BE338697A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procède et dispositif pour la réalisation de filets   inverses @     L'invention a,   spécialement pour objet de réaliser les filetages à gauche et à droite sur une.même pièce , sans l'obligation de changer las   peignes ,   si les porte-peignes et sans exiger l'arrêt de la machine . 



   De plus , l'invention vise l'obtention   d'une     concen-   tricité parfaite des filets inverses d'une même pièce . 



   A   cet effet ,   l'invention prévoit de conserver le même sens de rotation pour la pièce à fileter .   Elle   consiste à lui faire subir successivement une translation en avant , un avancement à fond de course , puis une translation en   ,arrière ;   la première et la troisième de ces trois phases correspondent respectivement à l'obtention du filetage à droite et du filetage 1 gauche de la pièce ou vice-ver sa   @   
Dans ce but , il est fait usage de couples de   @   peignes à filets gauche et droit qui peuvent être séparés par une pièce sans filet . 



     D'autres   détails   caractéristiques   de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés à titra 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 d'exemple. 



   Les fig.l à 6 représentent les différentes posi- tions de la pièce par rapport ;aux peignes au cours des phases   successives   du   travail   
La fig.7 représente une vue perspective montrant   la   situation relative des porte-peignes et de la pièce. 



   La fig.1 représente   la.pièce   4 dans sa.position   d'attaque  elle montre également le peigne double réali- sé en une saule pièce . 1   et 8   sont les peignes filets inverses , 3 est use partie sans filet . 



   Les   f lg.2   et 3 représentent la pièce au cours de la première phase A réalisant le filetage a droite   par   exemple . 



   Lorsque le filetage à droite est terminé , un méca- nisme non représente sur le dessin , provoque le   retrait   du porte-peigne 5 (voir fig.7) portant le peigne double   il?   2, 5. La pièce 4 est-ensuite soumise à une translation à vide jusque fond de course . Pendant le déplacement constituant la phase B ,  la.   pièce ou la filière contenue son   mouvement   de rotation , suivant   qu'il si   été utilisé une filière fixe ou une filière mobile . Après son   achè-   vement la pièce occupe une position nouvelle représentée à la   fig.4 ,   où le bord gauche de'la pièce est en face du bord droit du peigne . 



   Les fig.5 et 6 montrent la pièce au cours de la phase finale C correspondant au retour de la pièce , réalisant le filetage à gauche . 



   Il va de soi que la présente invention s'étend au cas où il serait fait usage de deux pièces séparées pour la réalisation des peignes doubles 1 et 2 et   d'une   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 troisième pièce correspondant à l'intervalle 3 sans filet . 



   Dans ce   cas   pendant les phases   aller   et retour de la pièce un peigne inactif pourrait être en retrait par rapport   à   un peigne actif. 



   A la fig.7, est figurée   la     trace   X Y du plan de symé- trie du couple de peignes 1,2. Dans le dispositif figuré ce plan est perpendiculaire à l'axe U V d'avancement de la pièce*   Dans   la forme de.réalisation d'un double-peigne   repré-   sentée à la fig.7 les dents des peignes sont parallèles, mais il. est .évident   qu'elles¯pourraient   faire entre elles un certain angle .

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S.

   1. Proeédé de filetage pour l'obtention de filets in- verses sur. une même pièce, caractérisé en ce que la, dite pièce , tout en conservant le même sens de rotation , progresse successivement dans deux sens de translation opposée de facon à réaliser les¯phases suivantes : A. avancement partiel de la pièce , réalisant l'un des filets B. avancement de la pièce à fond de course C. retour de la pièce réalisant le second filet .

   2. Dispositif .pour la réalisation du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur un même porte- peigne sont adaptés un peigne gauche et un peigne droit .

   5. Dispositif pour la réalisation du procédé , suivant la. revendication 2 caractérisé en ce que les dits peignes gauche et droit sont séparés pr une pièce sans filet .

   4. Dispositif pour la réalisation du procédé , suivant la. revendication 2 ou 3 , caractérisé.en ce que les dits peignes gauche et droit sont solidaires l'un de l'autre . <Desc/Clms Page number 4>

   5. Précède de filetage. .-suivant la revendication 1 au moyen des dispositifs de réalsation suivant les re- vendications 2 on 5 . caractérise en ee que un peigne est en retrait par rapport -1 l'autre pendant les phases de l'anancement et du retour de la pièce.

   6. Dispositif pour la réalisation du procédé, suivant les revendications précédentes , caractérise en ce que l'assemblage entre les peignes et porte-peignes est réalisa de façon qae le.plan de symétrie de chaque eonple de peignes est porpendiculaire à l'axe d'avance- !lient de la pièce .