PT89133B

PT89133B - Processo de producao de fita de transferencia flexivel

Info

Publication number: PT89133B
Application number: PT89133A
Authority: PT
Inventors: Ernst Kunkel; Petra Bubolz; Wolfhard Rutz; Sigo Muschter
Original assignee: Pelikan Ag
Priority date: 1987-12-03
Filing date: 1988-11-30
Publication date: 1993-05-31
Also published as: FI97286B; BR8806405A; FI885585L; NO176832B; EP0318804A3; JPH0549476B2; EP0318804B1; AR247849A1; FI885585A0; NO885336L; AU618768B2; ES2051287T3; KR890009649A; DE3741022A1; KR920010112B1; FI97286C; DE3741022C3; DE3835783C2; DE3741022C2; DE3835783A1

Description

RESUMO presente invento refere-se ao processo de produção de uma fita de transferência flexível, cora múltiplas camadas, com um vejí culo auxiliar e uma cobertura adesiva de contacto, na qual está colocada uma cobertura de transferência, contendo um ligante, entre o veículo auxiliar e a cobertura adesiva de contacto e possuin do uma adesão maior à cobertura adesiva de contacto do que ao veí. culo auxiliar, caracterizado por se aplicar uma solução plástica que contém um elemento auxiliar de destacamento sob a forma dum derivado de celulose solúvel sobre um veiculo auxiliar flexível, se evaporar o solvente a elevada temperatura, aplicando-se em seguida uma dispersão aquosa contendo um adesivo de contacto à cobertura de transferência formada e depois se evaporar a àgua. Com a incorporação de pigmentos brancos na cobertura de transferência a fita de transferência pode ser usada para corrigir representaçães escritas ou caracteres escritos à máquina. A correcção faz-se rápida e simplesmente e leva à formação de uma cobertura uniforme com um destacamento perfeito.

499

88/16/ PT

-2MEMORIA descritiva invento refere-se a uma fita ou tira de transferência, flexível, com camadas múltiplas, compreendendo um veículo auxiliar e uma camada adesiva de contacto e entre o dito veiculo auxili. ar e a dita camada adesiva de contacto proporciona-se uma camada de transferência contendo um ligante a qual tem uma adesão maior em relação à camada adesiva de contacto do que em relação ao veículo auxiliar.

Conhecem-se numerosas possibilidades de acordo com as quais se podem usar sistemas líquidos pigmentados para cobrir representações escritas incorrectas. Assim, no campo dos escritórios apli cam-se dispersões pigmentadas brancas contendo um solvente orgâni co altamente volátil com um pincel, na correcção de caracteres de máquina e semelhantes. Contudo, a evaporação do solvente orgâniz co altamente volátil é prejudicial ao ambiente. E necessário esperar um certo tempo até a evaporação terminar e ser possível escrever à máquina por cima. A aplicação de dispersões de correcção com um pincel, em geral, não produz uma cobertura uniforme.

Torna-se possível uma melhor correcção pela DE-OS 2 626 891 que descreve uma folha de transferência flexível, com camadas múltiplas, que ê formada a partir dum veículo auxiliar revestido com uma camada de separação adesiva, uma camada de transferência ligada com álcool polivinílico e uma cobertura adesiva fina. A camada de transferência também contém branco de titânio como pigmento. Após remoção do veículo auxiliar ela serve como cobertura de correcção para caracteres de máquina incorrectamente escritos, Não se menciona o uso num rolo de transferência manual, como se descreve a seguir em relação com o invento e, como as experiências mostraram, não conduziria ao desejado destacamento perfeito da cobertura de correcção.

problema do presente invento ê aperfeiçoar mais a fita de transferência mencionada acima, de modo que a cobertura de transferência contendo o ligante possa ser rapidamente e perfeita mente aplicada aos pontos a serem cobertos e também a utilização num dispositivo manual permite uma aplicação ao substrato simples, rápida e uniforme.

