<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif: perfectionné pour fabriquer des planches gravées en relief ou en creux portant des noms. et des chiffres..
@ La présente invention apour objet la' fabrication par estampage de planches métalliques en relief au en creux possé- dant l'aspect de celui que l'on obtient à l'aide d'une machine ordinaire à graver ou à copier par fraisage*.
L'invention se caractérise essentiellement par un procédé et des moyens perfectionnés pour établir des planches métalliques en relief ou en creux à l'aide desquels l'objet à produire peut être soulevé au-dessus de la surface- de la planche métallique sans danger de trancher entièrement ou d'affaiblir indûment la liaison entre la partie surélevée et la planche:.,
Elle a également pour objet d'assurer lorsque par exemple un haut relief n'est pas exige, que le métal établissant la liaison entre la partie surélevée et la planche soit consoli- dée et renforcée par compression.
Elle a enfin pour but de pro- duire une partie surélevée sur une planche métallique de telle façon que les cotés de la partie en question soient sensiblement verticaux par rapport à la planche mais se fondent dans la sur- face surélevée ou saillante de la partie en question à l'endroit des bords supérieurs de celle-ci
Conformément à l'invention, la partie maie de la matrice présente par rapport à la partie femelle ou contre -
<Desc/Clms Page number 2>
partie des dimensions telles que lorsqu'une pression suffi- sante est exercée, la partie sale de la matrice pousse ou chasse le métal en exerçant un effet ae demi-cisaillement dans la par- tie femelle, ce qui a pour résultat de donner des côtés verti- eaux à la pièce, qu'elle soit en relief ou en creux.
A cet égard, l'invention diffère des procédés pré- cedents dans lesquels on fait usage de matrices établies à, la manière habituelle dans des dimensions telles qu'il en résulte un effet d'étirage plutôt qu'un effet de cisaillement..
Conformément à un mode de réalisation de l'inven- tion, la partie mâle de la matrice est faite légèrement plus grande que l'évidement ou creux de la partie femelle ou contre- partie.
Les côtés de la pièce obtenus sur les matrices sont faits d'une verticalité parfaite par rapport à sa surface et lorsqu'on introduit une plancne métallique ae l'épaisseur vou- lue et qu'une pression suffisante est exercée, la partie mâle de la matrice refoule le métal contre la partie femelle ou contrepartie.
Etant donné que l'évidement ou logement de la partie femelle présente en coupe transversale une surface moindre que la saillie de la partie mâle ae la matrice,-il en résulte une compression du métal autour des bords dudit évidement.
Cette compression permet au métal constituant la partie surélevée uu dispositif, lequel a déjà pénétré dans l'évi- dement ou logement ae la partie femelle de la matrice, d'être poussé davantage à l'intérieur dudit évidemert.
Pour bien faire comprendre l'invention on va main- tenant la décrira, à titre d'exemple, dans sor application à la production de parties, surélevées ou en relief sur une planche de métal, en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
Fig. I est une vue en plan d'une partie l'une planche de métal en relief ou en bosse obtenue par leplocédé faisant l'objet de l'invention..
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Eig. 2 est une coupe suivant la ligne 8'- 2 de la fig... 1...
Eigt. 3 & 4 sont des coupes schématiques montrant lps parties mêles et femelle, d'une forme ne matrice respecti- vement au commencement et à la fin de l'opération, d'estampage,-
EMI3.2
Zigsà. 5 & 6 sont dec vues analogues montrant une. autre forme de matrice..
Afin d'obtenir un dispositif en relief au en basse 1 sur une planche de métal.' 3, il est évident que les parties
EMI3.3
ai aie et femelle, de la matrice ont nécessairement besoin: d'être de la forme appropriée. Dans aes conditions, la partie femelle.
3 de la matrice est pourvue d'un évidement dont une partie est représentée ( fige 3 & 4 ) de mêmes dimensions et de: même fora- me que le dispositif au partie 1 que l'on veut obtenir en re- liefou en bosse:,, alors que la saillie; de la partie mâle: 5 de la
EMI3.4
matrice présente une forme similaire,, mais d'une surface effecw titre légèrement plus grande- que celle du dispositif 1. Une par-
EMI3.5
tie de la saillie: de la partie, mâle: de la matrice est Ind!cLuë'e en 6 ( Fige 3 & 4).
En faisant les cotés 9 du dispositif sur les matri- ces parfaitement verticaux par rapport à la surface ou plan de l'ouvrage, le dispositif, qu'il soit en relief ou en creux
EMI3.6
présentera- des cotés parfaitement verticaux et les aonto.urs à l'endroit desangles seront parfaitement vifs* telsqu'ils se- raient. obtenus avec- une machine- ordinaire à graver- ou à frai- sera.
