Granaty reczne, których bezpieczniki odbezpieczaja sie wskutek ruchu wirowe* go granatu, sa juz znane. W granatach tych nastepuje wylaczenie sie bezpieczników samoczynnie przez to, ze podczas lotu gra¬ natu osadzony na zapalniku bezpiecznik zostaje wskutek dzialania sily odsrodko¬ wej usuniety z zapalnika tak, ze w ten sposób granat zostaje odbezpieczony. Tego rodzaju granaty reczne maja te wade, ze zapalniki ich odbezpieczaja sie latwo sa¬ me przez sie skutkiem wstrzasnienia lub u- derzenia lub tez skutkiem niezrecznego manipulowania niemi.Niniejszy wynalazek ma na celu usu¬ niecie powyzszych wad. Cel ten osiaga sie w mysl wynalazku przez to, ze granat wraz z bezpiecznikiem osadzony jest w osobnej pochwie ochronnej, w której sie moze on przesuwac tak, ze przy uderzeniu lub spadnieciu granatu zachodzi tylko przesu¬ niecie sie jego bez odbezpieczenia sie, zas dopiero podczas wirowania granatu naste¬ puje odlaczenie sie bezpiecznika od grana¬ tu, przytrzymywanego wskutek sily od¬ srodkowej w oprawie ochronnej.Na rysunku uwidocznione sa dwa przy¬ klady wykonania wynalazku. Fig. 1 przed¬ stawia jeden przyklad wykonania granatu w przekroju podluznym, fig. 2 i 3 przed¬ stawiaja przekroje wedlug linji //- // i III —/// na fig. 1, a mianowicie: fig. 2—zapal¬ nik w stanie zabezpieczonym, fig. 3 — w stanie odbezpieczonym, fig. 4 przedstawia drugi przyklad wykonania w przekroju podluznym*V/ wykonaniu wedlug fig. 1, 2 i 3 przed¬ stawia a wlasciwy granat, / zas jego za¬ palnik. Zapalnik ^wkrecony jest w granat ima dowolna konstrukcje, W opisywanem wykonaniu posiada on czesci mechanizmu iglicznego 2, 3, miedzy któremi umieszczo¬ ne sa bezpieczniki 10. Bezpieczniki 10 ma¬ ja, jak widac na fig. 2 i 3, ksztalt odcinków kola. Zapalnik ponadto posiada zabezpie¬ czajaca dodatkowo czesc 8, utrzymujaca bezpieczniki wlasciwe 10 w polozeniu za¬ bezpieczajacem. Czesc zabezpieczajaca 8 ma w wykonaniu powyzszem ksztalt pier¬ scienia.Otacza ona szyjke zapalnika 1 i za¬ myka od strony zewnetrznej przestrzen, w której znajduja sie bezpieczniki 10. W wykonaniu niniejszem bezpieczniki 10 przylegaja z tarciem do czesci zabezpie¬ czajacej 8 i w ten sposób przytrzymuja ja W polozeniu zabezpieczonem. Umieszczone go , a mianowicie skutkiem tego, ze granat a pod dzialaniem sily odsrodkowej, dzia¬ lajacej nan (patrz kierunek strzalki P na fig. 1), przyciska sie do dna 15 pochwy o- chronnej, podczas gdy czesc zabezpiecza¬ jaca 8 podczas wirowania granatu zostaje wskutek sily odsrodkowej dzialajacej na nia w kierunku przeciwnym (patrz kieru¬ nek strzalki p1 na fig. 1) odsunieta od za¬ palnika.Granat reczny wedlug fig. 4 jest podob¬ nie zbudowany jak granat wedlug fig. 1, 2 i 3. Granat ten rózni sie od poprzednie¬ go typu tylko zapalnikiem /; 1 oznacza za¬ palnik skladajacy sie, jak i w granacie recznym wedlug fig* 1, z czesci mechani¬ zmu iglicznego 2, 3 pomiedzy któremi u- mieszczone sa bezpieczniki 10, skladajace sie z kulek, jak to wskazuje fig. 4. Liczba 12 oznacza otwór, przez który wylatuja kulki zabezpieczajace, otwór 12 jest za- miedzy czescia zabezpieczajaca 8 i zapalni-*Tmkniety zapomoca trzpienia 12 wstawio- kiem f urzadzenie naciskajace (np. sprezyna!frnego w ten otwór. Przy tem wykonaniu 13) przyciska bezpiecznik 10 do czesci za-|jtrzpieij zamykajacy 25 jest umocowany w bezpieczajacej 8. Sprezyna 13 przytwierdzo¬ na jest w dowolny sposób do bezpieczni¬ ków 10.Opisany poprzednio granat umieszczo¬ ny jest wraz z zapalnikiem 1 i jego bez¬ piecznikami 8, 10 w mysl wynalazku w o- sobnej pochwie ochronnej tak. ze sie moze przesuwac. Pochwa ta sporzadzona jest np. z blachy. Przy uderzeniu o granat, za¬ mkniety w pochwie ochronnej, moze nasta¬ pic tylko przesuniecie sie granatu we¬ wnatrz pochwy, lecz zapalnik nie odbez¬ pieczy sie.W tym wypadku mianowicie przesuwa sie czesc zabezpieczajaca 8 wraz z zapal¬ nikiem liz granatem a w pochwie ochron¬ nej, przyczem czesc 8 nie wychodzi z po¬ lozenia zabezpieczajacego (fig. 1). Czesc te bezpieczniki 10 wraz z 13 utrzymuja w polozeniu zabezpieczajacem.Przy wirowaniu granatu wokolo osi po¬ przecznej nastepuje odbezpieczenie sie je- czesci zabezpieczajacej 8, która ma ksztalt dzwonu i okala swa krawedzia zapalnik 1, luznie do niego przylegajac.Czesc zabezpieczajaca 8 unieruchomia tu sprezyna 17, opierajaca sie z jednej strony o wieczko 16 pochwy ochronnej, z drugiej zas strony o czesc zabezpieczaja¬ ca 8.Przy spadnieciu granatu na ziemie lub przy uderzeniu pochwa ochronna x pozwa¬ la granatowi przesunac sie w niej, nie od¬ bezpieczajac sie. Podczas zas ruchu wiru¬ jacego granat a jest przycisniety do dna 15 pochwy ochronnej, a czesc zabezpiecza¬ jaca 8 wbrew dzialaniu sprezyny 17 zo- staje odciagnieta w kierunku przeciwnym od zapalnika, skutkiem czego trzpien 25 odslania otwór 12 tak, ze kulki zabezpie¬ czajace 10 moga juz wypasc z przestrzeni 11, znajdujacej sie miedzy czesciami 2 i 3.Celem