499

88/16 PT // /

-30 problema resolve-se com este invento pois que a cobertura de transferência contendo o ligante contêm um auxiliar de destacamento na forma dum derivado solúvel da celulose.

veiculo auxiliar da fita de transferência, flexível, do invento inclui, de preferência, uma película plástica, como são utilizadas em ligação com os veículos das fitas de máquina de escrever por exemplo tereftalato de polietileno, polipropileno, polietileno, poli(cloreto de vinilo) e policarbonato. 0 papel revestido com silicone também é apropriado como veículo auxiliar. A cobertura de silicone reduz a tensão adesiva entre a cobertura de transferência contendo o ligante e o veículo auxiliar. A cobertu ra de silicone também pode ser substituída por um agente antibloqueio diferente como seja politetrafluoroetileno.

A espessura do veículo auxiliar é, de preferência de aproximadamente 10 a 60 yum, em especial 15 a 55 ykm, a cobertura superior tem uma espessura de aproximadamente 5 a 40 yuim, em especial aproximadamente de 15 a 25pw e a cobertura adesiva de contacto uma espessura de cerca de 1 a 8 ^m, em particular cerca de 2 a 5 /m. Para aperfeiçoar ao máximo a fita de transferência do invento, ê conveniente escolher uma razão de espessura da cobertura adesiva de contacto para a cobertura de transferência de aproxima damente 1:4 a 1:12 em especial de aproximadamente 1:8 a 1:10.

A cobertura adesiva de contacto pode incluir adesivos de contacto comercialmente disponíveis. Estes são materiais que constituem massas auto-adesivas elásticas e permanentemente adesi. vas com grande força adesiva e que aderem imediatamente a várias superfícies sob pressão limitada à temperatura ambiente. São apli cadas de preferência numa solução aquosa à cobertura de transferên, cia já colocada sobre o veículo auxiliar, porque desta maneira a cobertura de transferência contendo o ligante, já formada, não se dissolve outra vez. Entre os adesivos de contacto deste tipo são especialmente vantajosos aqueles à base de acrilato. Qs materiais de partida podem ser soluções ou dispersões viscosas que têm por base borracha, poliacrilatos, éteres de polivinilo ou polivinilisobutileno. Dá-se preferência a materiais que têm por base poliacrilatos. Os produtos comerciais convenientes são Ucecryl 913R e Ucecryl PC80 (comercializados pela firma UC8, Ammelicht,

499

88/16 PT

-4Bélgica) assim como a dispersão plástica UP 859/6 (comercializada por Freihoff). De preferência o material adesivo de contacto a ser aplicado e que está presente regularmente num meio aquoso cori tém agentes molhantes ou surfactantes (comercializados sob o nome comercial Byk W). As ditas soluções ou dispersões de adesivo de contacto para a formação da cobertura adesiva de contacto aplicam 2*”

-se de preferência numa quantidade de aproximadamente 1 a 5 g/m 2 e, de preferência, cerca cte £ a 4 g/m à cobertura de transferência.

Para a formação da cobertura de transferência contendo ligante, dá-se preferência ao uso de polímeros termoplásticos ou termoelásticos em solução ou na forma duma dispersão. No âmbito do invento utilizam-se com vantagem as substâncias que se seguem para a solução do problema em questão:

a) poliuretanos com um peso molecular de 15 000 a 50 000, por exemplo Permuthane U 4924 de Stahl-Chemie ou Desmolac 2100 de Bayer AG,

b) poliésteres saturados lineares, com um peso molecular de

000 a 30 000, por exemplo Uitel PE 307 de Goodyear Tire & Rubber,

c) copolímeros de estireno-isopreno-estireno, por exemplo Cariflex TR 1107 de Shell-Chemie,

d) acrilatos e metacrilatos, por exemplo Pexigum 7 H de Roehm GmbH,

e) poliamidas modificadas com ácidos difenilcarboxílicos, cf. Scope 30 de Rhone-Poulenc ou Emerez 1533 de Emery Chemicals,

f) dispersões de polímeros à base de propionato de vinilo, por exemplo Propiofan 6D de BASF,

g) polimetacrilato solúvel em água, contendo grupos carboximetil, por exemplo Rohagit SD15 de Roehm GmbH.

