TWI220409B - Device for rotary converting a web or sheet matter - Google Patents

Description

1220409 玖、發明說明： 發明所屬之技術領域 業中的塑膠折疊箱胚料 先前技術 ……、傑川”々疋褥得換機器中的織物或月狀 物貝之裳置，機&主要用於製造紙、紙板或特別是 業Φ 66输M ^ u ^ ^ ^ 机败纖物之轉換成為折疊箱胚料係由—例如—印居，、 以凸版麼花所欲出現的部分、在所欲之處折皴、 時剝除切削所導致之不想要的廢棄物組成。所有這些㈣ 係在構成包裝製造機器之同步驅動的連續處理站中執行 本發明主要用於該遷花、折敏、切削操作。每—y 使用對應的旋轉工具，其連續作用於織物上。 ” —將以用於藉由旋轉工具-其大體上由一上切削工具及 下平滑圓柱形鐵砧組成—切削織物的站為例，說明此站 :配置。上工具與下鐵砧'織物在其間被切削-安 =卡㈣的支承塊内，該切配置於處理織 哭; 側框架之間。該支承塊藉由在卡£_ l之 姓 你下匣具形成境些塊的支承 :’内邊緣之間於垂直方向滑動而插入。該下與上旋 工具由齒輪以相同的角逮率但是在相反的方向驅動 輪：直徑選擇為俾使在上工具與下㈣之間只留下短距離 ’’ 了確保此一工具以很精密的間隔分離(約】微米），嗜 ^具與下鐵石占之間的每-端部包含一支承冠與-精細控 糸統’該精細控制系統包含調整楔，其各具有微米螺紋 5亥上工具的支承塊藉由-撓性耗合裝置連接於下鐵石占的 1220409 支承塊’且由桿或圓柱互相壓頂’允許施加所欲的切削壓 力，且保持二旋轉工具之間的徑向間隔。此裝置更詳細說 明於中國專利CH691116號中。 每一機器製造者通常具有其本身之卡匣系統，該卡£ 系統插入各壓花、折皺、切削或甚至於印刷站中，如歐洲 專利EP01 13601號所述。某些製造者使切削卡匣停置於其 將插入之外殼的底部，而其他製造者使其中間部分懸承於 銷上，由於銷，其可以固定在與織物或片的通道平面對應 之恆定的參考位準，無論界定切削袼式的旋轉工具之直徑 為何皆然。 某些製造者已選擇一種形成剛性單元的卡匣系統，其 中上切削工具與下鐵砧已在機器外部盡可能地調整，而某 些製造者具有功能較差的系统’但是相當可靠，其需要調 整此二工具在機ϋ中的位置，不僅要互相調整，而且要相 對於機器框架而逐一調整。有效地，無論如何，必須執行 人—^ " r —卜丁丹且干由甲的 相對定向之嚴密調整’以允許完美的切削及切削尺的最小 磨損。如法國專利文件FR2556268號所示，也已知藉由施 :口約束於工具-其堆積在卡g中而在它的上部分與機器框 杀外殼的底部之間-而將工具鎖緊。 依據各種可能的實施例古此 廷二站係王部從相同的機器 側或是從一側然後從另一伽 口口 側驅動。在此最後的狀況，用於 .辱區動卡匣的圓柱形工具之動六 、 心動力來源並非全部在相同的機器 側。先前技術也顯示，駆動备 "" 勒系、，充依據母一製造者所提供的 1220409 卡匣系統而完全不同。某些使用一可調整臂，其通稱為广 轉臂，允許使驅動齒輪的位置適合於卡匣 & 疋 卞圳小齒輪的 位置，卡匣之尺寸每次依據顧客需要的切削模式所賦予之 切削工具的直徑而改變。其他製造者以其他方式解決嚙人 的問通，係藉由相對於機器框架而特別配置整個卡匣， 美國專利US4674377號顯示的運動鏈，或藉由專用於旋轉 切削單兀的獨立驅動系統，如法國專利FR2695588號所示 。此先前技術具有位於切削單元的側壁之一而在一固定的 給定高度之馬達，確保一圓柱形工具的直接驅動，而另一 圓柱形工具必須在機器中由桿、缸與偏心軸承之系統於第 一工具的方向移動，以便也由後者的齒輪驅動。 在轉換站中之卡匣配置的各種驅動裝置與系統使得在 來自不㈤製造者的機器之間的玉具交換變成完全不可能。 考慮特別適用於只轉換一種某一格式之包裝箱的一對圓柱 形工具之彳艮高的製造成本（約1〇〇,〇〇〇歐元），於是，機器 之間不能進行工具交換係不合理的。對於將改變機器商標 =a司或個人而言，此特別不利。對於希望藉由來自其他 怎k者之更有效力的生產線以增加或部分更新機器庫存品 勺a司而a ，發生同樣的問題。顯然，有複數機器來自不 2的製造者，則有利的是能夠使用一種卡匣於來自不同製 、者的機器。然而，迄今為±，用於產生包裝的轉換機器 不允4使用外來的構件，諸如用於來自一互相競爭的機器 之旋轉切削的卡匣。 發明内容 7 1220409 本發明的目的係藉由提供一種裝置，其允許在相同型 式但是不同商標的機器之間交換轉換卫具，以移除上述缺 點。此目的藉由一種在每一轉換站中之調適型卡匣的配置 而達成，該卡ϋ具有符合於所使用賴器飞切之外部幾 何形狀或輪廓，及符合於來自取得工具的機器之卡厘輪廓 之内部，何形狀。