TR201807221T4 - Merkezden uzak ucunun üzerine bir görüntüleme optiği yerleştirilmiş olan bir endoskop mili olan endoskop. - Google Patents

Abstract

Merkezden uzak ucunun üzerinde, bir şeffaf kapak (13) ile hava geçirmez şekilde sızdırmaz olarak kapatılmış olan bir izleme açıklığı (12) haiz bir endoskop mili (2) ve çok sayıda optik elemanı (14, 15, 16, 17, 18) içeren endoskop milinin (2) iç kısmında merkezden uzak ucu bölgesinin içinde kapaktan (13) mesafeli olarak yerleştirilmiş olan bir görüntüleme optiği (10) bulunan bir endoskop hazırlanır, burada kapak (13) ve görüntüleme optiğinin (10) kapağın (13) üzerinde en yakında bulunan optik eleman (14) arasındaki bir bölgenin endoskop milinin (2) geri kalan iç alanına karşı sızdırmaz yapan bir sızdırmazlık halkası (19) tasarlanmıştır.

Description

TARIFNAME MERKEZDEN UZAK UCUNUN ÜZERINE BIR GÖRÜNTÜLEME OPTIGI YERLESTIRILMIS OLAN BIR ENDOSKOP MILI OLAN ENDOSKOP Mevcut bulus, merkezden uzak ucunun üzerinde bir seffaf kapak ile hava geçirmez sekilde sizdirmaz olarak kapatilmis olan bir izleme açikligi bulunan, ve endoskop milinin iç kisminda merkezden uzak ucu bölgesinde kapaktan mesafeli olarak yerlestirilmis olan çok sayida optik elemani içeren bir görüntüleme optigi bulunan bir endoskop mili olan bir endoskop ile Örnek olarak DE 42 11 547 A1 sayili belgeden bilinen bu tür bir endoskopta bir zorluk mevcuttur, bu kapagin iç tarafinin ve görüntüleme optiginin kapaga en yakin bulunan optik elemaninin üzerinde pislik toplanabilmesidir, ki bu görüntüleme kalitesini bariz olarak kötülestirir. Bu tür pislikler özellikle gerekli otoklavlama araciligiyla ortaya çikabilir, burada endoskop veya hiç olmazsa mil her seferinde 140°Ciye kadar bir sicaklikta birkaç dakika doymus su buhari içinde sterilize edilir. Bu sartlar, pisliklerin örnegin endoskop milinin içinden çözülmesine, tortu olusturmasina ve bu sekilde görüntünün arzu edilmeyen kötülesmesine neden olmasina neden olabilir.

DE 102 25 378 A1 sayili belgede, merkezden uzak ucunun üzerinde bir ilk mercek ile kapatilmis olan bir izleme deligi olan bir endoskop mili bulunan bir endoskop gösterilmistir.

Bunun üzerine bir ikinci mercek bitisir, bu ilk mercege bir lehim vasitasiyla, her iki mercegin arasindaki ara alanin tamamiyla sizdirmaz olacagi sekilde baglanir.

US 4,805,598 sayili belgede, bir ilk mercek ile kapatilmis olan merkezden uzak bir izleme açikligi bulunan bir endoskop mili olan bir endoskop gösterilmistir. Ilk mercekten mesafeli olarak bir ikinci mercek tasarlanmistir, burada her iki mercek bir mercek tutucu ile macunlanmistir. Her iki mercek arasindaki ara alan, bir seffaf madde ile doldurulmustur.

DE 102 05 735 A1 sayili belgede, bir seffaf kapak ile hava geçirmez sekilde sizdirmaz olarak kapatilmis olan merkezden uzak ucunun üzerine bir izleme açikligi bulunan bir endoskop mili olan bir endoskop açiklanmistir. Kapagin iç tarafinin üzerinde bir 0- halka bulunur, bu bir taraftan yansitilan aydinlatma isiginin sistem borusunun içine ulasmasini önlemek için endoskop milinin içinde tasarlanan bir sistem borusunun ve kapagin arasindaki bir yarigi isik geçirmez sekilde kapatir. Diger taraftan halka, sistem borusunun kuvvetli termik esneme sirasinda da kapagin üzerine etki yapan kuvvetlerin kapagin termik gerilimler araciligiyla bir bozulmasindan korkulmayacak kadar düsük kalmasini saglar.