Esta lista não pretende estar completa e não representa uma limitação quanto à escolha. De facto ê facilmente evidente para um especialista que se podem utilizar outros ligantes, em especial porque a natureza do ligante não constitui a essência do invento.

Para se conseguir uma concretização óptima do invento, quan

499

88/16 PT

-5do se escolhe o ligante especial para a formação da cobertura de transferência tem de se ter em conta a natureza do plastificante utilizado. Deve usar-se um plastificante o qual, quando se aplica a cobertura de transferência à superfície a ser corrigida ou coberta, não penetra na cobertura adesiva de contacto normalmente fina e não entra em contacto com o ponto a ser corrigido ou com os agentes de coloração ai colocados e não dissolve os mesmos de modo perturbador, acompanhado de descoloração da cobertura de transferência. Verificou-se que os plastificantes padrão como s_i licone, óleo de rícino e mineral são apropriados. Outros plastificantes usados com preferência noutros campos, como por exemplo ftalatos e álcool oleínico, não são convenientes. Para contrariar o efeito inconveniente dos plastificantes nos casos limites, na cobertura de transferência contendo o ligante pode incluir-se o chamado verniz, que precipita ou torna insolúvel qualquer ageri te de coloração migrante, de modo que aquele não migra para a cobertura de transferência aplicada e assim a recolorir. Os vernizes apropriados são o tanino e os derivados de tanino. Em geral é possível usar vernizes do tipo conhecido do campo das tintas de es. crever e tintas da índia. Estão preferivelmente presentes numa quantidade de, aproximadamente, 0,5 a 5% em peso, em especial de

1,5 a 5,5% em peso da cobertura de transferência contendo o ligajn te. Dá-se particular preferência a cerca de 2 a 2,5% em peso.

Durante a preparação da fita de transferência de acordo com o invento, o ligante seleccionado para a formação da cobertura de transferência é, de preferência levado à forma duma solução ou, quando está presente uma dispersão de polímero, é usado como uma dispersão. A escolha do solvente depende da natureza do ligante utilizado. Dá-se a preferência a solventes orgânicos de baixo a módio ponto de ebulição, do grupo dos álcoois, como etanol, isopropanol e butanol, cetonas como acetona e metiletilcetona, ésteres como sejam acetato de metilo e de etilo, hidrocarbone tos aromáticos como seja tolueno, hidrocarbonetos alifáticos como benzenos na gama de ebulição de 70 a 140SC, sozinhos ou misturados, assim como água, sozinha ou misturada com solventes orgânicos de baixo ponto de ebulição solúveis na água. A concentração de ligante na solução ou dispersão não é essencial para o invento. Como orientação geral, pode estar entre aproximadamente 3 e 15% em

499

88/16 PT

-6peso, dando-se preferência à gama de cerca de 4 a 10% em peso. Pa ra a formação da cobertura de transferência, de preferência apli2 ca-se a dita solução ou dispersão numa quantidade de 15 a 25 g/m 2 e, com maior preferência, de 18 a 22 g/m , ao veículo auxiliar.

Dentro da estrutura do invento a expressão agente de colo ração deve entender-se no sentido mais lato e constitui um termo colectivo para todas as substâncias que conferem cor, incluindo corantes e pigmentos, pelo que estes últimos também podem ter um carácter adjuvante. Entenda-se que corantes significam os agentes de coloração que são solúveis em água, solventes orgânicos ou ligantes em oposição a pigmentos insolúveis. A coloração pode estar presente imediatamente, mas também pode aparecer através de fluorescência. Esta aplica-se por exemplo no caso de coreq^Luminosas fluorescentes. Se a fita de transferência do invento for usada para a correcção de caracteres escritos à máquina, representações pictóricas, etc., a cobertura de transferência contendo o ligante contém mais especialmente pigmentos brancos, tais como branco de titânio, talco precipitado, alumina ou ácidos silícicos coloidais. Se a cobertura de transferência se destina a ser colorida, então os agentes de coloração usados são pigmentos inorgânicos, tais co mo amarelo de crómio, ocre, vermelho de óxido de ferro, azul cobal^ to, azul ultramarino, azul da Prússia ou pigmentos orgânicos como azul álcali, ftalocianinas, corantes azo, antraquinonóides, pigmeri tos de complexos metálicos, assim como negro de carbono e negro de óxido de ferro. São exemplos de corantes fluorescentes os Blaze Qrange T 15 da Dayglo, flavina Maxilonbrillant 10 GFF da Ciba Gei. gy, Pyranin da Bayer AG e Basonyl-Rot 540 da BASF.

