BE343048A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "RONDELLE-BOURRAGE FORMANT RESSORT POUR   LE ?RAPPEL   DU PISTON DES   POMPES A INJECTION "   
Dans les pompes à injection, notamment dans celles employées pour l'injection de combustible dans les moteurs Diesel ou ana- logues, les bourrages utilisés sont généralement insuffisantes pour empêcher la fuite ou le suintement du combustible par suite des très fortes pressions avec lesquelles celui-ci est injecté. 



   La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients par l'application d'un dispositif formé d'une série ininterrom- pue de disques métalliques évidés intérieurement   et,,flexibles,   de façon à constituer un soufflet métallique étanche formant joint hermétique en remplacement du bourrage usuel. 



   Ce soufflet métallique, fixé rigidement d'une part au corps de la pompe et d'autre part   à   la tige du piston, sortant de ce corps, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 agit également comme ressort de rappel pour cette tige et permet un dosage absolument précis de la quantité de liquide à injecter. 



   A simple titre démonstratif une forme d'exécution de l'objet de l'invention est montrée aux dessins schématiques annexés dans lesquels : 
Fig. 1 est une vue d'élévation du dispositifmonté sur une pompe à injection. 



   Fig. 2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne 2-2 de Fig. 1. 



   Comme montré dans ces figures, la rondelle-bourrage est con- stituée par une série d'ailettes ou disques formés au moyen de raînures b pratiquées à une certaine profondeur par tournage ou analogue, dans un bloc cylindrique métallique. 



   Ce bloc cylindrique nervure extérieurement est alors alésé intérieurement en c, les disques a étant ensuite évidés   intérieu-   rement et circulairement en e. 



   Le bloc ainsi formé avec des évidements intérieurs et exté- rieurs alternés constitue alors un soufflet à parois métalliques, lequel soufflet après avoir été soumis à la trempe peut travailler comme un ressort. 



   Comme montré en Fig. 2, le soufflet-ressort constitué par' cette série de disques flexibles a. présente à son extrémité infé- rieure un   collet ±.   à plusieurs pans et taraudé intérieurement en.g pour pouvoir être vissé sur un filetage correspondant prévu sur le   corps de la pompe h ( Fig. 1 ).   



   A son extrémité supérieure, le soufflet-ressort est pourvu d'un   collet   i destiné à être serré et bloqué entre un épaulement   j à la partie supérieure de la tige de piston d ( ( montrée en   pointillé ), et la face inférieure d'un écrou   borgne IL   vissé sur l'extrémité filetée ldej la dite tige de piston. 



   Par suite de l'élasticité du soufflet formant rondelle étan- che entre le corps de la pompe et la tige de piston de cette der- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

   niro,   il'est évident que la dito rondolle métallique permettra le déplacement de cette tige de piston so l'action d'une commande telle que m et provoquera automatiquement le rappel de la dite tige de piston dès que la commande aura cessé d'agir sur elle. 



   Il va de soi que la rondelle-soufflet décrite ci-dessus et montrée aux dessins, au lieu d'être formée par   évidemen'ts   d'une masse annulaire sur le tour, pourra être exécutée en partant d'un tube cylindrique embouti à parois minces auquel on donnerait les ondulations nécessaires.

Claims (1)

1. R E SU M E .

   L'invention vise à établir une rondelle-soufflet formant joint hermétique laquelle étant fixée d'une façon rigide et étanoho au oorp d'une pompe à injoction et à son piston, per- met le déplacement de ce piston sous l'action d'une commande et provoque automatiquement le rappel du dit piston dès que la com- mande n'agit plus sur lui et assure ainsi une étanchéité par- faite, ce qui permet un dosage absolument précis de la quantité de liquide à injecter, la dite rondelle étant constituée à l'aide d'un bloc cylindrique métallique alésé intérieurement dans le- quel des hévidements circulaires intérieurs et extérieurs alternés ont été pratiqués sur le tour,

   après quoi le bloc ainsi évidé est trempé -de manière à constituer une rondelleusoufflet à parois métalliques formant ressort.

   Au lieu de former la rondelle-soufflet par évidement d'une masse annulaire, l'invention prévoit également qu'on pourra l'exécuter en partant d'un tube cylindrique embouti à parois minces auquel on donnerait les ondulations nécessaires.