PL230323B1

PL230323B1 - Adjustable roller blind casing for the window and door frames

Info

Publication number: PL230323B1
Application number: PL418007A
Authority: PL
Inventors: Renata Szukalska; Tomasz Szukalski
Original assignee: Portos Szukalscy Renata Tomasz Spolka Jawna
Priority date: 2016-07-18
Filing date: 2016-07-18
Publication date: 2018-10-31
Also published as: PL418007A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest skrzynka rolety nadstawnej do ram okiennych oraz drzwiowych składająca się z dwóch ścian nośnych, pomiędzy którymi osadza się wałek z nawiniętą roletą, połączonych czterema ścianami - dwoma pionowymi oraz górną i dolną, przy czym w dolnej ścianie znajduje się wzdłużna szczelina, przez którą przemieszcza się roleta. Elementy ścian wykonane są w procesie ciągłego tłoczenia tworzywa sztucznego termoplastycznego przez odpowiednio ukształtowane formy przelotowe i po zastygnięciu - cięcia na odpowiednie odcinki o długości odpowiadającej długości ścian rolety.The subject of the invention is a top-mounted roller shutter box for window and door frames, consisting of two supporting walls, between which a roller with a wound roller shutter is placed, connected by four walls - two vertical ones and an upper and lower one, with a longitudinal slot in the lower wall, through which the roller shutter is moving. The wall elements are made in the process of continuous pressing of thermoplastic plastic through appropriately shaped pass-through forms and after solidification - cut into appropriate sections with a length corresponding to the length of the roller shutter walls.

Profile przekroju poprzecznego ścian mają zwykle postać dwóch równoległych płyt połączonych wewnątrz prostopadłymi ściankami, tworzącymi równoległe kanały wzdłuż całego wytłoczonego odcinka.The cross-sectional profiles of the walls are usually in the form of two parallel plates interconnected by orthogonal walls forming parallel channels along the entire extruded section.

Wszystkie ściany, na długich krawędziach, wyposażone są w elementy łącznikowe do szybkiego łączenia ze sobą ścian w celu utworzenia przestrzeni wewnętrznej skrzynki rolety, przy czym na jednej krawędzi znajduje się gniazdo wpustowe a na drugiej zaczep zatrzaskowy, pozwalające, nie tylko na szybkie i łatwe łączenie ścian skrzynki ale również na łatwe i szybkie otwarcie dwóch ścian w celu, na przykład usunięcia awarii rolety podczas jej użytkowania lub przeprowadzenia okresowych przeglądów technicznych i konserwacji.All walls, on the long edges, are equipped with fasteners for quick connection of the walls to each other in order to create the inner space of the roller shutter box, while on one edge there is an inlet socket and on the other a snap catch, allowing not only quick and easy connection the walls of the box, but also for easy and quick opening of two walls in order to, for example, remove a failure of the roller shutter during its use or carry out periodic technical inspections and maintenance.

Ściany te wyposażone są również w elementy do połączenia ich ze ścianami nośnymi. Elementy te umieszczone są wewnątrz profili pomiędzy płytami ściany i są przystosowane do wkręcenia w nie wkrętów mocujących.These walls are also equipped with elements to connect them with load-bearing walls. These elements are placed inside the profiles between the wall plates and are adapted to be screwed with fixing screws.

Zewnętrzne powierzchnie ścian pionowych mogą być ryflowane, co poprawia przylepność materiału tynkarskiego a także sztywność ściany, ściana górna może posiadać wytłoczone elementy do mocowania skrzynki do górnej powierzchni otworu okiennego, a ściana dolna - elementy do połączenia z ramą okna.The outer surfaces of the vertical walls can be grooved, which improves the adhesion of the plaster material as well as the stiffness of the wall, the top wall can have embossed elements for fixing the box to the upper surface of the window opening, and the bottom wall - elements for connection to the window frame.

Ściany nośne wykonane są w procesie wtryskiwania tworzywa termoplastycznego do form zamkniętych, w których przestrzeń wewnętrzna odwzorowuje postać ściany bocznej wraz z wszystkimi elementami montażowymi i usztywniającymi.The load-bearing walls are made by injection of a thermoplastic material into closed forms, in which the internal space resembles the side wall with all mounting and stiffening elements.