Pode efectuar-se o controlo da função óptima de cobertura da fita de transferência do invento, especialmente da cobertura de transferência contendo o ligante, através do teor em pigmento.

teor óptimo em pigmento depende de vários factores como sejam a natureza do ligante escolhido, do pigmento apropriado e dos adi ti. vos incorporados. Não se pode dar um valor ou uma gama particularmente exacta. Como orientação geral a razão ligante/pigmento dá uma razão em peso de aproximadamente 1:1 a 1:12, especialmente de 1:3 a 1:8 e mais particularmente de, aproximadamente, de 1:4 a 1:7.

499

88/16 PT

-70 componente essencial da cobertura de transferência contendo o ligante da fita de transferência do invento é '‘auxiliar de destacamento. Só a utilização deste auxiliar de destacamento assegura que na aplicação da cobertura de transferência a um substrato haja um destacamento nítido sob condições de esforço de tracção. Verificou-se surpreendentemente que um grupo de compostos relativamente limitado, tem as características desejadas de auxiliares de destacamento dentro do âmbito do invento, nomeadamente os derivados solúveis da celulose. Os derivados de celulose que se preferem especialmente são os éteres de celulose que são solúveis em solventes orgânicos e/ou água, como sejam metil, etil, hidroxietil, etil-hidroxietil e carboximetil celuloses, ésteres de celulose, como seja acetato,acetobutirato e propionato de celulose. Contudo, são apropriados numerosos outros derivados ff solúveis de celulose e conduzem aos efeitos desejados. E evidente que a estrutura básica de celulose no derivado solúvel de celu lose é importante, embora os grupos introduzidos como o grupo etil etc., façam com que o derivado formado seja solúvel no solvente particular escolhido.

A quantidade de auxiliar de destacamento incorporada na cjg bertura de transferência não é crítica, dependendo da natureza do ligante, da natureza do pigmento e da dos outros aditivos incorp£ rados. Dá-se preferência a uma quantidade de aproximadamente 0,5 ff a 5% em peso, em especial cerca de 1,5 a 3,5% em peso. E dada pajr ticular preferência à gama dos cerca de 2 a 2,5% em peso. Estes detalhes referem-se à substância seca. A razão entre a quantidade do auxiliar do destacamento e a do ligante também pode ser usa da como base para a formação da cobertura de transferência. Como orientação geral a razão entre o auxiliar de transferência e o li gante podia ser dada como aproximadamente de 1:2 a 1:20, sendo preferível a gama dos cerca de 1:4 a 1:10.

Para controlar o processo ds aplicação e também as caracte rísticas da cobertura de transferência aplicada ao substrato podem incluir-se outros aditivos na mesma. Estes podsm ser especialmente agentes para a melhoria do poder de cobertura, como seja aluminossilicato, agentes de tingimento, como seja por exemplo ne gro de carbono ou os corantes antes mencionados, especialmente pj3

499

88/16 PT

-8ra corantes básicos na forma por exemplo de derivados de ácido gá lico como Printan da Ciba Geigy.

