PT2071938E

PT2071938E - Recipiente para pepinos, assim como sistema provido com o recipiente

Info

Publication number: PT2071938E
Application number: PT08105994T
Authority: PT
Inventors: Marinus Petrus Jozef De Corte
Original assignee: Koat B V
Priority date: 2007-12-17
Filing date: 2008-12-16
Publication date: 2010-12-10
Also published as: DK2071938T3; EP2071938A1; EP2071938B1; ES2352550T3; PL2071938T3; ATE479327T1; NL2001095C2; DE602008002390D1

Description

DESCRIÇÃO

RECIPIENTE PARA PEPINOS, ASSIM COMO SISTEMA PROVIDO COM O

RECIPIENTE

Campo da invenção A invenção refere-se a um recipiente para pepinos que compreende uma caixa externa aberta no topo provida com pelo menos um compartimento, cujo compartimento está delimitado por um fundo, uma parede dianteira, uma parede traseira e duas paredes laterais.

Estado da técnica

Um recipiente deste tipo é conhecido do Pedido de Patente alemã DE-A-43 19 826. O recipiente conhecido deste documento tem três compartimentos. Se este recipiente é usado para colher pepinos enquanto este recipiente é empurrado entre as filas dos pepineiros e os pepinos colhidos são metidos nos compartimentos, o compartimento traseiro pode de uma maneira simples ser cheio. No entanto, para encher o compartimento dianteiro é necessário passar por cima do compartimento traseiro. 0 documento holandês nl 9401186 descreve um recipiente como o do preâmbulo da reivindicação 1.

Resumo da invenção É um objecto da invenção prover um recipiente do tipo definido no parágrafo de introdução que possa ser cheio de uma maneira mais simples do que o recipiente conhecido. Para este fim o recipiente de acordo com a invenção é caracterizado por o recipiente também compreender uma caixa interna aberta no topo e que compreende um fundo, uma parede dianteira, uma parede traseira e duas paredes laterais, esta caixa interna está colocada dentro do compartimento da caixa externa e pode ser 1/10 deslocada entre uma primeira posição na que a caixa interna com a sua parede dianteira limita ou está contígua à parede dianteira do compartimento e uma posição traseira na que a caixa interna com a sua parede traseira limita ou está contígua à parede traseira do compartimento. A caixa interna pode seguidamente ser deslocada primeiro para a posição dianteira e nesta posição ser cheia. Se a caixa interna está cheia, ela pode ser deslocada para a posição traseira e a parte dianteira da caixa externa pode ser cheia. Desta maneira nunca será necessário passar por cima de um compartimento para pôr os produtos noutro compartimento.

Para evitar que a caixa interna se mova na caixa externa em momentos indesejados, preferencialmente o recipiente compreende meios de bloqueio que podem bloquear a caixa interna numa das posições.

Preferencialmente, a caixa interna está provida com rodas e move-se em relação à caixa externa. Preferencialmente, as rodas estão colocadas no topo das paredes laterais da caixa interna, enquanto no topo das paredes laterais da caixa externa estão presentes carris ao longo dos quais as rodas podem ser movidas.

Além disso, a caixa interna compreende outras rodas preferencialmente no fundo das paredes laterais e a caixa externa compreende outros carris no fundo das paredes laterais ao longo dos quais as rodas adicionais podem ser movidas.

Uma forma de realizar o recipiente de acordo com a invenção é caracterizada por no fundo da caixa interna estar provida com pelo menos uma porta e no fundo da caixa externa estar provida com pelo menos duas portas, enquanto na posição dianteira da caixa interna uma das portas da caixa externa está colocada debaixo da porta da caixa interna e na posição traseira da caixa interna a outra porta da caixa externa está colocada debaixo da porta da caixa interna. 2/10

Outra forma de realizar o recipiente de acordo com a invenção é caracterizada por a caixa externa compreender outro compartimento e o recipiente compreender outra caixa interna, enquanto uma caixa interna está presente em cada um dos compartimentos e enquanto as paredes traseiras dos compartimentos estão contíguos. Como resultado, o recipiente pode ser usado nas duas direcções e não necessita de ser girado para ser usado nas duas direcções.

