<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
1 PFtFECTI.1¯!.¯,T.,ilm APPORTES AUX lb.,L..J': 1.:) .U..NT iS...,....V ri
La présente invention est relative à la distribution séparée de différents liquides, comme par exemple, différentes marques d'huiles lubrifiantes, ou de combustibles liquidas ou analogue, et elle a pour objet d'établir dans ce but un appareil simple et effectif, permettant de débita
EMI1.2
rapidement et facilement l'un quelconque d'un certain 11.Oi.il;ré de liquides emmagasinas séparément.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
-tnc les #sair>: a:rcxés:
EMI2.2
lig. 1 est un9 vus er. élévation d'un appareil distribu- teur !$ liquides différents, construit conformément à la resste invention, montrant en coupe, le cylindre de pompe ct le mécanisas de valve da contrôle.
:ig. 2 est une vue en plan de Fig. 1, à échelle agrandie, en couse partielle montrant l'une des valves de contrôle :?rî position ouverte,
EMI2.3
J.'ig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III - III fie. 1 i-:.or.tr3."t la disposition des conduits débouchant : L'C i.clx,.4fs réservoirs L liquide. lie. est une vue de détail d'une porcpe, en coupe ri-21, montrant une disposition Modifiée de valves de .t L A.v VLi#a,liW . ü c-s'h US.-S vue sr ccupe partielle d3 la partie d'en :",cc:Gus :I< la lig. 4, montrant les valves en coupe et la '3iËpcBiticn des conduits réunissant les réservoirs et la ' 4v..J life. 6 est uns vue en coupe d'une forte :nodifi6± de ¯w.:;: .: : :. val .-as d& .ieW .ri.4J.r - it.o v, ot lu respectivement, sont des vues de itàii ::#- oui c .,.¯: .;.:Ct::Cb" montrai, d'autre s :a0ûifiCâ.ív:-6 .'. #tir&'trjLitlos. -valves de contrôle.
7ig. 11 #:-±*: une vue de détail en coupe c'un cylindre de ...., ..1. o'f,,- piston, montrant un disque garni d'une -u" .-:*ur3 pour ur #* valve de contrôle et un piston codifie ... façon appropriée. ig. :2 ¯s+ une vue similaire à la fig. 11, dans laquelle vr. fourreau garni d'ouvertures est utilisé ers place du fichue, la position des ouvertures d'admission étant .iKZi..C:v. en conséquence.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 13 est'une vue en coupe verticale du cylindre d'une pompe sans piston actionnantpar succion et compression des dispositifs à l'extérieur du cylindre et montrant également un dispositif de raclage ou d'essuyage et des moyens pour indiquer une quantité déterminée de liquide.
Fig. 14 est une vue en coupe d'une construction modifiée de piston constitué pn deux parties mobiles relative- ment entre elles.
Fig. 15 est un autre développement de celle-ci.
Dans la'réalisation de l'invention, la disposition préférée, montrée aux figures 1-3, consiste à. employer une pompe unique 2 laquelle peut être montée au centre d'une base 3 ou si l'on préfère à l'intérieur d'un réservoir ou récipient divisé par des cloisons en compartiment adaptas chacun pour contenir un liquide différent. On pourra de cette manière agencer tout. nombre convenable de compartiments autour de la pompe, ou bien peux-ci pourront se trouver à une certaine distance de cette pompe et être réunis avec elle au moyen des conduits 4.
Une caractéristique importante de la pompe réside en ce que le piston 5 ou plongeur employé est adapté pour venir en contact intime avec la paroi d'extrémité ou couvercle 6 de l'extrémité opérante du cylindre 7.
Si on le désire, des moyens prévus sur le plongeur ou sur la paroi d'extrémité pourront être employés pour établir un contact forcée de façon à ce que le liquide se trouvant dans le cylindre puisse être complètement expulsé de celui-ci.
Des moyens sont également prévus pour fermer ou bloquer les espacée vides fermes.'par les passages d'entrée et de sortie de la pompe.
<Desc/Clms Page number 4>
L'intérieur de chaque compartiment à liquide communique avec la pompe 2 par un conduit d'aspiration 4 réuni au couvercle d'extrémité 6 de la pompe et contrôlé par une exapape d'admission ( non montrée ) laquelle peut être consti- tuée par une tille dans une chapelle de soupape à la base du conduit 4 ou à un endroit intermédiaire sur celui-ci.