Os materiais mencionados acima das coberturas individuais da fita de transferência do invento satisfazem na generalidade o requisito básico de a tensão adesiva (definida via força de adesão correspondente à equação de Dupre, cf. K.L. Wolf Physik und Chemie der Grenzfláchen”, Springer Verlag 1957, p. 164) entre a cobertura adesiva de contacto e a cobertura de transferência ser maior do que a entre o veículo auxiliar e a cobertura de transferência. Se num caso especial não for assim então tem de se aplicar um agente antibloqueio apropriado ao veículo auxiliar para se obter esse requisito básico. Em tais casos um outro requisito ê regularmente respeitado, de acordo com o qual a cobertura de trans. ferência formada sobre o substrato é não-adesiva em relação a outros materiais, especialmente papel, quando entra em contacto com o mesmo. Assim, as condições de tensão adesiva que se seguem podem conduzir ao uso plenamente satisfatório da fita de transferêjn cia do invento, pelo que o símbolo ”S^M representa a razão de tensão adesiva entre os diferentes materiais, isto é S^, papel/cobe£ tura adesiva de contacto, cobertura de transferência/cobertura adesiva de contacto, S^, cobertura de transferência/veículo ajj xiliar, S^, cobertura de transferência/papel, e S^, cobertura adje siva de contacto/veículo auxiliar s são respeitados os requisitos seguintes: maior que S^, S₂ maior que S^, muito menor que

S₂ e menor que S^. Além disso, a superfície isenta da cobertu ra de transferência aplicada a um substrato, especialmente papel, não deve ter um poder adesivo para o exterior, isto é é então zero ou aproximadamente zero. Por outras palavras, a cobertura de transferência aplicada, em contacto com a mão ou com papel não deve ser adesiva, processo vantajoso para a produção da fita de transferêjn cia de acordo com o invento é caracterizado pelo facto de uma solução plástica conveniente, que contém o auxiliar de destacamento acima mencionado, ê aplicada por tecnologia de aplicação convencia nal por exemplo, uma espátula, a um veículo auxiliar na forma de uma película flexível, o solvente é evaporado a temperatura eleva da, depois uma dispersão aquosa contendo um adesivo de contacto é

499 88/16 PT aplicada por tecnologia de aplicação convencional, como seja com uma espátula ou um revestidor de rolo, à cobertura de transferência, contendo o ligante, formada e, subsequentemente, a água ê evaporada* quando se usa a fita de transferência de acordo com o invento, há vantagem em utilizar aplicadores comerciais, os quais permitem uma transferência com rolo da cobertura de transferência provida do adesivo de contacto enquanto simultaneamente ê puxada no veiculo auxiliar. Isto leva a um manuseamento particularmente fácil da fita de transferência do invento. Aqueles aplicadores podem ser constituídos por dispositivos manuais disponíveis no co márcio. Um dispositivo especialmente apropriado deste tipo é o chamado rolo manual onde uma bobina de fornecimento com a tira de transferência é colocada dentro dum alojamento fácil de agarrar e daí ê aplicado por uma pata que se projecta a partir do alojamento e da dita pata é feito voltar a uma bobina de enrolamento no alojamento. Um mecanismo apropriado entre as bobinas no alojameri to assegura que a fita de transferência esteja sempre na tensão adequada. Para se usar a fita de transferência o operador segura o alojamento na sua mão e por meio da pata do aplicador comprime a cobertura da fita exterior (destacável) passando sobre o bordo terminal de encontro ao substrato pãra o qual vai ser transferida (por exemplo uma folha impressa de papel para se efectuarem correcções). Durante a compressão o operador movimenta o dispositivo em relação ao substrato e transfere assim, por exemplo, uma co bertura ou cobertura fluorescente para o substrato, sendo o veícu lo auxiliar flexível desenrolado da bobina de fornecimento e enro lado na bobina de enrolamento.

A fita de transferência do inventp é especialmente apropri ada para se usar como meio de correcçao em escritórios, escolas, nos domicílios, com o objectivo de se cobrirem caracteres de máqui na incorrectamente escritos, marcas, desenhos e emendas. Pode usar-se também a fita de transferência para a marcação colorida de superfícies, documentos e/ou sinais e então a fita de transferência contém uma cobertura de transferência contendo um pigmento colorido. Uma outra utilização é a chamada de atenção para pontos do texto, símbolos ou representações pictórias. Para isso a caber

499

88/16 PT

-10tura de transferência é, de preferência, transparente e colorida com um agente de coloração fluorescente à luz do dia. Em todas as utilizações agora mencionadas como exemplos ê especialmente vanta josa aquela que se efectua seca isto é, não há manchas de coberturas líquidas nem evaporação de solventes discutíveis, de modo que é possível uma nova inscrição imediata. Assim, a fita de transferência do invento permite a aplicação fácil, rápida e uniforme a substratos de, por exemplo, coberturas de revestimento que contêm em especial agentes de coloração. Se a cobertura de transferência da fita de transferência do invento for transparente, isto é não contiver quaisquer pigmentos de cobertura por exem pio, então pode ser usada como simples cobertura sem acção de coloração e também na preservação e protecção de caracteres escritos que doutro modo seriam sensíveis à acção do ar e semelhantes.

invento é explicado com maior detalhe a seguir, em relação aos exemplos.

