<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX POMPES ET COMPRESSEURS "
L'invention est relative aux pompes, compresseurs, ou autres appareils destinés à la manipulation de liquides de diverses espèces, et elle a pour objet l'établissement d'une fonme d'appareil perfectionné qui, d'une manière générale, est applicable àtous les cas usuels d'emploi de pompes et de compresseurs, et qui est particulièrement appropriée pour ainsi assurer le débit de(' quantités mesurées de liquides / qu'à la manipulation des acides ou des substances corrosives analogues.
Conformément à l'invention, la pompe ou compresseur comprend un récipient à fluide constitué de matière souple ou flexible, susceptible de s'affaisser partiellement ou totalement; qui peut être ppurvu d'une ou de soupapes appro- priées, et qui est conditionné de telle manière qu'on puisse le comprimer extérieurement à l'aide d'un fluide sous pression, en expulsant le fluide qu'il contient. Lorsque la pression externe est annulée, l'agencement est tel que'le récipient aspire une nouvelle quantité de fluide, et, si la pression est à nouveau appliquée, le fluide interne sera à nouveau expulsé du récipient.
<Desc/Clms Page number 2>
Des liaisons, raccords et soupapes appropriés sont prévus, pour conduire le fluide comprimé du récipient à l'endroit d'utilisation.
Pareil agencement est utile, par exemple lorsqu'il s'agit de comprimer de l'air destiné aux pompes à pneumati- ques; débiter de l'air destiné à la ventilation ainsi que .pour assurer le débit de liquides. Il est évident que pareil appareil peut recevoir un grand nombre d'applications, trop nombreuses pour être mentionnées ici.
Le récipient flexible ou souple peut, par exemple, être établi sous la forme d'un tube de caoutchouc ou analogue, le fluide destiné à fournir la pression étant de préférence une huile ou un mélange approprié d'huiles avantageusement un mélange qui ne se congèle pas lorsqu'il est débité sous pression à l'aide d'une pompe convenablement actionnée. Si pour la confection du tube on utilise du caoutchouc, il est recouvert extérieurement à l'aide d'une matière imperméable ou inattaquable à l'huile, ou traité de manière à être im- perméable ou inattaquable, et il peut être renforcé à l'aide d'un treillis, filet ou tissu de cordes, ou encore de toute autre manière appropriée.
L'invention est particulièrement appropriée aux cas où il s'agit d'assurer le débit de quantités mesurées de liqui- des, tel, par exemple, que du pétrole, ou l'équivalent, à la manière des pompes distributrices bien connues.
A titre d'exemple de l'un des nombreux emplois de l'in- vention, un appareil propre à débiter des quantités mesurées de liquide, tel du pétrole ou l'équivalent, sera ci-après brièvement décrit.
L'appareil comprend une enveloppe ferméeétanche, dans laquelle on monte un récipient tubulaire souple ou flexible constitué d'une matière non susceptible de se détendre* L'extrémité inférieure du récipient, qui est ouverte, est fixée à l'extrémité inférieure de l'enveloppe, et l'on pré-
<Desc/Clms Page number 3>
voit des soupapes d'entrée et d'évacuation dans le fond ou base de l'enveloppe, ne communiquant qu'avec l'espace interne du récipient.
Ses soupapes sont respectivement reliées à la source de pétrole et à l'évacuation ou conduite de débit. L'extrémité supérieure du récipient, qui est fermée, est fixée à un organe comportant une tige qui traverse une boîte à bourrage appropriée montée à la partie supérieure ou sommet de 1*'en- veloppe et qui est reliée avec tout système indicateur, mesureur ou enregistreur approprié, de manière que les mou- vemente de va et vient de la tige, et par conséquent le rem- plissage et l'évacuation du récipient, soient indiqués, me- surés ou enregistrés.
Il est à noter, qu'il n'existe aucune communication entre l'intérieur du récipient et l'enveloppe.
Pour appliquer une pression, afin de comprimer le réci- pient, on dispose au voisinage de l'enveloppe une pompe à huile dont l'orifice de débit est relié avec l'espace interne de l'enveloppe.
