<Desc/Clms Page number 1>
MODE PERFECTIONNE DE CONSTRUCTION DE PLAQUES DE PRESSION DE CHAMP DESTINEES A ETRE UTILISEES DANS LES PRESSES ET AUTRES MACHINES SEMBLABLES ".
Linvention est relative à un mode perfectionné de construction de plaques de pression de champ destinées à 'être utilisées dans les presses et autres machines sembla- bles, notamment pour remplacer le type de plaque de pression de champ décrit dans le brevet Belge N 299.558 du 25 Octobre 1931, dans lequel sont décrites des plaques de près sion de champ faites en une seuleptèoe, mais qui sont diffi- elles et coûteuses à fabriquer, car leurs extrémités dappui ou de support arrondies,qui ne forment qu'une seule pièce avec la plaque de pression de champ, doivent être faites.
avec précision, être parallèles l'une à l'autre et avoir sur
<Desc/Clms Page number 2>
la totalité de leur longueur une courbure analogue à celle d'un cylindre du même diamètre. Il est donc évident qu'aucune cor- rection d'erreur d'usinage pouvant se produire au cours de la fabrication n'est possible dans une plaque de pression de champ de ce genre ;
outre cette plaque ne peut être employée ou comprise dans un groupe ou série quelconque de plaques de pres- sion de champ, car lorsque des erreurs d'usinage se produisent et si on usine à nouveau cette plaque de pression de champ, elle sera trop courte ou l'extrémité d'appui ou de support arrondie sera trop petite de sorte que dans cette condition elle n'agira pas convenablement si elle est employée comme une des plaques d'un groupe ou série de plaques de pression de champ*
Dans le cas ou des plaques de pression de champ sont constituées par des plaques disposées sous forme de la- melles superposées et lorsque ces plaques sont rivées ou soudées sur des prolongements prévue sur des parties extrêmes séparées et arrondies de support ou d'appui, on a constatéedans la pra- tique,
que ces dispositions ont pour effet de déformer les pla- ques et leurs extrémités arrondies et par conséquent, il n'est pas possible de corriger ee défaut car en enlevant du métal ou autre matière sur les dites extrémités de support arrondies, celles-ci sont rendues trop petites et la plaque de pression de champ est rendue trop courte. La présente invention a pour but lobtention d'une nouvelle forme de plaque de pression de champ dans laquelle ces défauts ne peuvent exister.
L'invention a également pour but la fabrication de plaques de pression de champ destinées à être utilisées dans les presses et autres machines semblables, ces plaques pouvant être fabriquées à meilleur marché et 'avec une précision plus grande que cela n*a été le cas jusqu"iei. Dans les plaques de pression de champ décrites dans le brevet Belge ? 299.558
<Desc/Clms Page number 3>
25 octobre 1921,chacune des extrémités de support arrondies de ces plaques doit être formée et finie en employant soit des outils concaves qui s'usent rapidement ou dont les arêtes cou- pantes se brisent, soit des outils pointus qui doivent être de dé- placés dans un sens parallèle à l'axe de chacune des dites extré- mités arrondies, de sorte que ces dernières restent rainurées et rugueuses;
des essais ont été faits pour les finir par moulage, mais ceci est pratiquement impossible car on ne peut imprimer à la plaque de pression de champ qu'une fraction de révolution e par suite de l'inversion constante du sens de la rotation pendant l'enlèvement de la matière, on ne peut .obtenir un meulage précis et exact. On constate donc dans la pratique que ces procédés ne permettent pas de produire deux plaques de pression de champ identiques, ou deux extrémités semblables d'une plaque de pres sion de champ, ou une plaque comportant des extrémités de sup" port arrondies identiques ayant le degré nécessaire de précision et qu'il est nécessaire d'effectuer le finissage à/la main.
Succinctement décrite$ l'invention consiste en une plaque de pression de champ comportant une plaque cen- trale sur ou à laquelle sont fixées des parties ou extrémités arrondies formées séparément, les axes des dites parties ou ex. trémités arrondies étant parallèles l'un et l'autre et s'éten dant dans le même plan.
Conformément à l'invention diverses formes de plaques de pression de champ peuvent être obtenues,, comportant les caractéristiques essentielles de construction indiquées ci- après ; maïs afin que l'invention soit clairement comprise elle va être décrite en détail ci-dessous en référence au dessin an- nexé dans lequel
La fig. 1 est une vue de face d'une forme de
<Desc/Clms Page number 4>
réalisation de l'invention dans laquelle deux cylindres coupés longitudinalement et une plaque centrale sont employés.