EMI3.7
Lorsqu'on introduit la: planche: mét-alliquei 2 entre les matrices coopérantes. 3,- 5 et qu'une pression: suffisante est exercée sur cette plancher il est évident que la partis 7 de la. planche métallique coïncidant avec:; la partie 4 de la partie femelle 3 de la matrice sera refoulée ou soulevée dans ledit
EMI3.8
évide:nenie En outre,. il y aura une partie marginale 8 de-'métal reliant la partie en bosse 7 avec la planons... 2 qui sera co)rée
<Desc/Clms Page number 4>
entre les faces de la partie femelle 3 de la matrice et de la saillie 6 de la partie même 5.de cette dernière respectivement en raison- du fait que la saillie 6 est d'une superficie effective plus grande: que l'évidement 4.
Cette compression a. pour effet d'obliger ladite par- tie marginale 8 de métal à tendre à se dilater latéralement entre les deux parties de matrices 3 et 5. Kais la tendance que peut avoir cette partie à s'étendre latéralement est contrebalancée dans la direction vers l'extérieur par la partie relativement grande de la planche métallique 2 qui en entoure la partie suré- levée ou en bosse 7, tandis que la tendance qu'à la partie margi- nale 8 à se dilater latéralement sous l'effet de la compression n'est pas contrecarée en direction de l'intérieur en raison de la présence de l'évidement 4 dans la partie femelle de la matrice..
Pour cette raison.. la partie saillante 7 de la planche de métal 2 est refoulée davantage dans l'évidement 4 en vertu de cette tendance à l'extension latérale-vers l'intérieur; mais comme les lignes suivant lesquelles le cisaillement du aux matrices a lieu sur les cotés opposés de l'ouvrage ne coïncident pas, il n'y a pas de danger de couper ou trancher le mtal complètement..
La saillie 6 de la partie mâle ae la matrice doit évi- demment. être de.hauteur moindre que l'épaisseur ae la planche en cours de traitement . car autrement, la partie du métal qui consti- tue le dispositif serait repoussée complètement à travers la plan- che de métal qui se trouverait ainsi être percée..
On comprendra que le procédé de fabrication, ue planches métalliques en careux ne diffère de celui qui vient d'être exposé ci-dessus que par le fait que , dans de cas, la saillie de la partie mâle de la matrice est de même dimensions et de même contour que le disbositif a obtenir, l'évidement ae la partie femelle de la matrice étant de dimensions- légèrement plus petite? que celle-ci.
Dans uns variante de-l'invention, l'évidement Ce la partie femelle de la matrice n'est pas d'une profondeur suffisante pour permettre au métal a'y être soulevé ae la quantité sus- indiquée .
<Desc/Clms Page number 5>
Dans ces conditions, la pression appliquée aux par- ties constitu@ives de la matrice oblige la partie mâle. de la- matrice à refouler la planche, de métal contre la partie femeL- le et, comme précédement, la partie, de la plancne coïncidant avec l'avidement de la partie femelle entre dans celui-ci pour former le dispositif en saillie*
La partie marginale du métal, reliant la partie en relief à la plaque est comprimé comma précédemment,mais inca- pable de se dilater ou de s'étendre de sorte que ladite liaison est consolidée et renforcée @
Dans une autre variante de cette invention, afin de produire des dispositifs en bosse ou en relief comportant des bords ronds mais dont les cotés sont verticaux par rapport à la planche métallique,
la saillie de la partie mâle de la matrice est établie de manière, à présenter une surface, effective moindre que l'évidement de la partie femelle de la matrice et une profon- deur moindre que celle-ci. Une disposition de ce genre est mon- trée Fig. 5 et 6, les mènes parties étant désignées par les mêmes chiffres de référence que 3 et 4.
Les côtés, comme précédemment, sont dispo.sés verti- calement par rapport à la plaque ou planche à, graver en bosse ou en relief et lorsque la pression est appliquée sur une paire de parties de matrice coopérantes de ce genre, le dispositif en bosse est pourvu de cotés verticaux se fondant dans la surface surélevée du dispositif à l'endroitde ses bords...
La différence qui exista dans les dimensions effec- tives des deux parties de la matrice peuvent varier dans certaines limites suivant la malléabilité de la. planche, de métal et, dans certains cas, la différence peut être aussi faible qu'un dixième de millimètre. Dans les schémas, une différence essentielle dans les dimensions effectives des deux parties de la matrice est in- -diquée. pour plus de clartés
Les. planches obtenues par le procédé, et le s moyens. formant l'objet de l'invention sont applicables à divers usages. comme par exemple des enseignes, des plaques portant des noms, ou des numéros, des plaques d'identité pour véhicules etc.....