Buradan yola çikarak bulusun amaci, giriste bahsedilen türde bir endoskopun, sürekli sekilde iyi görüntüleme özellikleri saglayabilecek sekilde gelistirilmesidir.

Bulusa uygun olarak giriste bahsedilen türde bir endoskopta amaca, bir esnek olusturulan Sizdirmazlik halkasinin araciligiyla kapagin ve görüntüleme optiginin kapaga en yakin bulunan optik elemaninin arasindaki bölgenin endoskop milinin geriye kalan iç alanina karsi sizdirmaz yapilmis olmasiyla ulasilir, burada Sizdirmazlik halkasinin kapagin üzerine en yakin bulunan optik elemanin çevresinin üzerine bitisir.

Böyle bir Sizdirmazlik halkasi ile, ara alanin içine pisliklerin girmesi kesin olarak önlenebilir.

Ilaveten çok kompakt bir yapi gerçeklestirilebilir, burada kesin olarak ara alanin pislenmesi önlenebilir, ilaveten Sizdirmazlik halkasi kapaga en yakin bulunan optik elemani için daginik isiga karsi koruma olarak da kullanilir, çünkü bu çevrede disari çikan isigi gölgeler.

Sizdirmazlik halkasi, kapagin görüntüleme optigine dönük iç tarafinin üzerine bitisebilir.

Sizdirmazlik halkasi esnek olarak olusturulmustur. Örnek olarak etilen- propilen- dien- kauçuk, silikon, teflon, Iloro elastomerler, Iloro kauçuk gibi bir elastiki polimerden de üretilmis olabilir.

Sizdirmazlik halkasi kapak ve görüntüleme optigi arasinda, kapaga karsi darbelerde görüntüleme optigini sönümleme özellikleriyle koruyacak sönümleme elemani olarak kullanilabilir.

Sizdirmazlik halkasinin, daire sekli, oval veya kendi içinde kapali baska bir sekli bulunabilir. Önemli olan, ara alanin kesin olarak sizdirmaz olmasidir.

Görüntüleme optigi kapaga göre eksenel yönde kaydirilabilir. Böylelikle otoklavlama sirasinda farkli esnemeler dikkate alinabilir. Bu durumda Sizdirmazlik halkasi toleranslarin dengelenmesini saglar, böylece ara alan bu farkli uzunluk degisiklikleri sirasinda daima kesin olarak sizdirmaz yapilmistir.

Endoskop milinin bir dis borusu ve dis borunun içine yerlestirilen bir iç borusu bulunabilir, bunun merkezde uzak ucunda izleme açikligi olusturulmustur. Özellikle görüntüleme optigi, iç borunun içine yerlestirilmis olan bir optik borusunun içinde bulunur.

Sizdirmazlik halkasi, O- halka olarak veya oval veya yuvarlak kesiti olan halka olarak olusturulabilir. Ancak, örnegin kare, dikdörtgen, poligonal seklindeki her bir baska halka kesiti de mümkündür.

Bulusa uygun endoskopta merkezden uzak ucun üzerine bir tasiyici yerlestirilmis olabilir, bunun izleme açikligini olusturan bir orta açikligi bulunur. Orta açiklik seffaf kapak araciligiyla hava geçirmez sekilde sizdirmaz olarak kapatilmistir. Tasiyici, tercihen seffaf degildir ve kendisi hava geçirmez sekilde sizdirmaz olarak endoskop miline veya örnegin iç boruya baglanmistir. Sizdirmazlik contasi, kapagin üzerine bitismek yerine tasiyicinin üzerine bitisebilir.

Endoskop, endoskop olarak sabit veya bükülebilir endoskop mili ile olusturulmus olabilir. Özellikle endoskop bir tibbi endoskop olabilir. Ilaveten bir görüntü sensörü dogrudan görüntüleme optiginin arkasina yerlestirilmis olabilir, böylece çok kompakt bir fotograf çekme modülü endoskop milinin merkezden uzak uzunun üzerinde gerçeklestirilebilir.