La fige 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne A-B de la fige 1.
La fige 3 est une vue en coupe transversale faite suivant la ligne C-D de la fig. 1, montrant une forme de pla- que centrale qui est utilisée.
La fige 4 est une vue de face d'une autre forme de réalisation de l'invention, montrant comment des cylindres entail- lés sont utilisés pour constituer les extrémités de support ar- rondies et sont supportés et maintenus par des plaques ou liens.
Les extrémités cylindriques libres des cylindres entaillés pas- sent à travers les plaques latérales et servent de tourillons de sorte que cette plaque de pression de champ peut également être utilisée comme élément de liaison ou bielle.
La fige 5 est une vue en coupe partielle faite sui- vant la ligne E-F de la fig. 4.
La fig, 6 est une vue de face d'une variante de la fige 4, montrant comment des cylindres entaillés ou extrémités de support viennent en contact avec une plaque centrale en deux positions, de façon que chacune des parties cylindriques de celle-ci puisse être employée comme tourillon* Dans cette variant te, les plaques latérales sont placées près des extrémités des parties cylindriques extrêmes des cylindres entaillés, où elles sont maintenues en position en étant boulonnées à des saillies présentées par la plaque centrale*
La fig. 7 est une vue de face montrant une plaque latérale ou élément de liaison du genre employé dans la fig. 6.
La fig. 8 est une vue en coupe faite suivant la il gne G-H de la fige 6, montrant comment les cylindres entaillés sont en contact avee la plaque centrale
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 9 est une vue perspective d'une partie d'un cylindre coupé longitudinalement, du genre,représenté fig. 22; comportant une partie extrême réduite destinée à s'en- gager dans une perforation formée dans un bossage présenté par une plaque latérale du genre représenté fig. 22.
La fig. 10 est une vue perspective d'un cylindre entaillé présentant deux surfaces planes destinées à venir en contact avec une plaque centrale comme représenté fig. 6.
La fig. 11 est une vue en coupe suivant la ligne I-J de la fige 10.
La fig. 12 est une élévation d'une plaque latérale ou élément de liaison fait en deux parties pourvues de eolleret- tes ou bossages de façon qu'elles puissent être boulonnées en semble,
La fig. 13 est une vue en coupe transversale d'une variante de plaque de pression de champ dans laquelle des faces planes présentées par l'extrémité arrondie ou cylindre creux et obliques.l'une par rappott à l'autre sont en contact avec des faces planes ayant la même obliquité l'une par rapport à l'autre et présentées par la plaque centrale*
La fig. 14 est une vue (,en coupe transversale d'une forme de ;
plaque de pression de champ, montrant comment un cylin- dre creux ou plein est en contact avec la plaque centrale
La fig. 15 est une modification de la fig. 14, mon- trant une forme de plaque centrale faite en deux pièces et com- portant une pièce ou bloo d'écartement et un moyen employé pour boulonner ce dernier entre les pièces de la plaque centrale Une pièce ou bloc d*éeartement de toute épaisseur ou largeur désirée peut être utilisé.
La fig. 16 est une vue perspective d'une pièce de métal ou autre matière en partie finie, cette pièce ayant été
<Desc/Clms Page number 6>
alésée pour montrer à l'état partiellement usiné une plaque entrale du genre représenté fige. 17 et 18.
La fige 17 est une vue perspective d'une plaque centrale terminée, formée d'une pièce de métal comme représenté fige 16 après qu'elle a été usinée de façon à laisser des oreil- les ou saillies.
La fige 18 est une vue perspective d'une plaque de pression de champ terminée avec deux cylindres parfaits consti- tuant les extrémités de support arrondies de cette plaque.
La fig; 19 est une vue perspective d'une plaque cen- trale terminée} d'un type analogue à celui représenté fig. 17, mais présentant des gorges ou rainures permettant d'utiliser des chapeaux de tourillon. Cette figure montre une plaque centrale qui est divisée de façon à permettre d'effectuer un réglage de l'alignement ou de la distance comprise entre les extrémités de support, après que les organes ont été assemblés et légèrement boulonnés ensemble.
