<Desc/Clms Page number 1>
Soupape de réglage automatique pour régulateurs de tirage à cataracte.
Cette invention a pour objet une soupape de ré- glage pour régulateurs de tirage à cataracte, dont la nou- veauté par rapport aux dispositifs du même genre en usage actuellement réside dans le fait, qu'elle est disposée pour pouvoir être manoeuvrée indifféremment à la main @ ou par la vapeur et qu'elle remplit dans chaque cas d'une façon parfaite sa mission, qui consiste à adapter rigoureu- sement la position du registre de tirage à l'état de la combustion d'une part et à la consommation de vapeur d'autre part.
Selon l'invention, l'orifice de passage du canal de jonction des récipientset cylindre à liquide peut être réglé à l'aide d'en pointeau conique, disposé pour pouvoir coulisser axialement dans un corps de soupape de conforma- tion particulière, de telle sorte qu'il puisse être manoeu-
<Desc/Clms Page number 2>
vré a la main ou par la pression de la vapeur contrebalan- cée par un ressort.
Dans ce dernier cas, le pointeau est actionné par une lunette placée verticalement par rapport à l'axe du pointeau et munie de rainures de guidage oblique*
Grâce à cet agencement, on réalise d'abord une transmission directe de la pression de la vapeur au poin- teau tout en évitant que de l'eau de condensation puisse pénétrer dans le canal de jonction et ensuite le passage de la manoeuvre automatique à la manoeuvre manuelle peut s'opérer sans heurts dans le cas ou une dépendance entre la position du registre et la consommation de vapeur n'est pas visée. le dessin annexé représente a titre d'exemple un mode de réalisation de la nouvelle soupape de réglage.
Fig. 1 en est une coupe longitudinale et
Fig. 2 une coupe transversale.
La nouvelle soupape est constituée essentielle- ment par un corps de soupape 1, un pointeau d'obturation 2 et une lunette de manoeuvre 3. Le corps de soupape comporte quatre embases 6, 6', 7, 7', reliées par des bras 4, 5, ces embases étant disposées pour que chaque fois deux se trouvent placées sur un même axe et que les deux axes s'en- trecroisent sous un agnle droit. Le pointeau 2 est guidé dans les embases 7, 7'; l'embase 7 sert en même temps au rac cordement de la soupape au bossage 4 comportant le canal de jonction b, et elle est filetée à cet effet. L'extrémité du pointeau émergeant de cette embase s'applique contre un siège conique ménagé dans le bossage a, de sorte que le ca- nal de jonction reliant le cylindre c et le récipient se trouve obturé.
L'autre extrémité du pointeau comporte un écrou 8 ou un autre organe de réglage s'appuyant contre l'embase 7' et permettant de maintenir le pointeau dans toute position convenable. Pour le réglage automatique dû
<Desc/Clms Page number 3>
pointeau par l'action des variations de pression de la va- peur une tige 8* traversant le pointeau 2 de part en part s'engage par ses extrémités libres dans les rainures obli- ques 9 d'une lunette de manoeuvre 3, celle-ci étant prolon- gée de part et d'autre par des axes 11, 12 guidés dans les embases 6, 6'.
L'axe 11 fait fonction de piston recevant la pression de la vapeur et en vue d'obtenir une étanchéité parfaite de guidage, il peut être doté de plusieurs gorges ou camelures 11'. L'axe 12 par contre est agencé pour re- cueillir la pression d'un contre-ressort 13 s'appuyant d'une part contre unépaulement 12 dudit axe et d'autre part contre un bouchon de réglage 14 à contre-écrou 15. De cette façon, la tension du ressort peut être réglée à volonté.
On conçoit dès lors que l'action de la vapeur s'exerçant sur la face frontale de l'axe 11 se trouve cons- tamment équilibrée par le contre-ressort 14, lequel est bandé plus ou moins suivant l'intensité de la pression de la vapeur. On conçoit en outre que le déplacement vertical de la lunette résultant du jeu des pressions du ressort et de la vapeur se trouve transmis intégralement au poin- teau 2 par l'intermédiaire de la tige 8' coulissant dans les rainures obliques 9.
Le pointeau en se déplaçant fait varier la section de passage annulaire du canal de jonction et il s'ensuit que la grandeur de cette section varie en rap port direct avec la pression de la vapeur, c'est-à-dire plus que cette dernière augmente, plus la section de passa- ge du liquide augmente à Bon tour, ce qui se traduit fina- lement par une fermeture accélérée du registre de tirage et l'atténuation de l'admission d'air,
D'autre part, pour passer de la manoeuvre automa- tique de la soupape àla manoeuvre à la main, il suffit de couper l'admission de la vapeu,r et d'amener le pointeau 2 a l'aide de l'écrou de réglage 8 dans la position requise
<Desc/Clms Page number 4>
et de la bloquer éventuellement dans cette position par un contre-crou.
La soupape ainsi décrite pourrait naturellement subir des modifications de formes ou de constructions sans s'écarter du principe exposé. Des modifications de ce genre seraient par exemple le remplacement de la lunette de ma noeuvre par tout autre organe permettant de convertir le mouvement de déplacement du piston en un mouvement de dé- placement du pointeau .
D'autre part, les embases recevant le piston à vapeur et le contre-ressort, au lieu d'être placées sur un même axe, pourront occuper une position parallèle ou angu- laire l'une par rapport à l'autre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.