Opublikowano dnia 30 czerwca 1958 r.****** AD/U 4/ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41464 KI. 45=Sr=32 Sigmund Stokland u Oslo, Norwegia Maszyna rolnicza do uzytku jako siewnik do wysiewu nasion lub nawozów Patent trwa od dnia 11 kwietnia 1956 r.Wynalazek dotyczy maszyny rolniczej, której mozna uzywaó jako siewnika do wysiewu nasion lub nawozów.Celem wynalazku jest maszyna, za pomoca której moga byc wysiewane nasio¬ na i ziarna wszelkiego rodzaju z podobna równomiernoscia i dokladnoscia w okreslonych z góry ilosciach regulowanych dowolnie, przy czym maszyna ta umozliwia jednoczesne wysiewanie dwóch róznych rodzajów ziarna albo ziarna i nawozu za pomoca wspólnego rozdzielacza.Maszyna rolnicza wedlug wynalazku, zastosowana jako siewnik do wysiewu nasion lub nawozów, posiada rozszerzajaca sie ku górze i obracajaca sie na osi pionowej czasze, w której jest co najmniej jeden otwór wykonany w dolnej czesci, przy czym w pierscieniu otaczajacym górny brzeg czaszy znajduje sie pewna liczba rozmieszczonych pod pewnym katem rowków lub kanalów, z których kazdy laczy sie z odpowiednia redliczka siewna, a ponadto przewidziane jest urzadzenie doprowadzajace material wysiewany lub rozprowadzany do wnetrza dol¬ nej czesci zasobnika i ja zasypuje* Podczas pracy maszyny material sypie sie przez otwory do wnetrza zasobnika, gdzie dzieki jego obracaniu sie material jest przesypywany w góre i wyrzucany przez wspomniane rowki lub kanaly.Na rysunku fig.l przedstawia pionowy przekrój osiowy zbiornika nasien¬ nego maszyny rolniczej, uzywanej jako siewnik do wysiewu nasion lub nawozów, fig. 2 - przekrój poziomy wzdiu* linii JI - II na f|ig*l z usunieta czescia maszyny, fig.3 - widok z boku maszyny z usunieta czescia dla lepszej przej¬ rzystosci i fig.4 - widok perspektywiczny ramy no/nej maszyny. Siewnik do wy¬ siewu nasion lub nawozów posiada cylindryczny zasobnik 1 o podstawie w ksztalcie stozka scietego, polaczonej za pomoca otwartej czesci srodkowej 2 ze stozkowym lub lejkowatym zasobnikiem dolnym V, p»»y czym tuleja podporowa 2 podtrzymuje dolny zasobnik !'• Pionowy wal wydrazony 4 jest osadzony obrotowo i osiowo w tulei podporowej % i podtrzymuje na górnym koncu rozszerzony ku górze obrotowy lejek rozdzielczy 5.Lejek £ na rysunku ma ksztalt stozkowy, ale moze mieó równiez paraboliczny lub inny ksztalt rozbiezny ku górze.Lejek £, stanowiacy jedna calosó z walem 4 lub przymocowany do niego, jest ustawiony pionowo, a jego dolna czesó jest oddalona w kierunku pionowym od dolnych scianek zasobnika 1', tak iz podczas pracy maszyny dolna czesó jest zanurzona w nasionach zawartych w zasobniku 1'* Na poziomie górnego brzegu lejka £ srodkowa czesó g zasobnika nasienne¬ go posiada szereg zlobków lub kanalków 89 równomiernie rozlozonych dokola srodkowej czesci g, przy czym kazdy z tych kanalów laczy sie z rurkowatym zewnetrznym narzadem £. v W dolnej czesci obrotowego lejka £ znajduje sie otwór ^10, polaczony za spodem dolnego zasobnika 1*• W celu regulowania przeswitu otworu 1£ przewidziany jest obrotowy lejek zasuwkowy jJL w ksztalcie pustego stozka, otaczajacego dolna czesó lejka.Lejek 21 posiada otwór ii*, umieszczony .w ten sposób, ze moze pokrywaó sie z otworem ^LÓ, tworzac przejscie prowadzace z wnetrza lejka £ na zewnatrz. Przez obracanie lejka ,11, dokola lejka £ mozna w miare potrzeby zmniejszaó lub zwiek¬ szac przeswit wyjsciowy przejecia, zalezny od stopnia przesuwu otworu 11' wzgledem otworu 10 i od przesuniecia katowego stozka li.W lejku £ moze byó równiez wiecej niz jeden otworów 10 1 w tym przypadku lejek 11 posiada odpo¬ wiednia liczbe otworów 11', pokrywajacych sie z otworem 10.Lejek zamykajacy JL1 stanowi jedna calosó z wydrazonym walem 12 wspól¬ osiowym z walem 4 obrotowego lejka £ lub jest przymocowany do konca tego walu, który jest osadzony w ten sposób, ze moze byó obracany w tulei podporowej ^ dokola walu 4 za pomoca tulei 1j * lozysk kulkowych 14.Na dolnym koncu wydrazonego walu Ig lejka zamykajacego 11 jest umocowane klinowe kólko pasowe 1£, posiadajace na dolnej stronie powierzchnie cierna 16. która wspóldziala z odpowiednia powierzchnia cierna ¥£, utworzona na narzadzie ryglujacym w ksztalcie tarczy,osadzonym w ten sposób, ze moze przesuwaó sie poosi owo, lecz nie obracaó sie na wydrazonym wale 4. Dolny koniec walu 4 posiada gwintt z którym wspóldziala nakretka 1£ w ten sposób, ze dazy do do¬ cisniecia narzadu ryglujacego 18 do kola Ig i zetkniecia ze soba powierzchni - 2 -ciernych JL6 i 12, aby uniemozliwic ruch wzgledny miedzy walami wydrazonymi !