La fig. 20 est une vue perspective de la fig. 19 après que les extrémités de support ou cylindres parfaits ont été montés dans la plaque centrale.
La fige 21 est une élévation d'une plaque latérale ou élément de liaison dont les bossages perforés sont divisés et pourvus de boulons de manière qu'ils puissent être assujettis sur les extrémités de support arrondies.
La fig. 22 est une vue de face d'une partie d'une plaque de pression de champ dans laquelle des cylindres coupés longitudinalement et présentant des parties extrêmes réduites sont utilisées pour s'engager dans les perforations de bossages d'une plaque latérale ou élément de liaison.
La fige 23 est une vue de-côté montrant un mode de fixation à la plaque centrale de la plaque latérale comportant des bossages perforés comme représenté fig. 22.
<Desc/Clms Page number 7>
La fig. 24 est une vue en coupe transversale faite suivant la ligne K-L de la fig. 22.
Les mêmes lettres de référence désignent les mêmes parties dans toutes les figures du dessin.
Dans les formes de réalisation de l'invention représentées dans le dessin, il est prévu deux extrémités de sup- port arrondies consistant en des cylindre, creux, pleins ou cou- pés longitudinalement et en une plaque centrale d'une seule pièce ou divisée; dans certaines formes de réalisation, des places la- térales ou éléments de liaison sont également prévus et des élé- ment. filetés sont employés pour maintenir assemblées les prin- cipales parties constitutives de la plaque.
La plaque de pression de champ objet de l'inven- tion, comporte dans sa forme la plus simple, un minimum de trois parties principales: la plaque centrale unique ou divisée (appe- lée ci-après la plaque centrale) et se. deux parties ou extrême tés arrondie.; ces trois partie. principales sont fixées ou main tenues ensemble de la manière et par les moyens décrits ci-après.
Dans toutes les formes de réalisation de l'in- vention, chacune des partie, ou extrémité, arrondies a, a1 et a2 conserve sont obtenues de façon que chacune les caractéristiques de sur- faee d'appui d'un cylindre parfait et pour assurer cette condi... tion, ces parties ou extrémités arrondies sont usinées, meulées s et finies de façon à constituer des cylindres parfait., après quoi, dans leur forme de construction la plus simple (voir figs.l et 2) chaque partie ou extrémité arrondie a1 est formée sur la totalité de sa longueur de façon à présenter une surface parfai- tement plane a2 parallèle à la ligne axiale du cylindre parfait qui a été transformé en un cylindre coupe longitudinalement a1;
2 la surface parfaitement plane a2 de ce dernier est en contact avec une surface parfaitement plane b1 présentée par la plaque
<Desc/Clms Page number 8>
centrale b, La surface plane a2 du cylindre coupé longitudina- lement a1 est obtenue par enlèvement d'une partie du cylindre parfait, ou un cylindre parfait est soupe de manière à. le trans- former en une ou plusieurs parties de la longueur de façon à lui donner la ferme d'un cylindre entaillé a1 présentant une ou plusieurs surfaces planes a2 (voir figs. 4,6 et 10).
Toutes les surfaces planes a2 sont produites de façon à être parallèles à la ligne axiale du cylindre parfait sur ou dans lequel elles sont produites et les dites surfaces son%. formées de manière à se trouver dans un seul et même plan qui est parallèle à la dite ligne axiale*
Lorsqu'un cylindre parfait est transformé en une ou plusieurs parties de sa longueur en un cylindre entaillé a1, les autres parties du cylindre conservent une forme parfai- tement cylindrique et ces parties sont facultativement utilisées pour servir de tourillons ou pivots ou pour reaevoir des pla- ques latérales' c, ou dans ces deux buts, ces plaques c servant à maintenir les parties ou extrémités arrondies a1 sur toute for- me de plaque centrale b employée dans les plaques de pression de champ, somme représenté figs.
4 et 6 du dessin*
Dans toutes les formes de réalisation de l'in- Tention, les plaques centrales bprésentent des surfaces planes b1, ou d*autres surfaces b2 ou b3, convenablement formées, qui buttent sur des surfaces a2 ou a5 fermées sur les parties ou extrémités arrondies a1 eu a3, ou sur une partie de la surface du cylindre parfait a.
