<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE FRIGORIFIQUE AVEC COMPRESSEUR ROTATIF ,
Il était ,d'usage jusqu'ici dans les machines frigori- fiques fonctionnant avec compresseur rotatif, de disposer hori- zontalement la tubulure d'aspiration; les tubulures d'aspiration et de refoulement formaient un angle qui rendait difficile l'usi- nage intérieur. Or, les surfaces non-travaillées ne se laissent que difficilement nettoyer et conserver propres; cependant la conservation de la machine en parfait état de propreté avant le remplissage de l'agent réfrigérant et du lubrifiant constitue une condition essentielle pour le bon fonctionnement de celle-ci.
Une autre condition pour le parfait fonctionnement de la mahine consiste en ce que le lubrifiant circule unique- ment dans le compresseur et ne puisse revenir vers l'évaporateur.
Or, un compresseur rotatif peut encore fonctionner comme turbine plusieurs moments après l'arrêt de la machine en effectuant quelques tours en arrière par suite de la différence de pression dans les tubulures d'aspiration et de refoulement.
<Desc/Clms Page number 2>
Si le clapet de retenue aménagé dans la conduite d'aspiration ne ferme pas exactement, de l'huile pourra alors parvenir dans la conduite d'aspiration et dans l'évaporateur d'où il ne sera que difficilement possible de l'éloigner à nou- veau et cela seulement au moyen de dispositifs compliqués.
Selon la présente invention ces inconvénients sont éliminés de la façon la plus simple par la disposition des tubu- lures d'aspiration et de refoulement sur un axe verticale Cela est rendu possible du fait que le compresseur est logé de façon légèrement excentrique à cet axe.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention en coupe, verti- calement à i'axe du compresseur.
Le bâti 1 servant de chemise de refroidissement est muni d'une tubulure d'aspiration 2 et d'une tubulure de refoulement 3. Le compartiment 4 précédant et surmontant le com- presseur est séparé par un clapet de retenue 5 de la tubulure d'aspiration 2, disposée au-dessus et dans la partie supérieure de laquelle aboutit la conduite d'aspiration 6 débouchant du séparateur de liquide.
L'agent réfrigérant gazeux pénètre par la conduite 6 dans le haut de la tubulure d'aspiration 2 et parvient de là à travers le clapet de retenue 5 et le compartiment 4 dans le compresseur en 7. Il abandonne celui-ci sous pression en passant en 8 dans la tubulure de refoulement 3. De là l'agent réfrigérant pénètre par les ouvertures 9 du compartiment précédant le con- denseur et parvient finalement dans ce dernier. Grâce à la dis- position des tubulures d'aspiration et de refoulement sur un axe commun* il est possible d'usiner l'intérieur par simple tournage
<Desc/Clms Page number 3>
et, par conséquent, de nettoyer et de conserver la machine en parfait état de propreté pendant son fonctionnement.
En outre, la disposition de la tubulure d'aspiration au-dessus du compresseur et celle de la tubulure de refoulement au-dessous de celui-ci empêchent la pénétration du lubrifiant d ans la conduite d'aspiration* Il est évident que même lorsque le com- presseur effectue plusieurs tours en arrière après l'arrêt de la machine, le lubrifiant peut circuler seulement dans le compresseur et remplir, tout au plus, une petite partie du compartiment dispo- sé au-dessus de ce dernier.