_i12. , W celu nastawienia lejka zamykajacego LI otluznia sie nakretke 19. przesuwa sie kolo 1£ 1 lejek 1£ wzgledem siebie, przy czym spre&yna srubowa 2£, wlozona miedzy kolo 1£ i narzad !£, sluzy do odepchniecia narzadu _!§ od kola 1£, gdy nakretka 3J? jest obluzniona* Gdy maszyna jest w ruchu, a lejek 1£ obraca sie z odpowiednia predkos¬ cia, nasienie lub ziarno sypie sie z zasobnika ^1 do zasobnika 1* a nastepnie przez otwór _10 - do dolnej czesci lejka £• Dzieki sile odsrodkowej ziarno przesypuje sie w g6re wzdluz rozbieznej scianki lejka £ i zostaje wyrzucone z lejka do rowków lub kanalów £3. Ziarna, które nie przechodza przez kanaly 8 spadaja do zasobnika 1* i znowu wchodza do lejka £ przez jego otwór 10, W celu skierowania na droge powrotna ziarna, które nie zostalo wyrzucone przez kanaly 8, jest przewidziana lejkowata zaslona 2^,przymocowana do srod¬ kowej czesci 2 zbiornika i sluzaca równiez do ograniczania strumienia, sy¬ piacego sie ziarna do zewnetrznej dolnej czesci lejka £.Ilosc ziarna wyrzucana w ten sposób do kanalów ,6 moze byó dokladnie regulowana przez nastawienie przeswitu otworu ^10. Ziarno wyrzucane sila od¬ srodkowa z lejka 2 3est równomiernie rozlozone na caly jego brzeg, dzieki czemu zapewnia sie równe i jednakowe rozladowanie przez odpowiednie kanaly 6.W celu utrzymania równego rozkladu ziarna dokola krawedzi obwodowej lej- ka £, gdy jego os obrotu jest znacznie nachylona wzgledem pionu, lejek posia¬ da na zewnetrznej powierzchni szereg lopatek promieniowych 22, siegajacych cd górnej krauedzi lejka £ do odpowiedniej odleglosci od jego dna. Lopatki 22 sa zakrzywione w tyl wzgledem obranego kierunku obrotu lejka £. Dzieki temu urzadzeniu ziarno doprowadzone do lej! a £ rozklada sie równomiernie do¬ kola lejka w obszarze jego swobodnej czesci ponizej dolnych kojców lopatek 22 i rozdziela sie w góre pomiedzy lopatki. Nastepnie ziarno jest prowadzone przez lopatki 22 i wyrzucane sila odsrodkowa na górnej krawedzi lejka 5, jak juz powiedziano wyzej. W ten sposób lopatki utrzymuja równomierny rozklad ziarna w lejku £ i w tym przypadku, gdy os jego Jest znacznie nachylona wzgledem pionu.Aby umozliwic jednoczesny rozdzial dwóch róznych rodzajów ziarna lub tez ziarna i nawozu przez ten sam wirujacy lejek i umozliwic dowolna regula¬ cje stosunku obu ilosci ziarna lub ziarna i nawozu, wewnatrz zasobnika 1 jest umieszczony wspólsrodkowo drugi zasobnik 2%, umocowany w srodkowej czesci 2 za pomoca kolnierza g4,oraz posiadajacy lejkowata dolna czesc 2V, siegajaca do lejka £• Drugi zasobnik 2^ jest zaopatrzony w rurowy wylot 2£, którego os lezy na osi lejka ^, Wylot jest normalnie zamkniety za pomoca cylindrycznego zawo¬ ru lub glowicy 26, umieszczonej przesuwnie w wylocie 2£ i uirocowanej na gór¬ nym koi!cu'walu 22, który jest osadzany w ten sposób, iz moze przesuwac sie i obracac w wydrazonym wale 4 lejka p. Dolnyrr. korfcem wal 2£ wystaje poza wal - 3 -£ i jest zaopatrzony w wystajacy promieniowo trzpien 28, przechodzacy przez nachylona do poziomu szczeline 22,która jest utworzona w oslonie ^0, przy¬ mocowanej do narzadu ryglujacego 18. Nakretka £1, nakrecona na koniec trz¬ pienia gS i wystajaca na zewnatrz oslony 2£, sluzy do utrzymania trzpienia 26 w pozadanym polozeniu w szczelinie 22» Dzieki takiemu urzadzeniu wal 2£, podtrzymujmy glowice g6, jest normalnie zespolony z lejkiem £ tak, iz nie moze sie