顯然，二機器使用先前不相容的卡 於疋，本發明的優點係允許確實交換來自不同製造者 之先前不相容的卡匣，藉由可觀地降低資金成I，更合理 使用這些工具’以保証工作的性能與品質至少等於具備 有工具的機器所執行者，藉由使用完全調整的工具，減:丨: 機器的準備時間H避免設定新工具時過分浪費㈣ 為了此目的，本發明關於一種如申請專利範圍第1項 之用於旋轉轉換織物或片狀物質之裝置。 、 貫施方式 為了界定常用於下列說明以描述某些元件的定向或位 置之若干術語，必須注意，術語「縱向」#「橫向… -指織物或片在機器中的行進方肖，且術語「上游二 下游」個別意指最靠近機器入口及最靠近出口之側。、 f 1係在用於轉換-特別是'織物之傳統機器2中的 月之裝置〗。依據箭頭3提供的定向，該織物之 側辟4 : )係從上游至下游。該機器2的框架由二 直；;/6 ^成，該側壁4與5包含寬大的長橢圓形與垂 幵’ S，其含有用於壓花、折皺及切削的裝置。 1220409 中，只插入最後的轉換裝置1 (切削）。 圖2與3分別及在另一立體圖中繪示裝有一般的卡g 7之轉換裝置1 ’其個別係組合與爆炸的形式，圖中顯示 此單元的主要元件。該卡匣7係機器-該轉換裝置丨已為 了该機裔而貫現-之間的父換構件。此卡厘由一安裝在第 一對支承塊12中的上切削工具1〇及一安裝在第二對支承 塊1 3中的下圓柱形鐵砧11組成。該上切削工具1 〇的一端 藉由一齒輪14而旋轉’該齒輪14唾合於下鐵站11的對廡 齒輪15。二對支承塊1 2與13由雙撓性耦合裝置丨6固持 及互相壓頂，該撓性耦合裝置16各安裝在一配置於該對 支承塊12的各高部分上之台座17上。 為了能夠在來自不同製造者的第一機器與另一機器2 之間父換外來的圓柱形工具，該卡匣7安置於一中間卡匣 中，其稱為調適型卡匣20。此調適型卡匣2〇的内部設計 成為滑動承接包含外來的圓柱形工具之卡g，且其外部適 於允許經由對應的長橢圓形開口 6而安置於機器2中。為 了此目的’該調適型卡£2〇由二對托架21組成，該托架 2!的基部由一交叉樑22支持在一起。一銷23配置於每〆 把架的上中部分内’且其基部構成四支稽點之一，其允許 承載該機器2的框架中之整個轉換裝置工。 該調適型卡匣20的高部分由_蓋 _ ^ 〇c . p® ^ 盖關閉，该蓋25的 隅角有四鎖緊螺絲26穿過，而並嫂加 才、而其鳊部-沿著其中部分- 有一螺孔27。該鎖緊螺絲26垂首证妯、s _古★ 玉直延伸通過該托架21的每 向口P刀，而一螺孔2 7由二扣接螺絲〆土 錢系絲（未顯示）穿過，螺絲 緊緊頂住該對支承塊12的台座l7，於是使該切 在其调適型卡臣20中。 、 圖4係圖1的細節’顯不該調適型卡匣在側壁4中 的配置’以及用於使該卡E 7維持在其調適型卡E 2〇 使後者維持在機器2的框架中之定位與阻礙裝置。該卡匿 7在此以點與虛線顯示。該卡g 2Q之該對支承塊i2、i3 縱向安置於箭頭3的方向而頂住該托架21’且由簡單的構 件-諸如二對水平延伸通過下游托架21的螺絲Μ—維持 在此位置。一定位裝置3〇_由諸如一調整螺絲止動件Μ 組成-可以在橫向阻礙該卡£ 7，以致於可以正確地驅動 _ 14、15。此定位裝置3〇安裝在一夾子以上，該夾 子32連接二前托架21的中間部分。 整個調適型卡E 2〇由該銷23支擇，該銷則亭置於支 撑件33上，剛性地固定頂住該機器2之框架的側壁4、5 ’以致於該調適型卡g 20 #底部不停置於設在框架之壁 中的長橢圓形開口 6底部。該調適型卡"〇在其長橢圓形 6中的疋u與s周整係藉由諸如安置於該對托架21二側 爲。滾輪34之簡單構件而達成。有利地，該調適型卡 藉由”本身的重1而垂直保持在定位。然而，如果需要 的活，也可以添加一額外的扣接裝置。 該驅動裝置40输示於圖2與3中。其沿著一垂直柱 而可滑動地安裝，該柱41剛性地固定於該蓋25的高部 上。亥驅動波置40包含一馬彡42，其軸由一搞合件或 離。為（未顯不）連接至隱藏在該外罩43下方的第一齒輪， 1220409 第一齒輪嚙合於一隱藏在該外罩44下方的第二齒輪。由 馬達、搞合件與傳動齒輪組成的單元沿著二線性構件垂直 滑動’線性構件在此由固接至該柱41的軌道45組成，二 固定至該外罩43的引導塊沿著該軌道45移動。一飛輪47 引動一轉動螺絲48，且可以垂直移動該驅動裝置4〇，安置 於正確高度的驅動裝置40可以由-例如-一阻礙桿49阻 礙。由於此垂直位移，該驅動裝置4〇的第二或最後齒輪 可以容易地安置，以嚙合於該上切削工具丨〇的齒輪j 4， 於是該傳送馬達42的機械力。該齒輪的嚙合由一外罩5〇 保護。

