cówki w kregach, w którym krag walcówki nalo¬ zony na specjalny kosz, wykonuje ruch posuwisto- -obrotowy wzdluz biezni tunelu trawiatora. Ruch kosza wzdluz Bfteni i jego obroty wywoluje lancu¬ chowy uklacl napedowy. Opisane rozwiazanie jest przydatne tylko dla tunelowych trawiatorów, któ¬ re cechuje skomplikowana budowa i wysoki koszt.Przygotowanie wsadu przed zalozeniem na kosz jest pracochlonne z powodu róznic w srednicach kregów walcówki pochodzacych od róznych pro¬ ducentów.Celem niniejszego wynalazku jest przyspiesze¬ nie procesu wytrawiania walcówki w kregach, przez zastosowanie podczas wytrawiania ruchu obrotowo-wstrzasowego kregu walcówki. Wytyczo¬ ny cel realizuje urzadzenie do wytrawiania wal¬ cówki w kregach wedlug wynalazku, które sklada sie z zawiesia wykonanego w postaci belki*, zaopa¬ trzonej na powierzchni w podluznie usytuowane zebra, a na obu koncach w gniazda na rozlaczne sprzeglo, poprzez które jest wprawiana w ruch obrotowy. Belka jest umieszczona w lozyskach stanowiacych dodatkowe wyposazenie wanien lub komór do wytrawiania walcówki, ponadto na kon¬ cach i posrodku belki sa umieszczone tarczowe 108 140108 140 ograniczniki zaopatrzone w uchwyty do przeno¬ szenia belki za pomoca urzadzen dzwigowych.Urzadzenie do obrotowo-wstrzasowego wytra¬ wiania walc6wiki w kregach wedlug wynalazku jest uwidocznione w przykladowym Wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zawiesie w rzucie bocznym, a fig. 2 — w rzucie poziomym.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z za¬ wiesia, na którym umieszczony jest krag walców- ki podczas wytrawiania oraz ukladu napadowego, zamocowanego na zewnatrz komory lub wanny do wytrawiania. Zawiesie jest wykonane w posta¬ ci belki 1 zaopatrzonej na walcowej powierzchni w podluznie usytuowane zebra 2. Posrodku i na obu koncacli belki.1 znajduja sie tarczowe ogra¬ niczniki 3 z uchwytami 4. Na obu koncach belki 1 lub na jednym z nich znajduja sie gniazda 5 rozlacznego' klowego sprzegla 6, poprzez które belka 1 jest polaczona ze znanym elektrycznym okladem napedowym 7. Belka 1 zawiesia jest u- mieszczona w lozyskach 8, stanowiacych wyposa¬ zenie komory 9 lub wanny do wytrawiania.Dzialanie urzadzenia do obrotowo-wstrzasowe¬ go wytrawiania kregów 10 walcówki jes,t naste¬ pujace. Rozluznione kregi 10 walcówki umieszcza sie na belce 1 pomiedzy ogranicznikami 3. Belke 1 wraz z kregami 10 przenosi sie za uchwyty 4 do komory 9 lub wanny i umieszcza w lozyskach 8. Nastepnie poprzez sprzeglo 6 umieszczone w gniezdzie 5 zasprzegla sie belke 1 z napedowym ukladem 7. Wlaczenie napedowego ukladu 7 powo¬ duje ruch obrotowy belki 1.Obracajaca sie belka 1 poprzez sily tarcia wy¬ stepujace pomiedzy belka a kregiem 10 walcówki wprawia krag 10 w ruch obrotowy z predkoscia proporcjonalna do ilosci obrotów belki 1 i jej pro- 10 15 20 25 30 mienia. Podluzne zebra 2 znajdujace sie na po¬ wierzchni belki 1 powoduja regularna zmiane po¬ lozenia kregu 10 w stosunku do osi belki, co w rezultacie wywoluje ruch drgan kregu 10 w plasz¬ czyznie pionowej.Czestosc drgan zalezy od ilosci zeber 2 na ob¬ wodzie belki 1 craz od srednicy i predkosci obro¬ towej belki 1. Efektem wynalazku jest wprowa¬ dzenie do chemicznego procesu wytrawiania do¬ datkowo czynnika mechanicznego to jest ruchu obrotowego i wstrzasów, które powoduja prze¬ mieszczanie sie zwojów w kregu i lepsze wnika¬ nie czynnika chemicznego do wewnetrznych zwo¬ jów kregu. W wyniku tego. wybitnie skraca sie czas wytrawiania oraz jakosc walcówki.Urzadzenie wedlug wynalazku znajduje zasto¬ sowanie nie tylko do przeprowadzania operacji wytrawiania ale na tej samej zasadzie sluzy do przeprowadzenia innych operacji powierzchniowej obróbki walcówki w kregach.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do wytrawiania walcówki w kregach skladajace sie z zawiesia i ukladu napedowego stanowiace wyposazenie znanych komorowych lub wannowych urzadzen do wytrawiania, zna¬ mienne tym, ze zawiesie jest wykonane w posta¬ ci belki (1) umieszczonej w lozyskach (8), zaopa¬ trzonej na powierzchni w podluznie usytuowane zebra (2) oraz tarczowe ograniczniki (3) z uchwy¬ tami (4), przy czym belka (1) ma na koncach gnia¬ zda (5) na rozlaczne sprzeglo (6), poprzez które . jest polaczona ze znanym ukladem napedowym (7) zamocowanym na zewnatrz komory (9) lub wanny."Iflr.-i. PL