PL2053160T3 - Kompozycja kauczuku silikonowego do powlekania tkanego materiału i powlekany tkany materiał - Google Patents

Kompozycja kauczuku silikonowego do powlekania tkanego materiału i powlekany tkany materiał

Info

Publication number
PL2053160T3
PL2053160T3 PL07792562T PL07792562T PL2053160T3 PL 2053160 T3 PL2053160 T3 PL 2053160T3 PL 07792562 T PL07792562 T PL 07792562T PL 07792562 T PL07792562 T PL 07792562T PL 2053160 T3 PL2053160 T3 PL 2053160T3
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
woven fabric
coating
rubber composition
silicone rubber
coated
Prior art date
Application number
PL07792562T
Other languages
English (en)
Inventor
Tsugio Nozoe
Yuichi Tsuji
Shinichi Yamamoto
Original Assignee
Dow Corning Toray Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dow Corning Toray Co Ltd filed Critical Dow Corning Toray Co Ltd
Publication of PL2053160T3 publication Critical patent/PL2053160T3/pl

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/12—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/643—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L83/00—Compositions of macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon with or without sulfur, nitrogen, oxygen or carbon only; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L83/04—Polysiloxanes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/77—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with silicon or compounds thereof
    • D06M11/79—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with silicon or compounds thereof with silicon dioxide, silicic acids or their salts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/50—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with organometallic compounds; with organic compounds containing boron, silicon, selenium or tellurium atoms
    • D06M13/51—Compounds with at least one carbon-metal or carbon-boron, carbon-silicon, carbon-selenium, or carbon-tellurium bond
    • D06M13/513—Compounds with at least one carbon-metal or carbon-boron, carbon-silicon, carbon-selenium, or carbon-tellurium bond with at least one carbon-silicon bond
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/12—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins
    • D06N3/128—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins with silicon polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/23—Inflatable members
    • B60R21/235—Inflatable members characterised by their material
    • B60R2021/23504—Inflatable members characterised by their material characterised by material
    • B60R2021/23509—Fabric
    • B60R2021/23514—Fabric coated fabric
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G77/00—Macromolecular compounds obtained by reactions forming a linkage containing silicon with or without sulfur, nitrogen, oxygen or carbon in the main chain of the macromolecule
    • C08G77/04—Polysiloxanes
    • C08G77/12—Polysiloxanes containing silicon bound to hydrogen
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G77/00—Macromolecular compounds obtained by reactions forming a linkage containing silicon with or without sulfur, nitrogen, oxygen or carbon in the main chain of the macromolecule
    • C08G77/04—Polysiloxanes
    • C08G77/20—Polysiloxanes containing silicon bound to unsaturated aliphatic groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
    • C08K3/34—Silicon-containing compounds
    • C08K3/36—Silica
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00—Use of organic ingredients
    • C08K5/56—Organo-metallic compounds, i.e. organic compounds containing a metal-to-carbon bond
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20—Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
PL07792562T 2006-08-14 2007-08-09 Kompozycja kauczuku silikonowego do powlekania tkanego materiału i powlekany tkany materiał PL2053160T3 (pl)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006221237 2006-08-14
EP20070792562 EP2053160B1 (en) 2006-08-14 2007-08-09 Silicone rubber composition for coating of woven fabric, and coated woven fabric
PCT/JP2007/065929 WO2008020605A1 (en) 2006-08-14 2007-08-09 Silicone rubber composition for coating of woven fabric, and coated woven fabric

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL2053160T3 true PL2053160T3 (pl) 2013-03-29

Family

ID=39082129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL07792562T PL2053160T3 (pl) 2006-08-14 2007-08-09 Kompozycja kauczuku silikonowego do powlekania tkanego materiału i powlekany tkany materiał

