BE340373A

BE340373A -

Info

Publication number: BE340373A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Procédé et machine pour la fabrication de câbles en fils métalliques ne se détoronnant pas ".- 
Les câbles en fils métalliques actuellement connus sont suscepti- bles de se détoronner, c'est-à-dire que le câble fini a tendance à se détordre, de sorte que,   lorsqu*il   est suspendu librement, il se tourne et s'enroule, et lorsqu'il est tendu, il se déforme et présente des sorte de noeuds (en anglais "kinks").

   Ces inconvénients des   câbles   sont dûs à une .tension intérieure donnée   aux fils   lorsqu'on les   assem-   ble en tresses, cordons ou cordes, puisque, pour cela, les fils sont tournés autour de leurs axes, si bien que cette tension de torsion produit dans le fil un déplacement des fibres les unes vers les autres* Pour éviter cette tension ou pour la supprimer, on a monté,, de façon qu'ils puissent tourner, les porte-bobines dans l'appareil de toronna- ge et on assure leur rotation en arrière par une bague excentrée de commande ou une commande planétaire de manière que les bobines conser- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 vent toujours dans l'espace leur position initiale, afin que les fils ne soient pas tournés autour de leur axe,

     c'est-à-dire   que les fibres dans le fil conservent toujours leurs marnes positions rela- tires. 



   Un autre procédé connu pour éTiter le   détoronnage   consiste à éliminer l'élasticité interne inhérente au fil, afin qu'il ne re- prenne pas sa position initiale quand il a été enroulé en spirale lors du   toronnage.   Pour empêcher ou supprimer cette élasticité de détord, on a proposé de faire passer les fils, avant leur tressage ou assemblage, par un conformateur dans lequel on leur donne préa- lablement la forme hélicoïdale qu'ils doivent occuper dans le câble, si bien qu'on supprime la tension élastique qui tendrait à les re- dresser.

   Cette disposition ne peut toutefois être utilisée   avantar   geusement que dans les machines à bobines disposées les unes der- rières les autres, étant donné que, dans ces machines, les bobines   conservent   constamment, sans dispositifs spéciaux, leur position initiale dans l'espace, et que, ainsi, il ne se produit pas une torsion sensible des fils ayant reçu au préalable   lajdite   forme   hélicoïdale.   



   Conformément à l'invention, on utilise simultanément les deux susdits moyens à savoir la rotation en arrière des bobines et la mise en forme préalable des fils, utilisation simultanée qui n'a jamais été proposée. Les fils, avant d'arriver dans la machine de tressage ou d'assemblage poux être toronnés, passent dans un   oonfor-   mateur qui leur   donnas la   forme   hélicoïdale   qu'ils doivent avoir dans le câble   terminé,   ce qui permet qu'ils n'aient plus de tendance à se détoronner par un effet d'élasticité de retour, et les bobines de fils dans l'appareil de toronnage sont soumises, par une transmission appropriée, à un mouvement de rotation en arrière, si bien que la torsion des fils, dans la confection des câbles, est supprimée ;;

  si le mouvement de rotation en arrière est déterminé suivant le procédé du brevet allemand 308723 il ne se produit également aucune torsion en sens inverse. 



   Les câbles établis de cette manière avec les fils mis   préala-   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 blement sous forme hélicoïdale et avec rotation en arrière des bobines n'ont absolument aucune tendance à se détoronner,   c'est-à-dire   que les file constituant ledit câble n'ont pas tendance à se détordre, ni à se dégager et que le câble terminé se se tord pas, ne se déforme pas et ne produit pas de noeuds. 



   REVENDICATIONS. 



   1.- Procédé de fabrication de câbles faits de fils métalliques ne se détoronnant pas, caractérisé en ce qu'on donne aux fils, avant toronnage, la forme hélicoïdale qu'ils devront prendre dans le câble toronné et en ce que, on maintient en même temps par mouvement de rotation en arrière, les bobines de la machine de toronnage dans leur position initiale dans l'espace, de sorte que la torsion des fils lors du toronnage est supprimée.

Claims

2,- Procédé de fabrication de câbles suivant revendication 1, caractérisé en ce que les bobines de fil reçoivent une rotation, en arrière déterminée de telle sorte qu'il ne se produit aucune torsion dans le sens opposé.

3.- Machine pour la fabrication de câbles suivant revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la machine, pourvue d'un conformateur pour les fils, est également pourvue d'un dispositif de rotation en arrière connu en lui-même.-