w nim obracac* Glowica cylindryczna g§ posiada pewna liczbe rozmieszczonych obwodowe rowków 3g, siegajacych od górnego koiica glowicy prawie do jej dolnego konca, tak iz pozostaje krótka prosta cylindryczna czesc* na dolnym koncu glowicy 26/fig.l./ Kazdy z rowków 2g jest ograniczony powierzchnia lezaca w plasz¬ czyznie przechodzacej przez os oraz powierzchnia zakrzywiona 32'poczatkowo prostopadla do plaszczyzny przechodzacej przez os tak, iz rowek posiada prze¬ krój, którego powierzchnia stopniowo maleje ku dolowi.W polozeniu zamknietym glowica g6 wystaje do tulei wylotowej g£ w takim stopniu, ze dolna cylindryczna czesc glowicy miesci sie w otworze tulei, która w ten sposób zamyka konce rowków 32« TT celu regulowania ilosci ziarna lub nawozu doprowadzonego z drugiego zasobnika £J glowice 26 przesuwa sie po osi tulei g% *& aDy odslonic mniej lub wiecej konce rowków ^2. Osiaga sie to przez obluznlenle nahretki j^_ w ten sposób, aby promieniowo wystajacy trzpien g& mógl byc przesuniety o pe¬ wien kat w szczelinie 2g. Podczas tego przesuniecia trzpien £g 1 polaczony z nim wal £Z zostaja podniesione lub opuszczone zaleznie od kierunku przesu¬ niecia dzieki nachyleniu szczeliny 29? Na dolnym koncu gl vicj g6 umocowana jest czasza 32 uniemozliwiajaca wyrzucenie materialu przez rowki 32* gdy sa one odsloniete, a maszyna zatrzy¬ muje sie i ruch obrotowy lejka 5_ ustaje* Material zbiera sie na czaszy 32 1 nie pozwala na dalsze wysypywanie sie ze zbiornika 22#Jednakze skoro tylko lejek 3 zacznie sie obracac, obraca sie równiez czasza 32 i glowica j£6. dzieki czemu material nagromadzony na czaszy zostaje wyrzuconyi nastepuje przywrócenie normalnego rozladowania przez rowki 32» Drugi zasobnik ££ moze zawierac nawóz luh ziarno innego rodzaju niz zasobnik 1, tak iz ziarno i nawóz lub dwa rózne rodzaje moga byc rozladowane i wysiewane jednoczesnie za pomoca obrotowecc lejka 3.TT razie wysiewania malej ilosci ziarna uzywa sie tylko jedr^go zasob¬ nika JgJ, a otwór 10 w lejku 3 jest zamkniety.Zasobniki ziarna sa podtrzymywane przez rame, która jest przystosowana do przyczepiania do ciagnika, i która moze byc laczona przegubowo z przegu¬ bowymi sprzegami z tylu ciagnika.Olówny narzad nosny ramy stanowi rura poprzeczna 3£, posiadajaca dwa ¦7 sporniki-^6, umieszczone w pewnej odleglosci od siebie i wystajace ku przo¬ dowi prostopadle do rury 3£. Kazdy wspornik posiada ozop 3£, do którego noz* - 4 -byc przylaczony lacznik przegubowy. Do wspornikfw £6 sa przymocowane konce palaka rurkowego ^8, ustawionego w zasadzie pionoWo i posiadajacego w gór¬ nej czesci ucha 22 z otworami ^2', przeznaczonymi na czop, do którego moga byc przylaczone laczniki sprzegowe.Do srodka rury ^5 sa przymocowane poprzeczne ramiona fK), nachylone ku przodowi i w dól i podtrzymujace kola jezdne 4J, za pomoca sworzni 40'.Dolny wysiegnik 42 jest przymocowany do dolnego konca, kazdego ramienia luku g8» a podobny górny wysiegnik 42 jest przymocowany do wierzcholka palaka.Wysiegniki 4g sa zbiezne ku tylowi, a ich konce tylne podtrzymuja rozcie¬ ta o pionowej osi tuleje zaciskowa 4^. Tuleja 4J sluzaca do umieszczenia tulei nosnej ^ dolnego konca zasobników ziarna,posiada z obu stron szcze¬ liny ucha 44 z otworami na srube zaciskowa 45.Ramie 46,którego jeden koniec jest przymocowany do rury ^f a drugi do górnej czesci palaka ^8, podtrzymuje lozysko 4£ czopa 4£, na którym jest osadzone obrotowo kolo klinowo - pasowe 4£. Do kola pasowego 42 jest przymo¬ cowane kolo zebate £0 napedzane za pomoca lancucha 51 przez kola zebate 52, przytwierdzone do kola jezdnego 4^, tak iz gdy kolo jezdne toczy sie po ziemi, to i kolo pasowe 4£ obraca sie w tym samym kierunku. Pas klinowy 53 laczy kolo pasowe 42 z kolem pasowym J£, osadzonym na wale J2, przy czym ta czesc pasa 52 która nabiega na kolo 35, jest prowadzona przez krazek 55* OBadzony obrotowo na ramieniu 5ft» przymocowanym do górnego wysiegnika 42.Rura poprzeczna 55 podtrzymuje równiez poprzeczne wystajace