Z opisu patentowego DE 102007025645 A1 znana jest skrzynka do rolety okiennej składająca się z gładkich ścian o profilu wewnętrznym mającym postać dwóch równoległych płyt połączonych prostopadłymi ściankami, przy czym na wewnętrznej powierzchni wykonane są elementy, przypominające w przekroju literę A, przeznaczone do łączenia ścian ze ścianami nośnymi. Ściany łączone są na trzech rogach skrzynki przy pomocy złączy zatrzaskowych składających się z gniazda i zaczepu, których linia styku przypomina odwróconą literę S a czwarty narożnik, stanowiący połączenie ze ścianą otwieraną rewizyjną jest pokazany w pięciu różnych wariantach, pozwalających na otwieranie ściany pionowej wewnętrznej lub ściany dolnej.From the patent description DE 102007025645 A1 a box for a window roller shutter is known, consisting of smooth walls with an internal profile in the form of two parallel plates connected by perpendicular walls, with elements resembling the letter A in cross-section, intended for joining the walls with the walls on the inner surface. load-bearing. The walls are connected at three corners of the box by means of snap joints consisting of a socket and a catch, the contact line of which resembles the inverted letter S, and the fourth corner, which is a connection with the revision opening wall, is shown in five different variants, allowing the opening of the internal vertical wall or wall bottom.

Inna znana skrzynka z opisu patentowego DE 102009000643 A1 składa się również z czterech ścian o konstrukcji wewnętrznej zbliżonej do przedstawionej w poprzednim przykładzie, połączonych za pomocą złączy zatrzaskowych, posiada możliwość odchylania ściany pionowej wewnętrznej lub ściany dolnej. Połączenia ścian rewizyjnych skrzynki przedstawione jest w czterech odmianach.Another known box from DE 102009000643 A1 also consists of four walls with an internal structure similar to that shown in the previous example, connected by means of snap couplings, and it is possible to tilt an inner vertical wall or a bottom wall. The connections of the inspection walls of the box are presented in four varieties.

Wielorakość rozwiązań połączeń zatrzaskowych do łączenia elementów konstrukcyjnych skrzynek do rolet okiennych przedstawionych w wyżej wymienionych przykładach wykonania, nie pozwala na ich wnikliwą i jednoznaczną ocenę pod względem technicznym i ekonomicznym. Natomiast z oceny wizualnej można wysnuć wniosek, że połączenia te są bardzo skomplikowane w stosunku do istoty problemu, który rozwiązują.The multiplicity of the click connection solutions for joining the structural elements of the roller shutter boxes presented in the above-mentioned embodiments does not allow for their thorough and unambiguous technical and economic evaluation. On the other hand, the visual assessment shows that these connections are very complicated in relation to the essence of the problem they solve.

Skrzynka rolety nadstawnej według wynalazku, wykonana jest tworzywa termoplastycznego metodą tłoczenia i składa się z dwóch ścian nośnych o zarysie prostokąta, posiadających na wewnętrznych powierzchniach elementy montażowe w postaci otworów do wkrętów mocujących ściany, płytki pod ewentualny napęd elektryczny koła nawojowego, gniazd pod łożyska wału z kołem nawojowym rolety, gniazd do ślizgacza naprowadzającego kurtynę osłonową rolety przy wyjściu ze skrzynki, gniazd pod montaż zasuwek moskitiery i elementy wzmacniające konstrukcję, do których przymocowane są ściany płaskie - pionowe ryflowane i poziome, połączone ze sobą wzdłuż długich krawędzi za pomocą łączników zatrzaskowych, tworzące przestrzeń wewnętrzną skrzynki, przy czym profile przekroju poprzecznego ścian mają postać dwóch równoległych płyt połączonych wewnątrz ze sobą prostopadłymi, do wewnętrznej powierzchni, ściankami, tworzącymi kanały wzdłuż ścian, w których umieszczone są elementy montażowe.The box of the top mounted roller shutter according to the invention is made of a thermoplastic material by pressing and consists of two supporting walls with a rectangular outline, with mounting elements on the internal surfaces in the form of holes for wall fastening screws, plates for possible electric drive of the winding wheel, sockets for shaft bearings with roller shutter roller, sockets for the slider guiding the shutter curtain at the exit from the box, sockets for the installation of latches, mosquito nets and structural strengthening elements, to which flat walls are attached - vertical, corrugated and horizontal, connected with each other along long edges by means of snap fasteners, forming the internal space of the box, with the cross-sectional profiles of the walls in the form of two parallel plates connected inside with walls perpendicular to the inner surface, forming channels along the walls in which the assembly elements are placed.