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9062411B2 (pl)
EP (1) EP2053160B1 (pl)
JP (1) JP5372509B2 (pl)
KR (1) KR101460015B1 (pl)
CN (1) CN101501270B (pl)
ES (1) ES2397387T3 (pl)
PL (1) PL2053160T3 (pl)
PT (1) PT2053160E (pl)
TW (1) TW200829653A (pl)
WO (1) WO2008020605A1 (pl)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110076479A1 (en) * 2008-05-22 2011-03-31 David Lloyd Danielson Process And Composition For Fabricating Non-Sewn Seams
FR2946365A1 (fr) * 2009-06-05 2010-12-10 Bluestar Silicones France Procede d'enduction d'un support textile
JP5549172B2 (ja) * 2009-09-30 2014-07-16 東洋紡株式会社 エアバッグ用コート布
JP5894924B2 (ja) 2009-11-12 2016-03-30 ダウ コーニング コーポレーションDow Corning Corporation 被覆ファブリック製品
JP5906192B2 (ja) 2009-11-12 2016-04-20 ダウ コーニング コーポレーションDow Corning Corporation 被コーティング織物製品
CA2782143A1 (en) * 2009-12-30 2011-07-07 Dow Corning Corporation Silicone coating composition for air bags
JP5844742B2 (ja) 2009-12-30 2016-01-20 ダウ コーニング コーポレーションDow Corning Corporation 減摩性塗膜
KR101801265B1 (ko) 2009-12-30 2017-11-27 다우 코닝 코포레이션 에어 백 상의 실리콘 코팅
WO2011137121A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 Dow Corning Toray Co., Ltd. Liquid curable silicone rubber composition and woven fabric coated with cured product of the same composition
JP5992666B2 (ja) * 2011-06-16 2016-09-14 東レ・ダウコーニング株式会社 架橋性シリコーン組成物及びその架橋物
JP5605345B2 (ja) * 2011-10-19 2014-10-15 信越化学工業株式会社 液状シリコーンゴムコーティング剤組成物、カーテンエアーバッグ及びその製造方法
CN104160086B (zh) 2012-03-09 2016-12-28 旭化成株式会社 气囊用基布
KR20140043005A (ko) * 2012-09-28 2014-04-08 코오롱인더스트리 주식회사 에어백용 코팅 원단
GB201311647D0 (en) * 2013-06-28 2013-08-14 Brennan Entpr Ltd Coated fabrics
JP6690468B2 (ja) * 2016-08-26 2020-04-28 信越化学工業株式会社 付加硬化型シリコーンゴム組成物及びエアーバッグ
JP6757648B2 (ja) * 2016-11-07 2020-09-23 旭化成ワッカーシリコーン株式会社 エアバッグコーティング用シリコーンゴム組成物
KR102457711B1 (ko) * 2017-03-15 2022-10-24 신에쓰 가가꾸 고교 가부시끼가이샤 난연성 에어백, 난연성 에어백의 제조 방법, 및 난연성 에어백용 부가 경화형 액상 실리콘 고무 조성물
EP3652255A1 (en) * 2017-07-12 2020-05-20 Dow Silicones Corporation Liquid silicone rubber composition
KR102664519B1 (ko) * 2017-12-25 2024-05-16 다우 도레이 캄파니 리미티드 실리콘 고무 조성물 및 그것을 사용하여 이루어지는 복합체
EP3936657A4 (en) * 2019-03-06 2023-01-04 Toray Industries, Inc. BASE FABRIC FOR AIRBAG, METHOD FOR MAKING A BASE FABRIC FOR AN AIRBAG AND AIRBAG
CN114096627B (zh) 2019-06-21 2023-09-22 陶氏东丽株式会社 形成减摩性涂膜的水性涂膜形成性组合物、使用它的气囊
JP7575180B2 (ja) 2019-06-21 2024-10-29 ダウ・東レ株式会社 水中油型シリコーンエマルジョン組成物およびその用途
US12497539B2 (en) 2019-07-30 2025-12-16 Dow Silicones Corporation Silicone coatings for air bags
CN114174450A (zh) * 2019-07-30 2022-03-11 美国陶氏有机硅公司 用于安全气囊的有机硅涂料
JP7357510B2 (ja) 2019-10-30 2023-10-06 ダウ・東レ株式会社 エアバッグ用耐熱補強布
US11884847B2 (en) * 2020-02-06 2024-01-30 Elkem Silicones USA Corp. Highly stretchable adhesive silicone compositions and uses thereof as sealing/bonding agents
WO2021262828A1 (en) * 2020-06-24 2021-12-30 Dow Silicones Corporation Inflatable safety devices
CN116075244B (zh) * 2020-07-30 2025-02-25 埃肯有机硅法国简易股份公司 涂覆织物载体的方法
KR102521018B1 (ko) * 2020-09-24 2023-04-11 신무현 실리콘 인조 피혁
WO2022188084A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-15 Dow Silicones Corporation Coating composition and its uses
KR102779636B1 (ko) * 2022-10-24 2025-03-10 (주)엘엑스하우시스 인조 스웨이드, 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 자동차 시트