w tyl wsporniki 56^ rozstawione w pewnej odleglosci od siebie wzdluz rury i pod¬ trzymujace wal 5Z* umiedzczony równolegle do rury 55« Wal 5Z podtrzymuje pewna liczbe redliczek £8, z których kazda posiada lejek prowadniczy 591 polaczony z dolnym koncem gietkiej rury 60, prowadzacej ad odpowiedniego krócca 2i przymocowanego do srodkowej czesci Z zbiorników materialu.Kazda redliczk* £8 wraz z przynaleznym do niej lejkiem 52 jest przy¬ mocowana do narzadu nosnego 63, do którego sa przymocowane przegubowo dolne laczniki 6g i 65. Pozostale konce górnych laczników 6g sa osadzone przegu¬ bowo na wale 5Z natomiast pozostale konce dolnych laczników 65 sa osadzone przegubowo na wale 64, równoleglym do walu 5Z i przechodzacym swobodnie przez wszystkie laczniki 6J, polaczone z kazda redliczka /na fig.4 jest przedsta¬ wiona tylko jedna redliczka/.Pomiedzy koncami laczników 6g i 65 na obu walach 52 i 64 sa umieszczo¬ ne obrotowo tulejki rozporowe 65 i 66, polaczone sztywno ze soba za pomoca ramienia 67 W ten sposób wal 6£ jest podtrzymywany przez wal 52 za Pomoc3 szeregu ramion 62 w liczbie, odpowiadajacej liczbie narzadów nosnych 6J# Wal 64 moze byc przechylany na osi walu 52* at)y umozliwic nastawienie wyso¬ kosci redliczek 58. W celu umozliwienia tego ruchu walu 64 na wale 52 jest osaczona obrotowo para ustawionych pod katem dzwigni katowych, rozmieszczo- - 5 -nych w pewnej odleglosci, których ramiona 6g sa polaczone przegubowo z wa¬ lem 64, natomiast inne tamiona 6£ sa polaczone przegubowo z dolnym koncem rurki 2£» Na górnym koncu rury 22 Jes* umocowana nakretka 21, z która wspól¬ dziala sruba 22 osadzona w ten sposób, ze moze obracac sie, lecz nie przesu¬ wac sie w kierunku osiowym w tulei 22 polaczonej przegubowo z wysiegnikami 2± na górnych koncach ramion 2L* wystajacych ku górze od rury jj£. Sruba 22 posiada na górnym koncu korbe 2£$ * przy czym obracajac korbe. 22* obraca sie dzwignie katowa ,68, 6£ na wale 5£ i w ten sposób opuszcza sie lub podnosi redliczki £§? T7 celu sprezystego docisniecia redliczek siewnych do gruntu pomiedzy górnymi lacznikami 62 i dolna czescia ramienia 62 znajduje sie regulowana sprezyna, polaczona z kazdym narzadem nosnym 61. PLPublished on June 30, 1958 ****** AD / U 4 / POLSKIEJ RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 41464 KI. 45 = Sr = 32 Sigmund Stokland, Oslo, Norway Agricultural machine for use as a seeder for sowing seeds or fertilizers The patent lasts from April 11, 1956 The invention relates to an agricultural machine that can be used as a seeder for sowing seeds or fertilizers. a machine with which seeds and grains of all kinds can be sown with similar uniformity and accuracy, freely adjustable in predetermined amounts, the machine enabling simultaneous sowing of two different types of grain or grain and fertilizer with a common distributor. According to the invention, when used as a seeder for sowing seeds or fertilizers, it has a bowl that widens upwards and rotates on a vertical axis, in which there is at least one opening in the lower part, and in the ring surrounding the upper edge of the bowl there is a number of at a certain angle to grooves or channels, each connecting to the respective share the seed hopper, and moreover, a device is provided that feeds the material sown or spread to the inside of the lower part of the hopper and fills it * During the machine operation, the material flows through the openings into the hopper, where due to its rotation, the material is poured upwards and thrown out grooves or channels. Fig. 1 shows a vertical axial section of the seed hopper of an agricultural machine, used as a seeder for sowing seeds or fertilizers, Fig. 2 - horizontal section along the line JI - II on f | ig * l with the machine part removed , Fig. 3 is a side view of the machine with parts removed for clarity and Fig. 4 is a perspective view of the frame of the carrying machine. The seeder for sowing seeds or fertilizers has a