PL 230 323 Β1PL 230 323 Β1

Ściany pionowe na górnych krawędziach posiadają gniazda wpustowe w postaci otwartych kanałów z brzegami zakończonymi zgrubieniem w kształcie przeciętego wzdłużnie walca, skierowanym do wnętrza kanału. Od dołu krawędzie ściany mają postać prostokątnych kanałów z zewnętrznymi szczelinami na całej długości.On the upper edges, the vertical walls have inlet slots in the form of open channels with the edges ending with a thickening in the shape of a longitudinally cut cylinder, directed towards the inside of the channel. From the bottom, the edges of the wall are rectangular channels with external slits along the entire length.

Ściana górna na wzdłużnych krawędziach posiada zaczepy zatrzaskowe, współpracujące z gniazdami ścian pionowych, przytwierdzone prostopadle do powierzchni wewnętrznej, mające w miejscu przytwierdzenia do powierzchni postać wklęsłych kanalików, kształtem odpowiadającym zarysowi zgrubień na krawędziach gniazd wpustowych, po czym zaczep zmienia kształt od krawędzi jednego kanalika na płaszczyznę odcinka koła po czym łączy się z krawędzią drugiego kanalika wzdłuż prostego odcinka.The upper wall on its longitudinal edges has latch catches cooperating with the sockets of vertical walls, attached perpendicular to the internal surface, having the form of concave channels at the place of attachment to the surface, the shape corresponding to the outline of the thickenings on the edges of the inlet sockets, then the catch changes shape from the edge of one channel to the plane of the segment of the circle and then joins the edge of the second channel along the straight segment.

Skojarzenie elementu zaczepowego z gniazdem do pozycji roboczej wykonuje się poprzez dociśnięcie do powierzchni kanalika zewnętrznego elementu zaczepowego, jednego z brzegów ściany, zakończonego zgrubieniem po czym, utrzymując docisk, przekręca się ścianę w osi, którą wyznacza styk obydwu elementów, w kierunku kanalika wewnętrznego do czasu kiedy zgrubienie drugiego brzegu ściany znajdzie się w drugim kanaliku elementu zaczepowego. Pionowa ściana wewnętrzna i ściana dolna są otwierane i po otwarciu pełnią funkcję ściany rewizyjnych.The connection of the catch element with the socket to the working position is made by pressing the outer catch element against the surface of the canal, one of the edges of the wall, ended with a thickening, and then, while maintaining the pressure, the wall is turned along the axis marked by the contact of both elements towards the inner canal until when the thickening of the other wall edge is in the second channel of the catch element. The vertical inner wall and the bottom wall are openable and act as inspection walls when opened.

Ściany rewizyjne połączone są ze sobą na narożniku wewnętrznym przy pomocy łącznika zatrzaskowego, mającego postać rury o przekroju kwadratowym, do której na jednej z zewnętrznych ścian przytwierdzona jest równolegle, za pomocą łącznika, druga rura kwadratowa o mniejszej szerokości ściany a do sąsiedniej ściany przytwierdzony jest zaczep rozporowy, przypominający w przekroju poprzecznym stalówkę pióra do pisania a przeciwległa ściana do ściany z elementem rozporowym jest wydłużona poza obręb kwadratu rury i stanowi uchwyt do otwierania ściany rewizyjnej. Gdy dolna ściana ma pełnić funkcję ściany rewizyjnej mniejsza rura wsuwana jest do kanału usytuowanego na krawędzi ściany dolnej w miejscu styku ze ścianą pionową wewnętrzną, zaś element rozporowy wciskany jest w szczelinę kanału znajdującego się na dolnej krawędzi ściany rewizyjnej.The inspection walls are connected to each other on the internal corner with a snap connector in the form of a square tube, to which on one of the outer walls is attached parallelly, with a connector, the second square tube with a smaller wall width, and a catch is attached to the adjacent wall the expansion element, resembling the nib of a writing pen in cross-section, and the opposite wall to the wall with the expansion element is extended beyond the square of the pipe and constitutes a handle for opening the inspection wall. When the lower wall is to be used as the inspection wall, the smaller pipe is inserted into the channel located on the edge of the lower wall at the point of contact with the internal vertical wall, and the expansion element is pressed into the slot of the channel located at the lower edge of the inspection wall.