Lorsqu'on emploie des plaques ou éléments de liaison c à travers lesquels passe une partie cylindrique d'une extrémité arrondie quelconque a al ou a3, les dites plaques la- térales c sont, de préférence, fixées à la plaque centrale b, généralement à des saillies b6 présentées par cette dernière, au
<Desc/Clms Page number 9>
moyen de vis, boulons, goupilles, etc,;
mais en outre, dans le bit d'attacher plus solidement les parties ou extrémités arrondies a, a1 ou a3 à la plaque centrale b, cette dernière présente égale- ment les perforations taraudées ou fisses nécessaires pour recevoir tout nombre désiré de vis, boulons, eto, qui traversent ces per- forations et s'engagent dans des trous taraudés ou lisses, suivant le cas, pratiqués dans les dites parties ou extrémités arrondies a,a1 ou a3. *
Dans certaines formes de réalisation de l'invention la partie ou extrémité arrondie a1 (voir figs. 9 et 22), ou le cy- lindre a, cohorte des parties réduites a4,de toute longueur dé- sirée, et ces parties réduites a4 peuvent servir de pivots ou de tourillons, ou.
elles peuvent être introduites dans des évidements ou trous pratiqués dans des bossages perforés c1 présentés par les plaques latérales c, de façon que l'extérieur de ces bossages c1 puisse être utilisé comme tourillons ou pivots. Les plaques la térales o. maintiennent non seulement les parties arrondies a. en position sur la plaque centrale IL) mais servent également à résis- ter à toute force tendant à séparer les deux bossages c1 l'un de l'autre et ces plaques latérales 2. sont,, dans une forme de réali- sation, faites en une seule pièce (voir figs. 4,6,7 et 22);
tou- tefois, les dites plaques latérales ±. sont de préférence, faites en deux pièces et sont alors pourvues de boulons ou autres organes semblables pour assujettir les deux pièces ensemble de toute ma- nière connue (à titre d'exemple voir fig. 12), de façon que les dites plaques latérales e servent de moyens pour assujettir n'impor- te laquelle des parties ou extrémités arrondies ±* $1 ou a3 @ étroitement sur n'importe laquelle des faces de butée b1, b2 ou b3, sur une plaque centrale b.
Dans les presses ou machines analogues comportant des plaques de pression de champ établies suivant la présente
<Desc/Clms Page number 10>
invention, et notamment lorsqu'elles doivent être utilisées à de grandes Titesses ou lorsqu'une grande rigidité est néces- saire ou les deux et qu'en ne peut courir le risque de voir les boulons, les organes filetés, les plaques latérales ou éléments de liaison se desserrer, il n'existe dans la forme de construc- tien décrite ci-après que trois parties principales séparées ayant besoin d'être incorporées dans une plaque de pression de champ de oe genres Ces trois parties principales consistent en deux cylindres parfaits a (qui peuvent être des cylindres creux eu pleins de tout diamètre ou longueur désirés) et en une plaque centrale b,
faite d'une seule pièce de métal ou autre matière, ou d'un 11oc b7, présentant deux perforations, formées avec précision, ayant la dimension exacte voulue et dont les pa- rois sont parallèles à l'axe de chaque perforation, les axes des deux perforations étant parallèles l'un à l'autre et s'éten- dent dans le même plan (voir fige 16).En outre, les dites per- ferations sont également faites pour avoir une dimension.
-.précise telle qu'an cylindre parfait a (décrit plus en détail ci-après) puisse y être introduit à force et fixé facultativement dans cha- que perforation par une goupille ou autre élément semblable* Mais ceci n'est effectué que lorsque le dit bloc perforé b7 a été usiné, ou que du métal ou autre matière a été enlevé d'une partie de ses extrémités perforées (comme représenté fige 17) de manière à laisser dans la partie du bloc partiellement usiné b7 de laquelle le métal a été enlevé une rainure ou gorge semi- circulaire ou face courbe b2, dont la totalité de la surface vient butter contre une partie d'un cylindre parfait a, lorsque' celui-ci est placé en position à cet effet, comme représenté dans le dessin (voir fige.
18 et 20). En établissant la plaque de pression de champ de la manière représentée fige 18, la pla- que centrale la.. présentant des oreilles ou saillies b4 sert à
<Desc/Clms Page number 11>
un double but, car aucune plaque latérale séparée c n'est néces- saire, et des boulons, vis ou autres organes analogues ne sont pas non plus nécessaires pour maintenir les deux cylindres par- faits ¯µ¯ sur la plaque centrale b.