Le conduit d'aspiration 4 communique avec l'intérieur de la pompe s par une ouverture 8, dans le couvercle d'extrémité
6, à l'intérieur de laquelle se trouve un siège pour une soupape d'arrêt. Cette dernière est constituée par un obturateur conique 9 dont les dimensions sont telles que lorsqu'il est appliqué sur son siège, en position de fermeture il remplit exactement l'ouverture 8, au niveau de l'extrémité intérieure du couvercle 6 du cylindre.
De cette façon, lorsque cette valve 9 ( laquelle peut être actionnée par des moyens dépassant l'extérieur de la paroi d'extrémité du cylindre, tels que le levier 10, lequel est fixé à une extension 11 de la soupape d'arrêt 9 de façon à ce que le déplacement du levier dansun sens retire la soupape de son siège) est fermée, tout l'espace vide formé par l'ouverture 8 est rempli, tandis que la contact du piston 5 avec l'extrémité 6 du cylindre 7 élimine également tout vide à cet endroit. Tout nombre voulu de valves de contrôle des conduits d'aspiration vers la pompe pourra être réparti autour du couvercle 6.
En figure 2 une position du piston est montrée découpée de façon à exposer la paroi d'extrémité du cylindre et à montrer également le profil des ouvertures telles qu'elles apparaissant lorsque les valves sont formées. On voit également l'extrémité de la valve de distribution, et la portion restante autour des valves est montrée en coupe.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans une forme modifiée de valve d'arrêt, telle que montrée en figures 4 et 5, un obturateur cylindrique 12, rotatif angulairement, est agencé dans 1'extrémité 6 du cylin- dre 7, une portion 13 de sa face étant au niveau de la face d'extrémité du cylindre et la portion restante reposant contre une face 14 prévue pour elle dans l'épaisseur de la paroi du cylindre. Cet obturateur présente une ouverture
15 s'étendant depuis sa face d'extrémité jusqu'à son 'côté.
Dans une position du mouvement angulaire de l'obturateur, la sortie de cette ouverture,est couverte par le fond de l'évidement dans la paroi du cylindre, l'autre extrémité étant couverte par la face latérale du boîtier dans lequel l'obturateur est logé.
Lorsque l'obturateur est tourné de 180 degrés, une extrémité de l'ouverture se trouve en cation avec l'intérieur du cylindre et l'autre extrémité se présente vis à vis d'un conduit 4 communiquant avec un réservoir à liquide. Les valves 12 sont pourvues de tiges 16 auxquelles sont attachées des poignées ou analogue 17 pour les faire tourner. Ces tiges 16 sont guidées et sont entourées d'un bourrage 18 pour empêcher toute fuite de liquide pendant le fonctionnement de la pompe.
La fig. 6 montre une forme modifiée .de construction de la valve montrée au! figures 1-3. Dans cette figure la valve consiste en'un obturateur cylindrique 25 ayant son axe incliné par rapport à l'alésage du cylindre, son extrémité/tant biseautée de telle façon que lorsq'elle repose sur son siège elle se trouve au niveau de la surface intérieure du couvercle 6. La valve peut être actionnée par un levier 10 tel que décrit précédemment.
<Desc/Clms Page number 6>
La fig. ? montre une modification de construction de la valve montrée aux Figures 4 et 5. Dans cette figure la valve 27 est du type à disque et est pourvue d'ouvertures 23 et 2@ permettant l'échappement de tout liquide qui pourrait s'y trouver avant que la soupape ne se ferme. Le découvrement de l'ouverture 2 s'opère axialement, ses moyens d'action étant constituée par la vis 30 ou par d'autres moyens fonctionnant de façon similaire.
Un* sutre modification, et disposition de cette valve est montrée en Fig. 8. L'axe de cette valve 3i incliné relati- vement à l'alésage du cylindre et l'extrémité intérieure 32 est profilée de façon à se conformer à l'extrémité hémisphéri- que du piston 5 lorsque la valve repose sur son siège.
Fig. 9 montra une autre modification de valve d'arrêt c@@portant un plateau 33 coulissant sur l'extrémité intérieure de l'ouverture 2 et se trouvant au niveau de la face intérieure du couvercle 8. File peut être actionnée de toute façon @ @ ri ée.