Ścianka dolna z drugiej strony połączona jest z adapterem, łączącym skrzynkę z ramą okienną, wyposażonym w zaczep zatrzaskowy, taki sam jak posiada ściana górna, za pośrednictwem dodatkowego elementu z zaczepem i gniazdem zaczepowym. Element dodatkowy występuje w skrzynce przeznaczonej tylko dla rolety bez moskitiery. Po usunięciu tego elementu, zwiększa się szerokość szczeliny przepustowej w skrzynce dla rolety, w której można dodatkowo zamontować kasetę z moskitierą rolowaną.The bottom wall on the other hand is connected to the adapter connecting the box with the window frame, equipped with a latch catch, the same as that on the top wall, through an additional element with a catch and a catch socket. The additional element is available in a box intended only for a roller shutter without a mosquito net. After removing this element, the width of the passage slot in the box for the roller shutter increases, in which the cassette with a rolled mosquito net can be additionally installed.

Wewnątrz ścian skrzynki umieszczone są elementy montażowe w postaci dodatkowych zespołów równoległych ścianek, łączących płyty ścian, połączonych między sobą jednym płaskim łącznikiem i posiadających obok łącznika dwa wypusty tworzące z łącznikiem miejsce na wkręt montażowy ścian skrzynki ze ścianami nośnymi.Inside the box walls there are mounting elements in the form of additional sets of parallel walls, connecting the wall plates, connected with each other with one flat connector and having, next to the connector, two projections forming a place with the connector for the mounting screw of the box walls with load-bearing walls.

Do dolnej krawędzi ściany pionowej zewnętrznej zmontowany jest element maskujący połączenie skrzynki rolety z prowadnicą, wykonany tą samą metodą i z tego samego tworzywa co ściany rolety, którego profil w przekroju poprzecznym ma zarys prostokąta z łącznikiem w kształcie litery T przytwierdzonym do krótszego górnego boku. Wzdłuż jednego dłuższego boku wykonany jest rowek, w którym umieszczona jest uszczelka szczotkowa służąca do ograniczenia przedostawania się zanieczyszczeń do wnętrza skrzynki z pancerza rolety. Wewnątrz umieszczony jest inny element do mocowania elementu maskującego do ścian nośnych.An element masking the connection of the roller shutter box with the guide is mounted to the lower edge of the external vertical wall, made of the same method and of the same material as the roller shutter walls, the profile of which has a rectangular cross-section with a T-shaped connector attached to the shorter upper side. Along one long side there is a groove in which a brush seal is placed, which is used to limit the penetration of dirt into the box from the roller shutter armor. Inside there is another element for fixing the masking element to the load-bearing walls.

Ściany pionowe rolety mogą być powiększane na dowolną wysokość poprzez dodanie do ścian dodatkowych elementów o konstrukcji takiej samej jak ściany, lecz o mniejszej wysokości.The vertical walls of the roller shutter can be enlarged to any height by adding additional elements to the walls of the same structure as the walls, but with a lower height.

Skrzynka rolety według wynalazku swym zewnętrznym wyglądem przypomina inne skrzynki, jednak wnętrze zawiera rozwiązania, które odróżniają ją od znanych skrzynek, w szczególności elementy zatrzaskowe szybko złączne ścian, o prostej konstrukcji lecz bardzo skutecznym działaniu, uniwersalność elementów konstrukcyjnych skrzynki, pozwalające z nich montować skrzynki o różnych wymiarach, a także montować w nich moskitiery rolowane bez zmiany podstawowej konstrukcji skrzynki, umieszczać w nich napęd ręczny lub elektryczny koła nawojowego rolety.The roller shutter box according to the invention with its external appearance resembles other boxes, but the interior contains solutions that distinguish it from known boxes, in particular quick-connect wall fasteners, with a simple structure but very effective operation, the versatility of the box's structural elements, allowing them to be used to assemble boxes with different dimensions, as well as to install rolled mosquito nets in them without changing the basic structure of the box, place in them a manual or electric drive for the roller shutter wheel.