在此實施例中，該轉換裝置1將包含工具、丨丨的一 匣7、調適型卡匣20及固接至調適型卡匣2〇但是可以》、 著某一距離垂直移動的驅動裝置4〇收集於一塊中。所i ，用於驅動圓柱形工具及它們相對於所處理的物質之通$ 平面之定位所需要的全部調整可以有利地在機器外部執今 。該轉換裝置1可以在插入機器2以後即刻操作，且其身 干零件組裝容易。此外，由於其配置，驅動裝置可 以立刻適應於廣大範圍的直徑之齒輪l4、i5，不· $ 調整調適型卡^其總是_於待處理賴物^道q 而正確安置。 、 所述的轉換裝置完美地設計μ用於㈣丨站 適用於也使用類似旋轉工具的其他操作，諸如壓花：： 或印刷。顯然’本發明的裝置也可以 續執行這些不同的操作。在此狀 里 ，以1 隹此狀况’例如，驅動裝置 11 1220409 以確保它們的完美的同 針對本發明的裝置進 的全部馬達將由一電軸互相連接， 步化。 可以在申請專利範圍的範疇内 行很多改良。 圖式簡單說明 非限制丨生例子所提供及附圖所繪示的實施例，可以 更了解本發明，其中：

圖1係在用於轉換特別是織物的傳統機器中之依據本 發明的裝置之立體圖； 團z、、、曰示自圖1的機器移除且具備一對一般圓柱形工 具之本發明的裝置； 圖3係圖2所示裝置之主要元件的組合之立艤圈； 圖4繪示圖1的細節。 明 號 名 稱

上切削工具

12 1220409 14 齒輪 15 齒輪 16 撓性耦合裝置 17 台座 20 調適型卡匣 21 托架 22 交叉樑 23 銷 25 蓋 26 鎖緊螺絲 27 螺孔 28 螺絲 30 定位裝置 31 調整螺絲止動件 32 夾子 33 支撐件 34 偏心滾輪 40 驅動裝置 41 柱 42 馬達 43 外罩 44 外罩 45 執道 47 飛輪 13 1220409 48 轉動螺絲 49 阻礙桿 50 外罩

14

Claims (1)

1220409 拾、申請專利範圍： 1. 一種用於在至少一處理站中 質以使其變形之裝置⑴，該處 趟織物或片狀物 別係藉由圓柱形工具⑴、⑴生產包^；機=中，特 工具U0、⑴配置於至少一卡s⑺中二“二該圓柱形 (42)的驅動裝置(4〇)旋轉，其特 厂有馬達 :固疋至該驅動裝置(40)之可移除的調適型她)中： 忒驅動裝置（40)配置於該調適型卡匣（2〇)上。 2. 如申請專利範圍第i項之震置 匿⑺來自於通常具有機器⑵之裝置外部的裝備在…亥卡 3士如中請專利範㈣2項之裝置.其特徵在於：該調 二=⑽貝有一内部輪廊與一外部輪廊，該内部輪廊 =為：該卡_置及固定於其内，該外部輪廊設計 後者的配置。 疋於錢-⑵中’不需要修改 4. 如申請專利範圍第3項之裝置，其特徵在於：該調 :型卡E⑽具有一定位裳置(3〇)，用於在一允許藉由响 s於其圓柱形工具(1〇、⑴而驅動之位置阻礙該卡匣⑺。 5. 如申請專利範圍第3項之裝置’其特徵在於：該調 適时匿⑽由二對把架及一蓋⑽組成，該托架的基部 固疋至一交叉樑（22)，該蓋（25)固定至該托架的上端。 6. 如申請專利範圍帛5項之裝置，其特徵在於：該驅 動裝置(40)可以沿著固定至該蓋(25)的柱⑷)垂直移動。 7. 如申請專利範圍第6項之裝置，其特徵在於：該圓 15 1220409 柱形工具（1 0、11)的°齒合係藉由該驅動裝置（4 0 )的垂直位 移達成。 拾壹、圖式： 如次頁

16