Bulusa uygun endoskopun ilaveten, endoskopun amaçlanan kullanimini için gerekli olan uzmanlarca bilinen elemanlari bulunabilir.

Yukarida bahsedilen ve asagida açiklanacak özellikle, mevcut bulusun çerçevesini terk etmeden, sadece belirlenen kombinasyonlar halinde degil, ancak baska kombinasyonlar halinde veya yalniz baslarina kullanilabilir.

Asagida bulus örnegin bulusun önemli özelliklerini açiklayan eklenen çizimlerin yardimiyla daha ayrintili olarak açiklanacaktir. Gösterilenler sunlardir: Sekil 1”de, bulusa uygun endoskopun bir uygulama seklinin bir sematik gösterimi, ve Sekil 27de, sekil lideki (A) ayrintisinin bir büyütülmüs kesit gösterimi.

Sekil 1 ve 2”de gösterilen uygulama seklinde bulusa uygun endoskop (1), merkezden uzak ucu ile ana gövdeye (3) baglanmis olan bir endoskop mili (2) içerir. Ana gövdenin (3) bir isik kablosu baglanti ucu (4) ve de bir fotograf makinesinin (gösterilmemistir) ana gövdeye (3) baglamak için bir adaptörü (5) bulunur. Özellikle sekil 2ldeki merkezden uzak endoskop milinin (2) büyütülmüs kesit gösteriminde oldugu gibi, endoskop milinin (3) bir dis borusu (6) bulunur, bunun içine daha küçük çapi olan bir iç boru (7) yerlestirilmistir. Dis ve iç borunun (6, 7) arasindaki bölgenin içine sematik olarak çizilen isik kablosu (8) yerlestirilmistir.

Iç borunun (7) iç kismina, merkezden uzak ucunda görüntüleme optigini (10) tasiyan bir optik boru (9) yerlestirilmistir. Optik borunun (9) merkezden uzak ucu görüntüleme optigi (10) ile birlikte iç ve dis borunun (7, 8) merkezden uzak ucuna karsi biraz geriye dogru çekilmistir. Iç borunun (7) merkezden uzak ucu bölgesinin içinde seffaf olmayan bir tasiyici (1 1) hava geçirmez sekilde sizdirmaz olarak (otoklavlaina sirasinda sizdirmaz) iç borunun (7) iç tarafina baglanmistir. Tasiyiçinin (1 1) bir orta açikligi (12) bulunur, bu kesit olarak bakildiginda kademeli olarak olusturulmustur. Orta açikligin (12) içine bir seffaf kapak (13) (burada bir safir cam seklinde) yerlestirilmistir ve tasiyiciya (l 1) lehimlenmistir, böylece orta açiklik (12) ve böylelikle iç borunun (7) merkezden uzak ucu hava geçirmez sekilde sizdirmaz olarak kapatilmistir. Orta açiklik (12), görüntüleme optigi (10) için izleme açikligi olarak kullanilir. 18) bulunur, bunlarinda optik elemanlari (15- 18) optik borunun (9) iç tarafina baglanmistir.

Optik borusunun (9) daire seklinde bir kesiti bulundugu için ve optik elemanlarinin (15- 17) hiçbir daire sekline sahip olmadiklari için, sekil 27deki çizim düzlemine dikey bir yönde optik elemanlarinin ( 15- 18) ve optik borusunun (9) arasinda bir ara alan mevcuttur. Optik elemanlardan (14- 18) yanal olarak disari çikabilecek arzu edilmeyen daginik isigi önlemek için, optik elemanlarin (14- 18) kenarlari karartilmistir. Kapaga (13) en yakin yerlestirilmis olan ve burada bir negatif dagitici mercegi veya dagitici mercegi olan ilk optik elemani (14), ikinci optik elemana (15) yapistirilmistir.