Exemplo 1

Primeiramente a dispersão que se segue ê preparada na formação da cobertura de transferência contendo um agente de coloração (p.e.p. = partes em peso):

Poliuretano solúvel em solvente (Permuthane

U 4924) (25$ de álcool isopropílico/tolueno,

razão da mistura l:l)	19,0 p.e.p
Isopropanol	10,0	II
T olueno	35,0	II
Corante (Printan G)	1,0	II
Etilcelulose N7 (elemento auxiliar para rasgar)	1,0	II
Dióxido de titânio (Kronos RN 34)	29,0	II
Aluminossilicato P820
(agente melhorador do poder de cobertura)	5,0	II
Negro de carbono (Printex 140V) (agente de
tingimento)	0,01	II

100,Olp.e.p

A substância de cobertura acima foi aplicada com uma espá2 tuia na quantidade de 18 g/tn a um veículo de papel tendo do sili68 499

88/16 PT conizado. 0 solvente foi então evaporado aproximadamente a 1002C passando por ar quente. Usando uma espátula aplicou-se então uma dispersão aquosa tendo os seguintes constituintes, à superfície da cobertura de revestimento contendo o agente de coloração:

Adesivo de contacto à base de acrilato (dispersão plástica VP 859/6 de Freihoff) (copolímero b base de éster acrílico) z

Agua

Agente molhante ou surfactante (Byk W)

66,9 p.e.p. 33,0

0,1

100,0 p.e.p.

A substância adesiva de contacto foi aplicada com uma espessura de 2 g/ιη usando uma espátula. A fracção de água foi depois evaporada a aproximadamente 100SC passando por ar quente.

A fita de transferência obtida era especialmente apropriada para cobrir caracteres de máquina em papel. Isto levou a uma aplicação rápida, uniforme, duma fita de cobertura sobre a qual era possível voltar a escrever à máquina directamente, A aplicação fez-se por meio dum rolo manual disponível no comércio. Exemplo 2

Modificou-se o exemplo 1 pois que se usou a formulação que se segue para a formação da cobertura de transferência contendo o agente de coloração:

Poliuretano (Desmolac 2100 da Bayer AG) 5,0 p.e.p.

Metiletilcetona 30,0

Tolueno 28,6

Maxilonbrillanflavin 10 GFF (BASF) 1,0 »

Basonyl-Rot 540 (BASF) 0,4

Dióxido de titânio (Kronos RN 34) · 29,0 '·

Aluminossilicato P820 (Degussa) 5,0

Etilcelulose N7 (Hercules) 1,0 ”

A cobertura de transferência da fita de transferência obti. da tinha um bom poder de cobertura, era colorida (laranja) e não era fluorescente.

Exemplo 3

Foi modificado o exemplo 1 de tal maneira que foi usada a

499

88/16 PT

-12formulação seguinte para a formação da cobertura de transferência contendo o agente de coloração:

Poliéster saturado linear

(Uitel PE 700 - Goodyear)	4,0 p.	e.p·
Metiletilcetona	30,0	H
T olueno Pigmento branco, sulfureto de zinco	31,0	n
(Sachtolith L - Sachtleben GmbH)	25,0	11
Etilcelulose N7 (Hercules)	1,0	II
Blaze Orange T 15 (Dayglo)	9,0	tf
A cobertura de transferência	da fita de transferência	obti
da tinha um bom poder de cobertura, fluorescente.	era colorida (laranja) e	era