cylindrical hopper 1 with a cone-shaped base, connected by an open central part 2 with a conical or funnel-shaped lower hopper V, whereby the support sleeve 2 supports the lower hopper! '• Vertical shaft the hollow 4 is rotatably and axially mounted in the support sleeve% and supports at its upper end a rotating distribution funnel flared upwards 5. The funnel £ in the figure has a conical shape, but may also have a parabolic or other upward divergent shape. with shaft 4 or attached to it, it is vertical, and its lower part is vertically away from the bottom walls of the hopper 1 ', so while the machine is running, the lower part is immersed in the seeds contained in the hopper 1' * At the top edge of the funnel The central part of the seed hopper has a series of grooves or channels 89 evenly distributed around the central part g, each rear The channels are connected to a tubular external organ. v In the lower part of the rotating funnel £ there is a hole ^ 10, connected behind the bottom of the bottom hopper 1 * • To regulate the clearance of the hole 1 £ a rotary bolt funnel jJL is provided in the shape of an empty cone surrounding the bottom part of the funnel. Funnel 21 has an opening ii * , placed in such a way that it can coincide with the hole ^ LÓ, creating a passage leading from the inside of the funnel to the outside. By rotating the funnel 11 around the funnel, it is possible to reduce or increase the exit clearance of the take-off as needed, depending on the degree of displacement of the opening 11 'in relation to the opening 10 and on the angular displacement of the cone l. The funnel may also be more than one opening 10 1 in this case the funnel 11 has an appropriate number of holes 11 ', coinciding with the opening 10. The closing funnel JL1 is one whole with the hollow shaft 12 coaxial with the shaft 4 of the rotary funnel or is attached to the end of the shaft, which is mounted in such a way that it can be rotated in the support sleeve ^ around the shaft 4 by means of the sleeve 1j * ball bearings 14. At the lower end of the hollow shaft Ig of the closing funnel 11 there is a wedge pulley 1 £, having a friction surface 16 on the lower side. which interacts with a suitable friction surface ¥ £ formed on a disc-shaped locking device which is seated so that it can slide axially but not pivot on the otter shaft 4. The lower end of the shaft 4 has a thread with which the nut 1 £ interacts in such a way that it tends to press the locking device 18 against the wheel Ig and contact the surfaces - 2-abrasive JL6 and 12 with each other, to prevent relative movement between shafts! _i12. , In order to adjust the closing funnel LI, the nut 19 is loosened. 1 £ 1 funnel 1 £ is moved in relation to each other, the 2 £ screw spring inserted between wheel 1 £ and tool! £ is used to push the organ _! § away from the wheel £ 1 when 3J nut? is loose * When the machine is in motion and funnel 1 £ rotates at the correct speed, seed or grain pours from hopper ^ 1 into hopper 1 * and then through hole _10 - to the bottom of the funnel £ • Due to centrifugal force the grain flows upwards along the divergent wall of the funnel £ and is thrown from the funnel into grooves or channels £ 3. Grains that do not pass through the channels 8 fall into the hopper 1 * and re-enter the funnel £ through its opening 10, In order to divert the grain that has not been ejected through the channels 8, a funnel-shaped cover 2 ^ is provided, fixed to the centers The taper part 2 of the tank and also serves to limit the flow of the sounding grain to the outer bottom of the funnel. The amount of grain thus thrown into the channels 6 can be finely adjusted by adjusting the opening gap ^ 10. The grain ejected by the centrifugal force of the funnel 2 3 is evenly distributed over its entire edge, thus ensuring even and uniform discharge through the appropriate channels 6. To maintain an even distribution of the grain around