Preferencialmente cada porta pode ser girada à volta de um eixo que se estende em paralelo com o lado da frente e lado de trás enquanto todas as portas podem ser abertas para baixo na mesma direcção. Isto é vantajoso quando os recipientes são esvaziados numa correia transportadora e o conteúdo dos recipientes é acabado na correia transportadora na direcção de transporte da correia transportadora. A invenção refere-se também a um sistema para colher e transportar pepinos, que compreende uma disposição de transporte provida com um suporte e uma correia transportadora que pelo menos parcialmente está colocada debaixo do suporte. Em relação ao sistema a invenção é caracterizada por o sistema também compreender pelo menos um recipiente de acordo com a invenção que pode ser deslocado para uma posição de esvaziamento no suporte, enquanto a disposição de transporte inclui também meios de deslocamento para a mudança da altura de pelo menos a parte da correia transportadora que está colocada debaixo do suporte, assim como meios para mover a porta para individualmente abrir cada uma das portas do recipiente, e meios de controlo para controlar os meios de deslocamento e os meios de movimento da porta de maneira a que quando uma porta é aberta pelo menos a parte da correia transportadora colocada debaixo do recipiente seja levada a uma posição elevada de forma a que a extremidade da porta fique colocada ligeiramente acima da correia transportadora. Como resultado, o conteúdo das caixas não caem 3/10 encima da correia transportadora, mas são conduzidas à correia transportadora através destas portas.

Breve descrição dos desenhos [0012] A descrição seguinte relativa aos desenhos anexos, todos eles dados a titulo de exemplo não limitativo do recipiente e o sistema de acordo com a invenção, proverá melhor compreensão de como a invenção pode ser realizada, em que: A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma forma de realizar o recipiente de acordo com a invenção; A figura 2 mostra uma secção longitudinal do recipiente mostrado na figura 1; A figura 3 mostra uma vista em planta do recipiente mostrado na figura 1; A figura 4 dá uma vista lateral de um forma de realização esquemática do sistema de acordo com a invenção.

Descrição detalhada dos desenhos [0013] As figuras 1, 2 e 3 mostram uma forma de realizar o recipiente de acordo com a invenção em vista em perspectiva, secção longitudinal e vista em planta respectivamente. O recipiente 1 tem uma caixa externa 3 aberta no topo e dividida em dois compartimentos 5 e 7. Cada compartimento está limitado por um fundo 9 (ver figuras 2 e 3), uma parede dianteira 11, uma parede traseira 13 e duas paredes laterais 15 e 17. As paredes de trás dos compartimentos 5 e 7 estão viradas umas para as outras reciprocamente. Cada compartimento contém uma caixa interna 19, 21 aberta no topo e tendo um fundo 23 (ver figuras 2 e 3), uma parede dianteira 25, uma parede traseira 27 e duas paredes laterais 29 e 31. 4/10

As caixas internas 19 e 21 podem ser deslocadas entre uma posição frontal, na que a parede dianteira 25 da caixa interna une-se à parede dianteira 11 do compartimento e uma posição traseira (mostrada na figura 1), em que a parede traseira 27 da caixa interna une-se à parede traseira 13 do compartimento.

[0014] As caixas internas 19 e 21 têm rodas 33 e 35, ver figuras 2 e 3, no topo e no fundo das paredes laterais 29 e 31. As rodas podem ser movidas ao longo dos carris 37 e 39 presentes no topo e no fundo das paredes laterais 15 e 17 dos compartimentos. O recipiente 1 tem meios de bloqueio 41 que podem individualmente bloquear cada uma das caixas internas 19, 21 numa das posições.

[0015] No fundo 23 de cada caixa interna 19, 21 há uma porta 43 e no fundo 9 de cada compartimento 5, 7 da caixa externa 3 há duas portas 45 e 47. Na posição frontal da caixa interna a porta frontal 45 da caixa externa está colocada abaixo da porta 43 da caixa interna e na posição detrás da caixa interna a porta traseira 47 da caixa externa está colocada abaixo da porta 43 da caixa interna. Cada uma das portas 43, 47 pode ser girada à volta de um eixo 49, sendo possivel que todas as portas sejam abertas para baixo na mesma direcção. As portas 45 e 47 estão fechadas por uma tranqueta 50 que pode ser accionada do exterior.