Cette pompe à huile peut être de tout type approprié, mais sera de préférence une pompe à piston alternative, munie de cuvettes de cuir supérieure et inférieure, des moyens étant prévus pour former un joint d'huile sous pression au cuir supérieur, comme il sera ci-après explicitement décrit,
Un système de commande à main par engrenages est prévu pour actionner la tige du piston de la pompe, et l'agencement est tel qu'après introduction de la quantité nécessaire d'huile, la pompe travaille en circuit fermé.
En étudiant l'appareil, il est tout d'abord nécessaire de déterminer la quantité de liquide qui sera débitée par le récipient, pour chaque course de la pompe à huile.
Par exemple, si l'on désire débiter une quantité de 2,25 litres à chacune des courses de la pompe à huile, un récipient, susceptible de contenir au moins 2,25 litres est
<Desc/Clms Page number 4>
monté dans l'appareil, et le système indicateur est réglé pour indiquer le débit ou l'évacuation de cette quantité.
La pompe à huile est remplie d'huile et actionnéepour remplir le récipient. Lorsque le récipient a été rempli, la pompe est actionnée pour le vidanger en observant simultané- ment l'indicateur, et, lorsque le repère correspondant à
2,25 litres est atteint, on arrête la pompe et l'on note la position de sa tige, le circuit de la pompe à huile étant alors fermé. On règle alors le mécanisme de renverse= ment ou d'inversion prévu pour la pompe de manière telle que, lorsque cette dernière est actionnée pour accomplir sa course de compression, afin de vidanger le récipient, cette arrêtée course soit toujours automatiquement/à la position qui cor- respond au débit de 2,25 litres, et qu'un mouvement subsé- quent des engrenages de commande fasse accomplir au piston de pompe sa course d'aspiration en libérant le récipient de la pression.
Ce mécanisme d'inversion, une fois réglé, peut dé- être scellé d'une manière telle qu'il ne puisse être/réglé par des personnes non autorisées.
On remarquera que durant sa course d'aspiration,le pis- ton de la pompe à huile soutire l'huile de l'enveloppe en déterminant l'expansion du récipient et l'introduction d'une nouvelle quantité de pétrole.
Dans la construction décrite ci-dessus, lors du fonc- tionnement la pression communiquée au récipient par la pompe sera toujours identique, le circuit d'huile étant fermé et contenant une quantité d'huile constante, de sorte que l'évacuation obtenue au récipient sera toujours exactement égale à 2,25 litres. En outre, le récipient est établi en une matière flexible ne se détendant pas de façon apprécia- ble et qui sera naturellement imperméable à l'huile ou à tout autre fluide fournissant la pression et employé dans le circuit de pompe.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans certaine cas, il peut être désirable de pouvoir arrêter l'évacuation du récipient avant qu'il n'ait débité en tota- lité la quantité de 2,25 litres. En pareil cas, le récipient restera partiellement rempli, et l'on doit par suite prévoir un mécanisme propre à assurer le remplissage d'un récipient partiellement plein avant qu'il ne débite à nouveau une quantité correspondant à sa capacité totale.
Pour que l'invention puisse être bien comprise, elle sera ci-après plus explicitement décrite en se référant aux dessins annexés, dans lequels, à titre d'exemple, elle a été représentée appliquée à une pompe destinée à débiter des quantités mesurées de liquide, tel du pétrole ou l'équi- valent.
Dans les dessins :
Fig. 1 est*une élévation latérale d'un appareil établi conformément à l'un des modes de réalisation de l'invention, le mécanisme indicateur ayant été omis;et,
Fig. 2 estount vue partielle en élévation, et partielle- ment en coupe, de cet appareil;
Figures,3 et 4 sont respectivement des vues en éléva- tion, en coupe, de face et latéralement, du mécanisme indi- cateur et enregistreur, dessiner, à grande échelle;
Fig. 5 est un détail du mécanisme de commande de la pompe à huile; et,
Fig. 6 est une vue partielle en plan, en coupe, du mécanisme représenté à la figure 5, également dessiné à grande échelle.
En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, la partie de l'appareil-destinée à la mesure du liquide comprend un cylindre étanche 7 fermé à la partie supérieure par un couvercle et, à la partie inférieure, par une plaque 9 de support d'une soupape conique. Intérieurement au cylindre, on montre un récipient tubulaire 10 établi en une matière non susceptible de se détendre, capable de s'affaisser tota-
<Desc/Clms Page number 6>
lement ou partiellement, lequel récipient est assujetti, à son extrémité inférieure ouverte, entre la plaque conique
9 et un siège conique 11 formé à l'intérieur du cylindre 7.