Skrzynka rolety według wynalazku przedstawiona jest w przykładach wykonania na rysunku na których Fig. 1 przedstawia skrzynkę w przekroju poprzecznym z widokiem na wewnętrzną powierzchnię ściany nośnej i zmontowane do niej elementy pozostałych ścian, Fig. 1.1 przedstawia powierzchnie ściany nośnej, Fig. 1.2 - profil elementów górnego łączenia ściany pionowej zewnętrznej ze ścianą górną Fig. 1.3 - profil elementów łączenia ściany pionowej rewizyjnej ze ścianą górną, Fig. 1.4 - profil łączenia elementów łączenia ściany rewizyjnej ze ścianą dolną, Fig. 1.5 - profil elementów łączeniaThe roller shutter box according to the invention is shown in the exemplary embodiments in which Fig. 1 shows the box in cross-section with a view of the inner surface of the load-bearing wall and the elements of the remaining walls assembled thereto, Fig. 1.1 shows the surfaces of the load-bearing wall, Fig. 1.2 - profile of the elements of the upper connection of the external vertical wall with the upper wall Fig. 1.3 - profile of the connection elements of the vertical inspection wall with the upper wall, Fig. 1.4 - connection profile of the connection elements of the inspection wall with the bottom wall, Fig. 1.5 - profile of the connection elements

PL 230 323 Β1 ściany dolnej z adapterem, Fig. 1.6 - profil elementu maskującego połączenie skrzynki z prowadnicą,PL 230 323 Β1 of the bottom wall with an adapter, Fig. 1.6 - profile of an element masking the connection between the box and the guide,

Fig. 1.7 przedstawia w rzucie aksonometrycznym profil elementu łączeniowego ścian rewizyjnych,Fig. 1.7 shows an axonometric view of the profile of the connection element of the inspection walls,

Fig. 1.8- profil elementu maskującego Fig. 1.9- elementy ścian skrzynki z moskitierą w układzie przestrzennym - montażowym, Fig. 1.10 - w takim samym układzie skrzynka bez moskitiery, Fig. 2Fig. 1.8- profile of the masking element Fig. 1.9- elements of the box walls with a mosquito net in the spatial arrangement - assembly, Fig. 1.10 - in the same arrangement a box without a mosquito net, Fig. 2

Fig. przedstawia skrzynkę z moskitierą.The figure shows the box with a mosquito net.

Skrzynka rolety składa się dwóch ścian nośnych (1), które posiadają na wewnętrznej stronie elementy wzmacniające (1.1), otwory montażowe (1,2). gniazdo pod łożysko (1,3). gniazdo (1.5) do ślizgacza (1.6) i gniazdo (1.7) pod montaż moskitiery (13), do których przymocowane są ściany; pionowe z ryflowaną zewnętrzną powierzchnią (2) i (3), posiadające od góry gniazda zaczepowe (2.1) i (3.1) a od dołu kanały ze szczeliną (2.2) i (3.3), górna (4) z przytwierdzonymi na wzdłużnych krawędziach, zaczepami zatrzaskowymi (4.1) i (4.2) i wzdłużnymi kanałami montażowymi (4.3) i (4.4), dolna (5) z gniazdem zaczepowym (5.1) i kanałem ze szczeliną (5.2). Ściana górna (4) połączona jest ze ścianami pionowymi (2) i (3) poprzez dodatkowe elementy podwyższające (6.1) i (6.2). Ściana dolna (5) połączona jest, z jednej strony z adapterem (8) poprzez element poszerzający (7) a z drugiej strony połączona jest z dolną krawędzią ściany pionowej (3) poprzez zaczep rozporowy (9), który składa się z rury (9.1) z zaczepem sprężystym (9.2) i zaczepem do otwierania (9.5), połączonej z drugą rurą (9.3) z pośrednictwa łącznika (9.4). Do dolnej krawędzi ściany (2) zamontowany jest element maskujący (10) posiadający zaczep (10.1), rowek (10.2) i wypust (10.3). Skrzynka połączona jest ramą okna (12) poprzez adapter (8). Wszystkie ściany pionowe (2), (3) i poziome (4), (5) posiadają wewnątrz elementy montażowe (11). Skrzynka połączona jest z ramą okna (12) poprzez adapter (7).The roller shutter box consists of two load-bearing walls (1) with reinforcement elements (1.1) and mounting holes (1,2) on the inside. a seat for the bearing (1,3). a socket (1.5) for the slider (1.6) and a socket (1.7) for installing a mosquito net (13), to which the walls are attached; vertical with a grooved outer surface (2) and (3), with the top slots (2.1) and (3.1), and with slots (2.2) and (3.3) at the bottom, the upper (4) with fasteners on the longitudinal edges with snap-fit (4.1) and (4.2) and longitudinal assembly channels (4.3) and (4.4), the lower (5) with a catch socket (5.1) and a channel with a slot (5.2). The upper wall (4) is connected to the vertical walls (2) and (3) by additional extending elements (6.1) and (6.2). The lower wall (5) is connected, on the one hand, to the adapter (8) through the extension element (7), and on the other hand, it is connected to the lower edge of the vertical wall (3) through a spreader hook (9), which consists of a pipe (9.1) with spring catch (9.2) and opening catch (9.5), connected to the second tube (9.3) via a connector (9.4). A masking element (10) with a catch (10.1), a groove (10.2) and a projection (10.3) is mounted to the lower edge of the wall (2). The box is connected with the window frame (12) through the adapter (8). All vertical (2), (3) and horizontal (4), (5) walls have mounting elements (11) inside. The box is connected to the window frame (12) through the adapter (7).