EMI6.1
Fig. 10 um valve d'arrêt 35 à peu près similaire l'. =1: montrée Fig. 6 à son axe , angle droit par rapport l'axa #!## la 1=O:... Elle entre dans la partie latérale de la ro::i.-.-- c-t uni partie de la portion 'biseautée 36 repose sur '.-rie- rjrrace clin6e 37 du cylindre de pompe 7, tandis que 1' ciu.tr* artie es trouve au niveau d'une surface se terminant c.3niquô!nt .aréri té de la poî-ipe. Le piston présente .,.. - extraite inférieure conique s'appliquant avec précision eur la surface 1 .;;:trérr.i té conique de la pompe.
Il îst évident que les -valves qui remplissent et ferment les ouvertures sont disposées de façon à ce que le liquide ;,. r ßsl cs contiennent puisse s'échapper avant qu'elles : s ; 'arj.iic;iaer..t sur leur siège et de nombreux types de valves pourront être utilisés.
<Desc/Clms Page number 7>
Pour éviter 1' emploi de différentes valves d'arrêt dans une seule pompe, comme décrit précédemment, un seul élément pourra être utilisé pour accomplir les mêmes opérations.
Ceci est montré en Fig. 11 dans laquelle un disque 38 est montré rotativement dans le couvercle d'extrémité @ de la pompe 2 et est pourvu d'une ouverture conique 39 adaptée-, lorsque le disque est tourna pour venir sélectivement en coïncidence avec l'un quelconque des tubes d'aspiration 4.
A la partie inférieure du piston 5 se trouve un obturateur conique saillant 40 adapté pour remplir complètement l'ouvertuae
39 à la fin de la course de distribution. Cet obturateur 40 peut être fixé au piston 5 comme montré ou bien il peut être attaché au disque 38' en relation de guidage par rapport à l'ouverture 39 au moyen d'un ressort à lame, pour être, de cette façon, déplacé autour de la pompe par le disque.
Avec la construction montres, peur éviter tout mélange, lorsqu'on désire passer d'un liquide à l'autre, il est évident que lorsque le disque 38 est tourna pour effectuer le changement, le piston doit se trouver à la fin de la course de distribution.
Une forme modifiée de ce dernier type de valve est montre en Fig. 12, dans laquelle on utilise un piston 5. Les ouvertu- res d'admission et les tubes d'aspiration 4 sont répartis autour de la circonférence de la pompe. La. valve est 'constituas par un fourreau rotatif 44 ou un disque 41,'ou une combinaison de ceux-ci, lequel peut présenter un évidemment 42 se con- formant à l'extrémité du piston et une ouverture 420 en forme de fente jusqu'au bord supérieur du disque s'étend radialemont dans cet évidementt et est.adaptée pour se présenter sélecti- vement vis à vis de l'un quelconque des tubes 4..
Cokes dans la construction précédente, une projection 43 est agencée sur le piston pour pénétrer dans l'ouverture énorme de fente
<Desc/Clms Page number 8>
et la remplir complètement à la fin de la course de'distri- bution du piston. La valve 41 est mue rotativement par le sombre 44 solidaire de celle-ci et qui constitue un indicateur de la position angulaire de l'ouverture.
Les constructions qui précédent permettent de pourvoir la ponp? d'une ou plusieurs têtes ou couvercles intégraux eu amovibles ayant des connexions réparties autour d'eux pour chacun des différents compartimente à liquide, et chaque connexion peut comporter une valve d'aspiration et de distri- bution et une valve d'arrêt pour isoler les valves de la pompe.
EMI8.1
o.r. r.'i:^yïort: laquelle des dispositions montrées, la valve de distribution 19 de'la pompe peut être agencée au c:
trr d3 la dt tX4-rmit 6 et peut être de tout genre 3.1-projtrifc tel que Montré an figures 1 et 4, dans lesquelles eux s0 est pourvu à une extrémité d'une portion conique dectinée à s'appliquer dans la paroi d'extrémité .du cylindre, tandis que l'autre extrémité présente un avidement axial communiquant par des pas sages latéraux avec lt3srace angulaire formé entre la valve et son siège l3rc.uc celle-ci est soulevée. Un ressort 2l maintient norma2¯E.:a t la valve sur son siège/bien qu'une commande ¯ y.y Ji # ou:=a tr employée à volonté. Avec ce type de valve 1 (.c:h:.r; 'u liquide venant "'de la pompe est grandement :il7.. A titre de variante, on pourra faire usage d'une valve ds distribution, telle que montrée aux figures 6 et 11, :'8 laquelle une bille 28 est maintenue normalement contre ccr. siège 23 par un ressort û4.
Zix, ccEusande de la pompe en Fig. 1 est directe, le piston T étant an'Ln-.6 d'un mouvement alternatif au moyen d'un éea.r.iswe pignon et éi11ère (non montré).