[0016] A figura 4 mostra diagramaticamente uma forma de realizar 0 sistema de acordo com a invenção para colher e transportar pepinos. O sistema 51 compreende uma disposição de transporte 53 que inclui um suporte 55 no qual um recipiente pode ser colocado, assim como uma correia transportadora 57 parcialmente colocada debaixo do suporte para descarregar o conteúdo do recipiente. O sistema 51 também inclui uma série de recipientes 1 que podem ser deslocadas para uma posição no suporte 55 no qual podem ser esvaziados. 5/10 [0017] A disposição de transporte 53 compreende meios de deslocamento 59 para mudar a altura da parte 61 da correia transportadora 57 que está colocada debaixo do suporte 55. Além disso, a disposição de transporte inclui meios para mover a porta 62 para abaixar a porta 43 da parte do compartimento que está na posição de esvaziamento, e libertar meios 64 para operar as tranquetas 50 pelas quais as portas do recipiente pode ser individualmente libertadas. A disposição da correia transportadora também inclui meios de controlo 63. Os primeiro e dianteiros conduzem os meios de libertação 64 para libertar a tranqueta frontal 50 e depois conduzir a correia transportadora que leva o recipiente 1. O recipiente 1 é seguidamente movido para a frente de uma posição inicial sobre um quarto do seu comprimento até à posição mostrada na figura 4, estando a parte frontal do primeiro compartimento 5 na posição de esvaziamento.

[0018] Posteriormente, os meios de controlo 63 conduzem os meios de deslocamento 59 para levantar a parte 61 da correia transportadora 57 até que a posição mostrada tenha sido alcançada. Posteriormente, os meios de controlo 63 conduzem os meios de movimento da porta 62 que lentamente baixam a porta 43 e ajustam a correia transportadora 57 em movimento. A extremidade livre 65 da porta 43 é seguidamente colocada ligeiramente acima da correia transportadora 57.

[0019] Logo que a parte frontal do compartimento 5 tenha sido esvaziada, a parte 61 da correia transportadora 57 é abaixada até à posição indicada pelas linhas tracejadas e a porta 43 é empurrada fechada pelos meios de movimento da porta 62. Depois este mesmo ciclo repete para as outras partes dos compartimentos do recipiente. 6/10

REIVINDICAÇÕES 1. Um recipiente (1) para pepinos que compreende uma caixa externa (3) aberta no topo e pelo menos provido de um compartimento (5), este compartimento está unido a um fundo (9) uma parede dianteira (11)/ uma parede traseira (13) e duas paredes laterais (15, 17), caracterizadas por o recipiente também compreender uma caixa interna aberta (19, 21) no topo e que compreende um fundo (23), uma parede dianteira (25), uma parede traseira (27) e duas paredes laterais (29, 31), cuja caixa interna está colocada dentro do compartimento da caixa externa e pode ser deslocado entre uma primeira posição na que a caixa interna com a sua parede dianteira limita ou une a parede dianteira do compartimento e uma posição traseira na que a caixa interna com sua parede de respaldo bordas em ou agrega a parede posterior do compartimento. 2. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o recipiente compreender meios de bloqueio (41) que podem bloquear a caixa interna numa das posições. 3. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a caixa interna está provida com rodas (33) e em relação à caixa externa poder ser movida. 4. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por as rodas estarem colocadas no topo das paredes laterais da caixa interna, enquanto no topo das paredes laterais da caixa externa carris (37) estão presentes ao longo dos quais as rodas podem ser movidas. 5. Um recipiente de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado por a caixa interna compreender rodas adicionais (35) no fundo das paredes laterais e a caixa externa compreender carris adicionais (39) no fundo das paredes laterais ao longo dos quais as outras rodas podem ser movidas. 7/10 6. Um recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por no fundo da caixa interna estar provida com pelo menos uma porta (43) e no fundo da caixa externa estarem providas pelo menos duas portas (45, 47), enquanto na posição frontal da caixa interna uma das portas da caixa externa está colocada debaixo da porta da caixa interna e na posição traseira da caixa interna a outra porta da caixa externa está colocada debaixo da porta da caixa interna. 7. Um recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a caixa externa compreender um compartimento adicional (7) e o recipiente compreender uma caixa adicional interna, enquanto uma caixa interna é presente em cada compartimento e enquanto as paredes traseiras dos compartimentos são adjacentes. 8. Um recipiente de acordo com a reivindicação 6 ou reivindicações 6 e 7, caracterizado por cada uma das portas poder ser girada à volta de um eixo (49) que se estende em paralelo com os lados frontais e traseiros enquanto todas portas pode ser abertas a para baixo na mesma direcção. 9. Um sistema para colher e transportar pepinos, que compreende uma disposição de transporte (53) provida de um suporte (55) e uma correia transportadora (57) que está pelo menos parcialmente colocada debaixo do suporte, caracterizada por o sistema pelo menos também compreender um recipiente de acordo com a reivindicação 8 que pode ser deslocado para uma posição de esvaziamento no suporte, enquanto a disposição de transporte inclui também meios de deslocamento (59) mudando a altura de pelo menos a parte (61) da correia transportadora que está localizada debaixo do suporte, assim como meios par amover a porta (62) para individualmente abrir cada uma das portas do recipiente, e meios de controlo (63) que controlam os meios de deslocamento assim como os meios que de movimento da porta de 8/10 maneira a que quando uma porta é aberta pelo menos a parte da correia transportadora colocada debaixo do recipiente é levada a uma posição elevada de forma a que a extremidade da porta fique colocada ligeiramente acima da correia transportadora.