Claims

Patent claims

1. Box of the top mounted roller shutter for window and door frames, made of thermoplastic material by pressing, consisting of two supporting walls with a rectangular outline, with elements in the form of holes for mounting screws on the internal surfaces, sockets for the shaft bearings with the roller roller of the roller shutter, elements reinforcing the structure, to which the upper and lower flat walls - vertical and horizontal - are attached, connected to each other along the long edges by means of snap fasteners, forming the inner space of the box, the walls being in the form of two parallel plates connected inside, with each other, perpendicular to panel surface with walls forming internal channels along the walls in which the assembly elements are placed, characterized in that the vertical walls (2) and (3), on the upper edges, have inlet sockets (2.1) and (3.1) in the form of open channels with edges ending in thickening, resembling cut lengthwise the cylinder, facing the inside of the channel, and at the bottom the edges of the walls have the form of rectangular channels (2.2) and (3.2) with external slots on the lower side, and the upper wall (4) on its long edges has latch catches (4.1) and (4.2), fixed to the inner surface, which at the connection with the surface are in the form of two concave channels with the outline of a semicircle, and then change their shape from the edge of one channel to the plane of the cylinder section, and then join the edge of the other channel along a straight section.

2. A box according to claim A method according to claim 1, characterized in that the internal vertical wall (3) is connected to the lower wall (5) by a snap connector (9) in the form of a square tube (9.1), to which the second is attached on one of the outer walls, a parallel square tube (9.3) with a smaller wall width, an elastic expansion catch (9.2) is attached to the adjacent wall, and the opposite wall to the wall with the expansion element is extended beyond the square.

3. The box according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the bottom wall (5) is connected to the adapter (8) by means of an additional element (7) having on one side a catch socket and on the other side a snap catch.

4. The box according to claim A device according to claim 1, characterized in that the upper wall (4) is connected to the vertical walls (2) and (3) by means of additional elements (6.1) and (6.2) having a catch socket on one edge and a snap catch on the other.

5. The box according to claim Assembly according to claim 1, characterized in that mounting elements (11) in the form of additional units of parallel walls, connecting

PL 230 323 Β1 with each other with one flat connector and having two projections next to the connector, forming a place for a screw with the connector.

6. A box according to claim A masking element (10) is mounted to the edge of the vertical external wall (2), the profile of which has a rectangular cross-section with a T-shaped connector attached to the shorter upper side, and along one longer side of the sides. a groove with a rectangular section is made.

7. The box according to claim The assembly according to claim 1, characterized in that on the inner surface of the bearing wall (1) there are mounting elements (1.7) for attaching the roller mosquito net cassette (13).