Exemplo 4

Modificou-se o exemplo 1 de tal maneira que a formulação

seguinte foi usada para a formação da cobertura de	transferência
contendo o agente de coloração:
Copolímero de estireno-isopreno-estireno	4,7	p · e · p ·
(Cariflex TR 1107 - Shell)
Metiletilcetona	42,0	»
T olueno	42,0	II
Redglo Soluble Toner GF 13 (Redglo)	0,8	II
Etilcelulose N 22 (Hercules)	1,0	II
Estearato de alumínio Alugel TH 34 (Bãrlocher)	8,0	11
Acido silícico (Aerosil 200 - Degussa)	1,0	II

A cobertura de transferência da fita de transferência obti. da era transparente e colorida (laranja).

Exemplo 5

Modificou-se o exemplo 1 de modo que foi usada a formulação que se segue para a formação da cobertura de transferência contendo o agente de coloração:

499

88/16 PT

-12Dispersão de polímero à base de propionato de vinilo (Propionfan 60 - BASF)

Dióxido de titânio (Kronps RNCX)

Aluminossilicato P 820

X

Agua

Walocel MW 50 GB (Wolff & Co.)

Isopropanol

Solução aquosa de um composto orgânico halo genado isento de silicone (supressor de espuma SF - Hoechst AG)

Sulfossuccinato de diociilo e sódio (Lutensit A80/agente molhante - BASF)

20,0 p.e.p. 30,0

5,0 '·

28,5

1,0 ··

14,0 '·

1,0

0,5 »’

A cobertura de transferência da fita de transferência da tinha bom poder de cobertura e era branca.

obti

499

88/16 PT dd

Claims

REIVINDICAÇÕES

-141 - Processo para a produção de uma fita de transferência flexível, com múltiplas camadas, com um veículo auxiliar e uma co bertura adesiva de contacto, na qual está colocada uma cobertura de transferência, contendo um ligante, entre o veiculo auxiliar e a cobertura adesiva de contacto e possuindo uma adesão maior à cjo bertura adesiva de contacto do que ao veículo auxiliar, caracteri zado por se aplicar uma solução plástica que contêm um elemento auxiliar de destacamento sob a forma dum derivado de celulose solúvel sobre um veículo auxiliar flexível, se evaporar o solvente a elevada temperatura, aplicando-se em seguida uma dispersão aquo sa contendo um adesivo de contacto à cobertura de transferência formada e depois se evaporar a água.
2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elemento auxiliar de destacamento ser incorporado na cobertura de transferência numa quantidade de cerca de 0,5 a 5% em peso.
3 - Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, carac. terizado por o derivado de celulose ser etilcelulose.
4 - Processo de acordo pelo menos com uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado por o veiculo auxiliar incluir um plástico e/ou um papel revestido com silicone.
5 - Processo de acordo, pelo menos, com uma das reivindica ções de 1 a 4, caracterizado por a cobertura de transferência cori ter um poliuretano como ligante.
6 - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o poliuretano ser um poliuretano alifático de um só componente.
7 - Processo de acordo pelo menos com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por se incorporarem agentes de coloração na cobertura de transferência.
8 - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o agente de coloração ser um pigmento.
9 - Processo, de acordo com a reivindicação 8, especialmen.

68 499

88/16 PT

-15te para fins correctores, caracterizado por o pigmento ser um pigmento branco com um bom poder de cobertura.

18 - Processo de acordo com a reivindicação 8, espscialmen te para fins de marcação, caracterizado por o pigmento ser um pigmento colorido orgânico ou inorgânico.
11 - Processo de acordo com a reivindicação 7, especialmejn te para realce de caracteres de textos e representações pictóricas caracterizado por o agente de coloração ser um corante fluorescente.
12 - Processo de acordo, pelo menos, com uma das reivindicações de 1 a 11, caracterizado por no caso de se incorporar um corante básico a cobertura de transferência conter um verniz para aquele.
13 - Processo de acordo pelo menos com uma das reivindicações de 1 a 12, caracterizado por a razão de espessura da cobertu ra adesiva de contacto para a cobertura de transferência ser de aproximadamente 1:4 a 1:12.
14 - Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por a razão de espessura ser de aproximadamente 1:8 a 1:10.