the peripheral edge of the funnel when its rotation axis is significantly inclined with respect to the vertical, the funnel has a series of radial blades 22 on its outer surface, extending from the top edge of the funnel to a suitable distance from its bottom. The vanes 22 are curved backwards with respect to the chosen direction of rotation of the funnel £. Thanks to this device, the grain is brought to the funnel! until it spreads evenly around the funnel in the area of its free part below the lower pens of the paddles 22 and divides upwards between the paddles. The grain is then guided through the paddles 22 and thrown out by the centrifugal force at the top of the funnel 5, as mentioned above. In this way, the paddles maintain an even distribution of the grain in the funnel, and in this case, when its axis is significantly inclined to the vertical. To enable the simultaneous distribution of two different types of grain or grain and fertilizer through the same rotating funnel and to allow any adjustment of the ratio of both of grain or grain and fertilizer, inside the hopper 1 there is a second hopper 2% concentric, fixed in the middle part 2 by means of a flange g4, and having a funnel-shaped bottom part 2V, reaching into the funnel £ • The second hopper 2 ^ is provided with a tubular outlet 2 The outlet is normally closed by means of a cylindrical valve or head 26 slidably placed in outlet 2 and fixed to the upper bay 22, which is thus seated. and it can move and rotate in the hollow shaft 4 funnel p. Dolnyrr. the shaft 2 £ extends beyond the shaft 3 - 2 and is provided with a radially projecting pin 28 extending through a horizontally inclined slit 22 which is formed in a housing 0 attached to the locking device 18. Nut 1, screwed on the end of the spindle gS and the protruding guard 2 £, serves to keep the spindle 26 in the desired position in the slot 22. With this device, the shaft 2 £, we support the heads g6, is normally connected to the funnel £ so that it cannot be inserted in it rotate * The cylindrical head g§ has a number of circumferential grooves 3g extending from the top corner of the head almost to the bottom end, so that a short straight cylindrical part * remains at the bottom end of the head 26 / Fig. l. / Each of the grooves 2g is limited the surface lying in the plane passing through the axis and the curved surface 32 'initially perpendicular to the plane passing through the axis so that the groove has a cross-section whose surface gradually in the closed position, the head g6 protrudes into the outlet sleeve g £ to such an extent that the lower cylindrical part of the head fits into the opening of the sleeve, thus closing the ends of the 32 «TT grooves in order to regulate the amount of grain or fertilizer supplied from the second hopper £ J the head 26 moves along the axis of the sleeve g% * & aDy reveal more or less the ends of the grooves ^ 2. This is achieved by loosening the nut in such a way that the radially protruding pin g can be moved a full angle in the slot 2g. During this displacement, the shaft 1 connected to it is raised or lowered depending on the direction of displacement due to the inclination of the slot 29? At the lower end of the glove g6, a bowl 32 is attached to prevent the material from being ejected through the grooves 32 * when they are exposed, and the machine stops and the rotation of the funnel 5_ stops * The material collects on the canopy 32 1 prevents further pouring out of the tank 22 # However, as soon as funnel 3 starts to rotate, also bowl 32 and head j £ 6 rotate. so that the material accumulated on the canopy is ejected and the normal discharge is restored through the grooves 32 »The second hopper £ £ may contain fertilizer or grain of a different kind than hopper 1, so that grain and fertilizer or two different types can be unloaded and sown simultaneously with the rotating funnel 3.TT when sowing a small amount of grain, only