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01313565A (ja) * 1988-06-10 1989-12-19 Toray Dow Corning Silicone Co Ltd 硬化性オルガノポリシロキサン組成物
US5529837A (en) * 1994-02-28 1996-06-25 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Silicone coated base material and air bag base material
JP3461404B2 (ja) * 1995-03-29 2003-10-27 東レ・ダウコーニング・シリコーン株式会社 硬化性オルガノポリシロキサン組成物
GB9705524D0 (en) * 1997-03-18 1997-05-07 Dow Corning Coated textile fabrics
GB9919074D0 (en) 1999-08-13 1999-10-13 Dow Corning Coating compositions and textile fabrics coated therewith
US6569788B1 (en) * 2000-06-16 2003-05-27 Milliken & Company Low permeability airbag cushions having extremely low silicone-based coating levels
JP2002038377A (ja) * 2000-07-31 2002-02-06 Dow Corning Toray Silicone Co Ltd 布帛処理用ジオルガノポリシロキサン/アクリル酸エステル系共重合体エマルジョン組成物および該エマルジョン組成物により処理してなる布帛
JP3871037B2 (ja) * 2002-02-28 2007-01-24 信越化学工業株式会社 エアバック目止め材用シリコーンゴム組成物及びエアバック
JP3999987B2 (ja) * 2002-03-14 2007-10-31 旭化成ワッカーシリコーン株式会社 エアバッグコーティング用シリコーン組成物
US7153583B2 (en) * 2003-05-07 2006-12-26 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Liquid silicone rubber coating composition and airbag
JP2005336270A (ja) * 2004-05-25 2005-12-08 Shin Etsu Chem Co Ltd 液状シリコーンゴムコーティング剤組成物およびエアーバッグ
JP2006117823A (ja) * 2004-10-22 2006-05-11 Dow Corning Toray Co Ltd 2液型シリコーンゴム組成物
EP1688463B1 (en) * 2005-02-04 2008-07-23 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Liquid silicone rubber coating agent composition and curtain air bag
JP4883258B2 (ja) * 2005-06-13 2012-02-22 信越化学工業株式会社 液状シリコーンゴムコーティング剤組成物及びエアーバッグ
JP2007119974A (ja) * 2005-10-31 2007-05-17 Shin Etsu Chem Co Ltd 縫製エアバッグ目止め材用シリコーンゴム組成物
JP4952882B2 (ja) * 2006-01-13 2012-06-13 信越化学工業株式会社 液状シリコーンゴムコーティング剤組成物、カーテンエアーバッグ及びその製造方法
WO2008020635A1 (en) 2006-08-14 2008-02-21 Dow Corning Toray Co., Ltd. Silicone rubber composition for fabric coating and coated fabric
JP5660920B2 (ja) * 2011-02-15 2015-01-28 信越化学工業株式会社 エアーバッグ用基布の製造方法及びエアーバッグ用基布

Also Published As

Publication number Publication date
EP2053160B1 (en) 2012-10-10
EP2053160A1 (en) 2009-04-29
JPWO2008020605A1 (ja) 2010-01-07
TW200829653A (en) 2008-07-16
PT2053160E (pt) 2012-12-17
KR20090042312A (ko) 2009-04-29
WO2008020605A1 (en) 2008-02-21
CN101501270A (zh) 2009-08-05
EP2053160A4 (en) 2011-04-27
ES2397387T3 (es) 2013-03-06
JP5372509B2 (ja) 2013-12-18
US20100190395A1 (en) 2010-07-29
KR101460015B1 (ko) 2014-11-11
CN101501270B (zh) 2012-08-08
US9062411B2 (en) 2015-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL2053161T3 (pl) Kompozycja kauczuku silikonowego do powlekania materiału włókienniczego i powlekany materiał włókienniczy
EP2053160A4 (en) SILICONE GUMMIC COMPOSITION FOR COATING TISSUE AND COATED TISSUE
EP2296828A4 (en) COATING COMPOSITION, SUBSTRATES COATED THEREFOR, AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND USE
EP2170985A4 (en) SILICONE COATINGS, METHOD FOR PRODUCING SILICONE-COATED ARTICLES AND COATED ARTICLES THEREOF
PL2382271T5 (pl) Kompozycje powłokowe i tkaniny włókiennicze nimi pokryte
PL2150575T3 (pl) Kompozycja powłoki antyadhezyjnej i sposób jej wytwarzania
PL2190928T3 (pl) Jednoskładnikowe polisiloksanowe kompozycje powłokowe i odpowiednie powleczone podłoża
EP2066741A4 (en) IMPROVED DEPOLLUENT COATING COMPOSITION
GB0520145D0 (en) A liquid silicone rubber composition for textile coating
PL1923413T3 (pl) Środek powlekający
TWI370160B (en) Conductive polymer coating composition, method of preparing coating film using the conductive polymer coating composition, and coating film prepared using the method
IL206199A0 (en) Coated article
PL2370536T3 (pl) Kompozycja powłokowa
IL201259A0 (en) Coating
SI2292686T1 (sl) Preslojevalni sestavek
PL2278875T3 (pl) Materiał warstwowy
DE602007004401D1 (de) Primerzusammensetzung und beschichteter artikel
IL194447A0 (en) Coating compositions, articles, and methods of coating articles
GB0715376D0 (en) Coating
EP2287269A4 (en) COMPOSITION CONTAINING A SEALING AGENT CURABLE BY ACTIVE ENERGY RADIATION, AND ELEMENT HAVING A SEALING LAYER ATTACHED THERETO
PL2507274T3 (pl) Wodne kompozycje powłokowe, pokrewne sposoby i powlekane podłoża
DE602007000527D1 (de) Flüssige Silikon-Gummi-Beschichtungszusammensetzung, Vorhangsairbag und Herstellungsverfahren dafür
EP2172200A4 (en) COATED PREPARATION
EP2096152A4 (en) COATING COMPOSITION
PL1923414T3 (pl) Środek powlekający