<Desc/Clms Page number 9>
Le pignon est porté par un arbe commande par la poignée
45, et.-une butée réglable 46 limite la course du piston 5 de façon à pouvoir aspirer des quantités Mesurées de liquide.
Une prise d'air ou venteau 47 est ménage dans la gaîne entou- rant la crémaillère en vue de Maintenir la pression atmosphé- rique à la partie supérieur du piston. Le piston 5 peut être garni de segments de raclage 48 de façon à assurer la décharge totale de la pompe.. -
En fig. 6 il n'y a aucune action mécanique directe sur la pompe 2. La succion et la pression sont appliques au piston 5 alternativement par un goyen quelconque connu à travers une ouverture 49 à la partie supérieure du cylindre' de pompe'.
Une soupape 50 est fixée au piston 5 et reste ouverte pendant la succion facilitant ainsi la sortie de l'air qui se trouve en dessous du piston. Lorsque le liquide atteint le piston 5 la soupape 50 se ferme et une tige 51 actionnée par cette soupape émerge au dessus de la tête du cylindre pour former un dispositif indicateur. A la fin de la course de distribution la soupape 50 s'ouvre et tout liquide qui reste ou qui adhère à la valve de distribution est totalement expulsé.
Comme autre moyen d'évacuation de l'air qui se trouve en dessous du piston pendant la succion, et plue particulièrement lorsqu'on utilise un fluide de travail à la partit supérieure du cylindre on emploie une forme modifiée de piston double tel que montré en Figure 14. Dans cette construction le Piston est en deux pièces 52 et 53 et la soupape50 à son siège dans la partie inférieure 53. Lorsque le fluide de travail à la partie supérieure du cylindre 7 est aspiré,
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
le succion ainsi produite fait monter le piston 5,. et ou-
EMI10.2
vrs la soupape bzz, et l'air qui se trouve en dessous du piston : wt ais dans ' ß,ace 54 entre les deux parties de piston 52 et 53, la soupape se fermant lorsque le liquide aspiré hors des récipients arrive à sa hauteur.
En ramenant le fluide de travail à la partie supérieure du cylindre, le continu qui se trouve en dessous du piston est déchargé et la soupape 50 s'ouvre à nouveau. De cette paniers le contenu 54 qui est expulsé balaye la valve de distribution.
Si, en actionnant la pompe, la quantité d'air dans les conduits 4 dépasse la capacité de l'espace 54 entre les deux éléments de piston 52, 53, ou si la succion dans cet espace est insuffisante pour attirer tout l'air qui se trouve
EMI10.3
ie2CCS du piston 53 et permettre ainsi au liquide d'attein- dre la face inférieure de celuic-i et fermer la soupape 50, ces difficultés pourront être surmontées au moyen d'une légère modification du piston et de ses parties associées.
Une :,Il: disposition est montrée en Fig. 15, dans laquelle
EMI10.4
,.,. ..- ..41i doublé J4, 35 est pourvu d'une soupape 60 ( analogue L. la '# oui.; ci- -3 30 de la Fig. 14 ) à la partie inférieure o5, liijiells soupape Gij est pourvue d'une tige 67 qui s'étend 1 coulissèrent dans une partie creuse 68 de la portion supérieur re 84 du piston. La soupape 66 comporteun corps creux
EMI10.5
cir.S3r.ant une soupape d'admission à bille 69 et une soupape analogue de décharge 70, contrôlant l'espace 71 entre les
EMI10.6
deux eé...;3:t3 de piston et ce Corps coulisse axialement dans la tige 67 laquelle présente dans oe but une portion
EMI10.7
'. i ::: 72.
Si, cossue ssntionné plus haut au cours de la manoeuvre :'3 la l Cl:....:::;, l'air dans les conduits 4 excède la capacité de l'espace 71 les' deux pistons, l'élément supérieur 64
<Desc/Clms Page number 11>
est ramené vers l'élément inférieur 65, et de cette façon le contenu de l'espace 71 est déchargé par'la soupape à bille 70 après quoi l'élément 64 est soulevé et tout l'air restant est évacué d'en dessous du piston par la soupape 89. Ces mouvements peuvent être répétés jusju'à ce que le liquide arrivant des récipients atteint la partie inférieure 65 du piston et ferme ainsi la soupape 66. A ce moment une mesure complète pourra être aspiré dans la pompe.