Ilk optik elemaninin (14) etrafina bir halka seklinde sizdirmazlik halkasi veya yalitim halkasi (19) yerlestirilmistir, bu bir taraftan ilk optik elemaninin (14) çevresinin veya kenarinin (U) etrafina ve diger tarafta kapagin (13) iç tarafinin (20) üzerine bitisir. Bu sekilde iç tarafin (20) ve ilk optik elemaninin (14) arasindaki ara alan (21) optik borusunun (9) geri kalan iç alanina karsi sizdirmaz yapilir. Bu sekilde, pisliklerin, optik görüntülemede çok rahatsiz edecek sekilde, merkeze yakin taraftan (yani sekil 2°de sagdan) iç borudan (7) ve optik borudan (9) disari ara alaninin (21) içine ulasmasi yararli sekilde önlenmis olur. Özellikle optik elemanlarin (14 -1 8) kenarlarinin karartmalarinin pul pul dökülineleri ara alanin (21) içine ulasamaz.

Ilaveten, görüntüleme optigi (10) olan optik boru (9) eksenel yönde dis ve iç boru (6, 7) tasiyici (11) ve kapak (13) ile birlikte esnediginden farkli esneginde sizdirmazlik halkasi (19) ilk optik elemaninin (14) üzerinde daginik isigin baskilanmasi için ve otoklavlama sirasindan tolerans dengelenmesi için kullanilir.

Sizdirinazlik halkasi (19), otoklavlama sirasinda ortaya çikacak sicakliklara dayanacak sekilde seçilen bir esnek polimerden üretilmistir.

Bulusa uygun endoskop (1) ile merkezden uzak ucun önüne yerlestirilen bir cisim kapak (13) araciligiyla kompakt objektif olarak belirtilebilen görüntüleme optiginin (10) araciligiyla, bir görüntü sensörünün üzerine görüntülenebilir, bu ya dogrudan görüntüleme optiginin (10) (yani sekil 2”de bunun saginda) arkasina veya adaptörün (5) üzerine yerlestirilmistir. Son durumda görüntüleme optiginin (10) ve ana gövdenin (3) arasinda endoskop milinin (2) iç kismina, örnegin bilinen çubuk mercekler gibi baska optikler yerlestirilmis olabilir.

Claims (1)

1. ISTEMLER Merkezden uzak ucunun üzerinde bir seffaf kapak (13) ile hava geçirmez sekilde sizdirmaz olarak kapatilmis olan bir izleme açikligina (12) haiz bir endoskop mili (2), merkezden uzak ucu bölgesinin içinde kapaktan (13) mesafeli sekilde yerlestirilmis olan bir görüntüleme optigi (10), ve kapak (13) ve görüntüleme optiginin (10) kapaga en yakin bulunan optik elemanini (14) arasindaki bir bölgeyi (21) endoskop milinin (2) geri kalan iç alanina karsi yalitan bir sizdirmazlik halkasi (19) bulunan endoskop olup, burada sizdirmazlik halkasi kapaga (13) en yakin bulunan optik elemaninin (14) çevresine bitisir, özelligi, sizdirmazlik halkasinin (19) esnek olarak olusturulmus olmasidir. Istem ise göre endoskop olup, özelligi, sizdirmazlik halkasinin kapagin (13) görüntüleme optigine (10) dönük iç tarafinin (20) üzerine bitismesidir. Yukaridaki istemlerden herhangi birine göre endoskop olup, özelligi, görüntüleme optiginin (10) kapaga (13) dogru eksenel yönde kaydirilabilir olmasidir. Yukaridaki istemlerden herhangi birine göre endoskop olup, özelligi, endoskop milinin (2) bir dis borunun (6) ve dis borunun (6) içine yerlestirilen, merkezden uzak ucunun izleme açikligini (12) olusturdugu bir iç borusunun (7) bulunmasidir. Istem 4”e göre endoskop olup, özelligi, görüntüleme optiginin (10) iç borunun (7) içine yerlestirilmis olan bir optik borusu (9) içinde bulunmasidir. Yukaridaki istemlerden herhangi birine göre endoskop olup, özelligi, sizdirmazlik halkasinin (19) O- halka olarak olusturulmus olmasidir.