Dans les fige. 19 et 20, on a représenté une pièces variante de la plaque de pression de champ en troi ntree fige 18.Dans cette variante, la plaque centrale b est ivisée ou faite en deux pièces qui sont boulonnées ensemble de toute ma- nière connue, soit comme représenté dans le dessin, soit, de préférence, au moyen de boulons e les traversant; un de ces boulons e est représenté en lignes ponctuées fige ,19.
Dans la variante représentée, la plaque centrale IL est divisée de façon à permettre qu*une pièce d'écartement d,d'une épaisseur quelconque,' soit miseen position, et permette également aux extrémités arrondies ou cylin- dres a, ou aux axes de ceux-ci d'être disposés à n'importe quelle distance désirée l'un de l'autre, cette distance étant déterminée par l'épaisseur de cette pièce d'éoartement d.
Cette variante per- met d'obtenir des extrémités de support standardisées pour les plaques de pression de champ, de façon que des pièces d'écart* tement de n'importe quelle épaisseur désirée puissent/être employées pour obtenir la distance voulue entre les surfaces d'appui ou de support des extrémités arrondies des dites plaques de pression de champs
Dans la variante représentée figs. 19 et.30, on a représenté des entailles!. pour permettre que des chapeaux soient utilisés sur un plateau de support quelconque avec laquel sont des- tinéesà coopérer les plaques de pression de champ faisant l objet de la présente inventions
Il est évident que toute forme de plaque centrale b.
obtenue suivant l'invention, peut être divisée de la manière décrite
<Desc/Clms Page number 12>
et représentée et maintenue assemblée à l'aide d'oreilles b1, eu de boulons e ou de toute autre manière connue, dont un exemple est représenté fig. 15. Il est également évident que n'importe laquelle des formes de plaques latérales ou éléments de liaoson c peut être divisée et que les pièces peuvent être reliées ensemble au moyen de brides c2, comme représenté fig, 12, ou de toute au... tre manière connue et que la division de plaques centrales b, ou 'de plaques latérales c, destinées à être utilisées dans ou avec des plaques de pression de champ rentre dans le cadre de la pré- sente Inventions
Chaque partie ou extrémité arrondie a,
a1 ou a2 d'une plaque de pression de champ établie suivant l'invention de cutte et repose également sur la surface d'une des faces courbes b2 précédemment mentionnées, eu sur les faces planes b1 ou b3 présentées par une plaque centrale b et y est fixer et à n'importe quelle plaque centrale !.
par une ou plusieurs oreilles ou sailliles perforées b4 ou par des plaques latérales c, ou des vis, goupilles, etc (ou par les deux), de toute manière connue,
Une caractéristique essentielle de construction des plaques de pression de champ faisant l'objet de l'invention con- ointe en ce qu'en donne aux parties ou extrémités arrondies a a1 ou a3, lors d'une phase de l'opération de finissage, la forme de cylindres parfaits à l'aide d'une machine, de façon à assurer la précision nécessaire de ces parties et toute extrémité arrondie destinée à être utilisée sur,dans ou avec une plaque de pression de champ qui est en forme de cylindre rentre dans le cadre de,la présente invention.
Toute partie ou extrémité arrondie il a1 ou a3 peut être trempée et meulée suivant la dimension exacte voulue.
Les plaques latérales . employées dans cette inven- tiont sont facultativement fixées à la claque centrale b par des
<Desc/Clms Page number 13>
boulons, vis, etc, et leurs bossages c1 peuvent être fendus et
EMI13.1
$tre également travers par des boulon, ou autres organes s.*la- bles (voir fig.21), de facon que les dits bossages c1 puissent être assujettis sur les parties ou extrémités arrondies a, ou a3,à volontés
EMI13.2
RE ZIDIC ATICNS 16.Une,plaque de pression de champ pour presses et autres machines semblables,
du type comprenant un plateau-pion- geur à gorge mobile dans un sens et un plateau de support à gorge
EMI13.3
mobiledans un sens perpendiculaire au premier et des plaques de pression de cha.p s'étendant obliquement entre les gorges du pla- teauplongeur et du plateau de support, caractérisée en ce que chaque plaque de pression de champ comprend des extrémités d'appui
EMI13.4
arrondies formées s' ep are' ne" f b 0 s ourbes sur les"