Par ces moyens on évite la nécessité de décharger des quantités partielles de liquide avant d'effectuer une nouvellle course d'aspiration et on assure une mesure carrecte du liquide avant sa décharge par la pompe.
Un autre moyen empêchant la décharge prématurée du liquide par la valve de distribution 73 pendant le mouvement de va et vient de l'élément 64 du piston, pourra être constitue par un levier tel que 74 articulé en 75 et s'appliquant par une de ses extrémités contre la valve 73 qu'il maintiendra sur son siège jusqu'à ce qu'une mesure correcte soit attirée dans la'pompe, pour l'abandonner alors pendant la course de distribution.
Comme précédemment, la fermeture de la soupape 66 peut actionner un dispositif indicateur, montrant qu'une charge complète a été attirée dans la pompe.
Une autre disposition consiste à faire coulisser le piston supérieur à l'intérieur' du piston inférieur c'est à dire un piston à l'inférieur d'un .piston. Avec n'importe quel type de piston double, la portion supérieure peut être actionné mécaniquement si on le désire au moyen d'un pignon et d'une crémaillère.
Dans la Fig. 13 la pompe 55 n'a pas de piston et la succion et la pression sont produites extérieurement et appliquées à
<Desc/Clms Page number 12>
l'intérieur de la pompep ar une ouverture 56. La paroilaté- rale 57 peut être transparente et graduée de sorte que toute quantité définie peut être déterminée, ou si on le désire, être indiquée extérieurement au moyen d'un flotteur réglable
33, la valve d'arrêt 59 étant fermée lorsque le niveau correct est atteint.
Comme autre moyen pour balayer et décharger complètement le contenu de la pompe 55 on pourra utiliser ur. râoloir 60 en forme de spirale, adapté pour venir en contact intime avec l'intérieur du cylindre et racler le liquide qui y adhère et 1'évacuer par la valve de distribution 61. Le râcloir est fixé par un bras radial 62 à une broche 63 montée ±, rotation dans un palier prévu à la partie supérieure du cylindre,55.
Cn verra dans ces conditions qu'avec un appareil le ce genre n'importe quel liquide pourra être rapidement fourni sur denande et que la pompe et ses espaces vides pourront être efficacement vidés ou isolés et qu'il n'y aura aucun danger decontamination de deux ou plusieurs liquides différents Alternativement, tout mélange de liquide pourra être ob- tenu par l'ouverture combinée des valves d'arrêt'. Lorsqu'on désire un mélange déterminé de liquides, l'ouverture des valves d'arrêt pourra être graduée dans ce but.
Ces pompes peuvent être modifiées de façon à ce que les liquides puissent être amené au cylindre de pompe et cu distribué par celui-ci par pression, gravité ou succion.
Corr e forme modifiée des dispositions précédentes, une @ séparée peut être prévue pour chaque liquide, avec les axes de leurs plong-eurs agencés soit radialement ou. cylindriquement en un cercle, ou groupés, de façon à ce u'un levier monté centralement ou autre dispositif mécanique
<Desc/Clms Page number 13>
puisse être employé sélectivement pour engager avec chaque pompe, ou bien ou pourra faire usage de tout autre mécanisme à mouvement de va et vient en place du levier.
Comme autre modification, ou lieu d'actionner mécanique-. ment les pompes séparées celles-ci pourront être actionnées par un fluide de pression développédans une pompe centrais d'ou partent des conduits de branchement opérables sélective- ment 4 volonté, pour amener la pression à la pompe contrôlant le genre désiré de liquide.
L'invention permet l'emmagasinage propre et net et la distribution d'un certain nombre de genres de liquides, ot, comme les pompes dans chaque cas peuvent être adaptées pour fournir toutes quantités mesurées, il n'est plus nécessaire d'avoir un appareil mesureur pour chaque liquide..
RÉSUME
L'invention vise à établir un système distributeur de liquide comportant un certain nombre de réservoirs sépares à liquides et caractérisé par l'emploi de moyens pour attirer le liquide de chaque réservoir et de décharger la totalité, du liquide ainsi attiré, par une action normale de décharge.
Les moyens d'appel peuvent être réalisés par une pompe unique constituant ou combiné avec un récipient mesureur dans lequel les espaces vides peuvent être remplis, de tells façon qu'une seule course ( ou une fraction de celle-.ci ) permet d'attirer ou élever une quantité mesurée de liquide par les conduits qui débouchent des réservoirs et qui peuvent être contrôlés.sélectivement ou ensemble, une autre course de la pompe déchargeant complètement le liquide.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.