BE340218A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 n Appareil pour oirer les planchers." 
La présente invention est relative à un appareil pour le cirage mécanique des planchers et par exemple de la parqueterie, 
Le but de   l'invention   est de construire un appareil per- fectionné particulièrement adapté pour frotter, récurer,   grat   ter et   @irer   les planchers et qui, lors de   l'emploi,   repose sur le sol à   l'intervention   de l'élément brosseur ou frotteur, la aonstruation étant telle que le rapport entre le poids de l'appareil et l'énergie motrice est établi de façon que   l'appa-   reil peut se déplacer de par lui-même à la manière d'un tank. 



  En retenant l'appareil au moyen d'une poignée, on obtient le glissement de la brosse sur l'e plancher, glissement qui réalise en même temps le cirage, L'appareil sera décrit ci-après avec référence aux figures des dessins annexés qui représentent deux formes d'exécution: la figure 1 est une vue en élévation latérale; la figure 2 une coupe suivant   IIII   de la figure 1 ; la figure 3 sert à illustrer la manière de fixation d'un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 élément constituant la brosse; la figure 4 est une vue latérale en élévation d'une   va*   riante d'exécution, et la figure 5 est une vue en plan de cette dernière. 



   Considérant les figures 1 à 3, l'appareil comporte un châssis formé de deux fers cornières parallèles H, convenable- ment assemblés par des traverses. Sur oes   fers 9   sont dressée les paliers w pour les axes de deux   rouleaux!   et B. Sur les rouleaux A et B passe une bande sans fin c. Le châssis porte également le moteur M et ce moteur   commande,     à   l'aide d'une ou de deux courroies, les rouleaux A et B. A cet effet le rou- leau A est fraisé des deux cotés sur une largeur et une pro- fondeur égales à la largeur et à l'épaisseur des courroies u. 



   Sur la bande sans fin c sont fixés des éléments   brosseurs t   de telle façon que les chevilles de fixation ± (fig.3) sont situées sur une ligne dirigée perpendiculairement à la direc- tion de déplacement de la bande 0, Les paliers des axes de rouleaux A et B sont pourvus de traîneaux tendeurs qui permet- tent de régler la tension de la bande 0, Vers une extrémité des fers   cornières E   on a prévu un   étrier!.!.   avec barre 8 et p.oignée 3. immédiatement en-dessous de cette poignée est prévu   l'inter..   rupteur électrique contrôlant le moteur électrique M, L'étrier l' est calé sur une broche tournante et est prolongé vers le sol en un pied ]? avec ou sans   galets   de roulement. Dans la po -sition normale de l'appareil ce pied! ne touche pas le sol. 



  En déplaçant la poignée dans le sens de la flèche on peut faire basculer l'appareil en entier autour du   pied J   de façon que les brosses ne touchent plus le sol qu'en une ligne rapprochée de l'axe du rouleau   B.   Dans cette position on peut faire   démar-   rer le moteur sans que celui- ci doive vaincre une charge con- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sidérable. La bande sans fin avec les brosses t se mettent alors en mouvement et si l'on déplace l'étrier 1' dans la di- rection opposée de la flèche,   l'appa reil   au complet vient à reposer sur les brosses t et commencera à se déplacer à la manière   d'un   tank, déplacement que l'on peut empêcher en   re-   tenant l'appareil par la poignée 3.

   Le desservant de   l'appa-   reil exerce ainsi involantairement une force! sur la poignée 3 et cette force peut annuler partiellement ou complètement la force de réaction exercée par le stator du moteur sur l'ap- pareil ; cette force de réaction tend à appuyer vers le sol la moitié de l'appareil du côté du rouleau A, cependant que cette même force tend à soulever la moitié de l'appareil du coté du rouleau B. La force k intervient donc utilement pour éliminer ces réactions, 
Considérant les figures 4 et 5, l'appareil y représenté est caractérisé par le fait que la construction vise un volume réduit à moindre encombrement. 



   Cet appareil comporte quatre petites poulies ou rouleaux a, a' et b, B' montées par paires sur des axes v, v'   dire@-   tement montés dans le châssis h qui soutient également le moteur m. Deux bandes sans   fin ?   et c' passent respectivement sur les paires de rouleaux a-b et a'- b'.

   Entre ces bandes c, c' sont tendus les éléments brosseurs t,, Etant donné que le moteur   m   aura une dimension supérieure aux rouleaux a et b, il y a lieu de prévoir un dispositif pour assurer le roulement des bandes c, c' au-dessus du moteur, ce dispositif comprend des montants 1 dressés sur les longerons h, Les extrémités supérieures de ces montants portent des galets tendeurs n mon- tés sur des   axes ±   coulissant dans des guidages prévus aux montants 1. des ressorts p interposée entre le galet n et le 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 montant   1   assurent la tension des courroies c 'et c' respective- ment. 



   Afin de libérer la brosse sans fin d'une partie du poids de l'appareil, il est prévu aux quatre extrémités du   châssis   des pieds réglables en hauteur r et pourvus à leur extrémité inférieure de galets de roulement a. Les axes r, supports des galets a, peuvent éventuellement avoir une forme coudée et pivoter de façon   à   faciliter le déplacement manuel de l'appa- reil.

Claims (1)

1. Revendication s.- 1 / appareil à cirer les planchers, comprenant un châs- sis 'rigide portant deux paires de paliers, deux rouleaux cy- lindriques montés dans les dits paliers, une bande sans fin passant sur les rouleaux et garnie d'éléments brosseurs ou trotteurs à l'extérieur, un moteur électrique disposé sur le châssis et commandant les rouleaux, un étrier avea poignée pour la manipulation de l'appareil, un pied oscillant pour soulever l'appareil par une extrémité et solidaire de l'étrier de mani- pulation, le poids de l'appareil et l'énergie motrice étant choisis tels que l'appareil peut se déplacer automatiquement quand il repose par ses brosses sur le plancher,

   2 / Appareil à cirer les planchers comprenant un châssis rectangulaire rigide formé de longerons et de traversespour- vu aux quatre coins de pieds à roulettes réglables en hauteur, deux paires de rouleaux montés sur deux axes pivotés dans les longerons, une bande sans fin passant sur chaque paire de rou- leaux situés dans un même plan. des éléments brosseurs disposés transversalement entre les deux bandes sans fin. un moteur';, électrique supporté par le châssis et commandant les rouleaux, et des dispositifs élastiques pour guider les bandes sans fin <Desc/Clms Page number 5> dans leur course supérieure, le poids de l'appareil et l'éner- gie motrice étant choisis tels que l'appareil peut se dépla- cer automatiquement pendant qu'il repose par ses brosses sur le plancher,