zabezpieczenia dalszego grana¬ tu podczas transportu pochwa ochronna — 2 —ma dodatkowy bezpiecznik 28, znanej konstrukcji. Przed rzuceniem granatu bez¬ piecznik ten wyciaga sie z pochwy ochron¬ nej x. PL PL PLHand grenades whose fuses are triggered by the spinning motion of the grenade are already known. In these grenades, the fuses are automatically deactivated because, during the flight of the grenade, the fuse mounted on the fuse is removed from the fuse by centrifugal force, thereby triggering the grenade. These hand grenades have the disadvantage that their fuses easily trigger themselves by shock or impact, or by clumsy handling. The present invention aims to eliminate these disadvantages. This aim is achieved in accordance with the invention by placing the grenade together with the fuse in a separate protective casing in which it can move so that when the grenade is hit or falls, it only moves without releasing the fuse, and only when the grenade spins does the fuse disconnect from the grenade, held in the protective casing by centrifugal force. The drawing shows two examples of the invention. Fig. 1 shows one example of the grenade in longitudinal section; Figs. 2 and 3 show sections along lines //- // and III —/// in Fig. 1, namely: Fig. 2 — the fuse in the secured state; Fig. 3 — in the de-secured state; Fig. 4 shows the second example of the grenade in longitudinal section. The embodiment according to Figs. 1, 2, and 3 shows the grenade itself and its fuse. The fuse is screwed into the grenade and has any design. In the described embodiment, it has parts of the firing mechanism 2, 3, between which fuses 10 are placed. The fuses 10 have, as can be seen in Figs. 2 and 3, the shape of circular segments. The fuse also has an additional safety part 8, which holds the fuses 10 in the safety position. In the above embodiment, the safety part 8 is ring-shaped. It surrounds the neck of the fuse 1 and externally closes the space in which the fuses 10 are located. In this embodiment, the fuses 10 adhere with friction to the safety part 8, thus holding it in the safety position. It is placed there, namely because the grenade a, under the action of the centrifugal force acting on it (see the direction of the arrow P in Fig. 1), is pressed against the bottom 15 of the protective sheath, while the protective part 8, during the rotation of the grenade, is moved away from the fuse due to the centrifugal force acting on it in the opposite direction (see the direction of the arrow p1 in Fig. 1). The hand grenade according to Fig. 4 is constructed similarly to the grenade according to Figs. 1, 2 and 3. This grenade differs from the previous type only in the fuse /; 1 denotes a fuse consisting, as in the hand grenade according to Fig. 1, of parts of the firing mechanism 2, 3, between which fuses 10 are placed, consisting of balls, as shown in Fig. 4. The number 12 denotes the opening through which the safety balls fly out, the opening 12 is between the safety part 8 and the fuse. The opening 12 is closed by means of a pin 12 inserted into this opening. In this embodiment 13, a pressing device (e.g. a spring) presses the fuse 10 against the safety part 8. The closing pin 25 is mounted in the safety part 8. The spring 13 is attached in any way to the fuses 10. The described Previously, the grenade, together with the fuse 1 and its fuses 8, 10, is placed in a separate protective sheath, according to the invention, so that it can move. This sheath is made of sheet metal, for example. When striking the grenade, while enclosed in the protective sheath, only the grenade can move inside the sheath, but the fuse does not release. In this case, the safety part 8 moves together with the fuse and the grenade in the protective sheath, without the part 8 leaving the safety position (Fig. 1). These parts are held in the safety position by fuses 10 and 13. When the grenade rotates around the transverse axis, the safety part 8 is released, which is bell-shaped and surrounds the fuse 1 with its edge, loosely adhering to it. The safety part 8 is immobilized by a spring 17, resting on one side on the cover 16 of the protective sheath and on the other side on the safety part 8. When the grenade falls to the ground or is hit, the protective sheath x allows the grenade to move within it without releasing the safety. During the rotating movement, the grenade a is pressed against the bottom 15 of the protective sheath, and the safety part 8, against the action of the spring 17, is pulled away from the fuse, as a result of which the pin 25 exposes the hole 12 so that the safety balls 10 can fall out of the space 11 located between parts 2 and 3. To secure another grenade during transport, the protective sheath 2 has an additional fuse 28 of a known design. Before throwing the grenade, this fuse is pulled out of the protective sheath x. PL PL PL