one hopper JgJ is used and the opening 10 in the hopper 3 is closed. The seed hoppers are supported by a frame which is adapted to be attached to the tractor and which can be articulated with articulated couplings on the rear of the tractor. The main frame bearing member is a cross tube 3 £ having two "7" spindles 6, spaced apart and extending forward perpendicular to the tube 3. Each bracket has an ozop of £ 3 to which a knife * - 4 is attached to an articulated joint. Attached to the brackets 6 are the ends of a tubular burner ^ 8, positioned substantially vertically and having in the upper part of the lug 22 with holes ^ 2 ', intended for a pin to which the couplings can be connected. To the middle of the pipe ^ 5 are attached cross arms fK), inclined forward and downwards and supporting the road wheels 4J, by means of pins 40 '. The lower boom 42 is attached to the lower end of each arm of the hatch hatch and a similar upper extension 42 is attached to the top of the log. tapering backwards, and their rear ends are supported by slotted vertical axis clamping sleeves 4. The bushing 4J, used to accommodate the carrier bushing at the lower end of the grain bins, has on both sides of the ear slots 44 with holes for the clamping bolt 45. A frame 46, one end of which is attached to the pipe, and the other end to the top of the bailer, 4 £ bearing, 4 £ spigot, on which the 4 £ V-belt pulley is rotatably mounted. A gear wheel 42 is attached to the pulley 42, driven by a chain 51 through gear wheels 52, attached to the road wheel 4, so that when the road wheel rolls on the ground, the pulley 4 £ turns in the same direction. A V-belt 53 connects a pulley 42 to a pulley J £ mounted on shaft J2, with the portion of belt 52 that runs over pulley 35 being guided by pulley 55 * Pivoted on a 5ft arm »attached to the upper boom 42. 55 also supports rear-projecting supports 56 ^ spaced apart along the pipe and supporting shaft 5Z * parallel to the pipe 55 «The shaft 5Z supports a number of coulters £ 8, each with a guide funnel 591 connected to the bottom end of the flexible tube 60, leading to the respective stub pipe 2i attached to the central part Z of the material tanks. Each coulter * 8 with its associated funnel 52 is attached to a sling 63 to which the lower links 6g and 65 are articulated. The remaining ends of the upper links 6g are articulated on the shaft 5Z, while the remaining ends of the lower links 65 are articulated on the shaft 64, parallel to the shaft. Alu 5Z and running freely through all the connectors 6J, connected to each coulter (Fig. 4 shows only one coulter). Between the ends of the connectors 6g and 65 on both shafts 52 and 64 there are rotatably arranged expansion sleeves 65 and 66 , connected rigidly to each other by means of the arm 67 In this way, the shaft 6 £ is supported by the shaft 52 by means of a series of arms 62 in the number corresponding to the number of organs 6J # The shaft 64 can be tilted on the shaft axis 52 * at) y make it possible to adjust the Coulter bones 58. To enable this movement of the shaft 64, a pair of angled levers arranged at a certain distance is pivotally attached to the shaft 52, the arms 6g of which are pivotally connected to the shaft 64, while the other thrusts 6 are articulated to the lower end of the tube 2. There is a nut 21 attached to the upper end of the tube 22, with which the screw 22 interacts so that it can rotate, but not move in the axial direction in the sleeve 22 articulated with the extension arms 2 ± on the upper ends of the arms 2L * projecting upwards from the tube jj £. The bolt 22 has a crank at the upper end of £ 2 * while turning the crank. 22 * angle levers turn, £ 68.6 on the shaft £ 5 and thus lower or raise the coulters £ §? T7, there is an adjustable spring, connected to each carrying device 61, between the upper links 62 and the lower part of the arm 62 for elastic pressing of the coulters to the ground. EN