Lisboa, 30 de Novembro de 2010 9/10

REFERENCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de referências citadas pelo Titular tem como único objectivo ajudar o leitor e não forma parte do documento de patente europeia. Ainda que na sua elaboração se tenha tido o máximo cuidado, não se podem excluir erros ou omissões e a EPO não assume qualquer responsabilidade a este respeito.

Documentos de Pedidos de Patente citadas na descrição • DE 4319826 A · NL 9401186 10/10

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Um recipiente (1) para pepinos que compreende uma caixa externa (3) aberta no topo e pelo menos provido com um compartimento (5), este compartimento está delimitado por um fundo (9) uma parede dianteira (11), uma parede traseira (13) e duas paredes laterais (15, 17), caracterizado por o recipiente também compreender uma caixa interna aberta (19, 21) no topo e que compreende um fundo (23), uma parede dianteira (25), uma parede traseira (27) e duas paredes laterais (29, 31), cuja caixa interna está colocada dentro do compartimento da caixa externa e pode ser deslocado entre uma primeira posição na que a caixa interna com a sua parede dianteira limita ou está contígua à parede dianteira do compartimento e uma posição traseira na que a caixa interna com sua parede traseira limita ou está contígua à parede traseira do compartimento.
2. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o recipiente compreender meios de bloqueio (41) que podem bloquear a caixa interna numa das posições.
3. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a caixa interna estar provida com rodas (33) e em relação à caixa externa poder ser movida.
4. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por as rodas estarem colocadas no topo das paredes laterais da caixa interna, enquanto no topo das paredes laterais da caixa externa estão presentes carris (37) ao longo dos quais as rodas podem ser movidas.
5. Um recipiente de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado por a caixa interna compreender outras rodas (35) no fundo das paredes laterais e a caixa externa compreender 1/3 outros carris (39) no fundo das paredes laterais ao longo dos quais as outras rodas podem ser movidas.
6. Um recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por no fundo da caixa interna estar provida pelo menos uma porta (43) e no fundo da caixa externa estarem providas pelo menos duas portas (45, 47), enquanto na posição frontal da caixa interna uma das portas da caixa externa estar colocada debaixo da porta da caixa interna e na posição traseira da caixa interna a outra porta da caixa externa estar colocada debaixo da porta da caixa interna.
7. Um recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a caixa externa compreender outro compartimento (7) e o recipiente compreender outra caixa interna, enquanto uma caixa interna está presente em cada compartimento e enquanto as paredes traseiras dos compartimentos estão contíguos.
8. Um recipiente de acordo com a reivindicação 6 ou com as reivindicações 6 e 7, caracterizado por cada uma das portas poder ser girada à volta de um eixo (49) que se estende em paralelo com os lados dianteiros e traseiros enquanto todas portas podem ser abertas para baixo na mesma direcção.
9. Um sistema para colher e transportar pepinos, que compreende uma disposição de transporte (53) provida com um suporte (55) e uma correia transportadora (57) que está pelo menos parcialmente colocada debaixo do suporte, caracterizada por o sistema pelo menos compreender também um recipiente de acordo com a reivindicação 8 que pode ser deslocado para uma posição de esvaziamento no suporte, enquanto a disposição de transporte inclui também meios de deslocamento (59) para mudar a altura de pelo menos a parte (61) da correia transportadora que está localizada debaixo do suporte, assim como meios para mover a porta (62) para individualmente abrir cada uma das portas do 2/3 recipiente, e meios de controlo (63) que controlam os meios de deslocamento assim como os meios de movimento da porta de maneira a que quando uma porta é aberta pelo menos a parte da correia transportadora colocada debaixo do recipiente seja levada a uma posição elevada de forma a que a extremidade da porta fique colocada ligeiramente acima da correia transportadora. Lisboa, 30 de Novembro de 2010 3/3