L'extrémité supérieure du récipient est également obturée d'une manière étanche, ses bords étant serrés entre un siège
12 formé sur un bouchon conique 13 monté dans le récipient et une plaque de couverture 14 convenablement.conformée.
Le bouchon 13 est cône, ainsi qu'il est représentéet ap- proprié à recevoir l'extrémité d'une tige 15 qui traverse une ouverture 16 du couvercle 14 et un bourrage 17 du cou- vercle 8 de manière que la tige puisse librement coulisser sans tolérer l'échappement du fluide du récipient. L'extré- mité libre ou saillante de la tige 15 porte une butée 18, est et un ressort en hélice 19 agencé entre la butée et le cou- vercle 8
Ce ressort 19 sert à équilibrer le poids de la tige 15 et des organes y attachés, afin.de faciliter la dilatation du récipient apràs sa compression.
On prévoit un passage de ventilation 20 régnant sur la longueur de la tige 15 et du bouchon 13, qui communique avec l'espace interne du récipient dans le but qui sera ci-après décrit. L'extrémité libre ou saillante de la tige 15 est reliée à un système indicateur et enregistreur appro- prié, comme représenté aux figures 3 et 4, logé dans une enveloppe 21 montée sur le couvercle 8 La plaque support 9 est pourvue d'une soupape d'admission 22, reliée, par un conduit 23. avec la-source de pétrole ou l'équivalent, et d'une soupape d'évacuation 24 reliée par un oonduit 25 avec le conduit usuel de distribution, non représenté.
Il est à noter que les soupapes 22, 24 ne communiquent qu'avec l'intérieur du récipient 10 et qu'il n'existe aucune comma- nication entre le récipient 10 et le cylindre 7 Pour ac- tionner le dispositif mesureur de l'appareil, on prévoit une pompe à huile reliée, par l'intermédiaire d'une conduite
<Desc/Clms Page number 7>
26, avec l'intérieur du cylindre 7.
La pompe comprend un corps fermé 27 recevant la tige de piston 28 traversant un bourrage 29 monté dans la plaque de fermeture 30. La tige de piston 28 porte un piston pourvu de deux cuvettes de cuir 31 et 32, disposées opposées, une pièce d'écartement 33 munie de gorges étant montée entre les deux cuvettes. La pièce d'écartement munie de gorges con- coure à assurer l'étanchéité du cylindre ou corps de pompe,, car il est essentiel de prévenir toute fuite à l'endroit des cuirs. Le corps de pompe est monté sur un support 34 solidai- re d'un bâti 35, ce dernier étant creux et formant chambre d'huile et d'air 36, qui communique. avec le sommet du cylin- dre de pompe par le passage 37, mais qui xxx autrement est complètement fermé.
La partie de la tige de piston 28, au- dessus du bourrage 29 comporte un filetage 38 dont la vis est de section carrée. Pour manoeuvrer alternativement la tige de piston 28, on prévoit un volant à main 39 supporté par une console 40 du btie dont l'axe est solidarisé avec un pignon d'angle 41. Le pignon 41 est propre à venir s'en- grener avec une paire de pignons 42, 43 montés fous sur la tige 28 et supportés par des consoles 44 et ¯46 du bâti. Un écrou 46 (figure 6) est monté sur la tige 28, à mi distance entre les pignons 42, 43, et un organe d'embrayage 47, muni de dents 48 sur ses faces opposées est monté à glissement sur l'écrou par l'intermédiaire d'une clavette et d'une rainure 49.
Les faces en regard des pignons d'angle 42, 43, sont pourvues de dents 50 propres à venir en engagement avec les dents de l'organe d'embrayage.
Dans la disposition constructive précédente, le volant 39 étant supposé entraîné toujours dans une même direction, et l'organe d'embrayage 47 étant amené en engagement avec l'un ou l'autre des pignons 42, 43, l'écrou 48 sera entraîné
<Desc/Clms Page number 8>
dans l'une ou l'autre direction suivant le pignon d'angle en prise avec l'organe d'embrayage et, par conséquent, la tige 28 sera relevée ou abaissée, en actionnant la pompe.
La commande de l'organe d'embrayage,pour déterminer la direction de la course du piston, de pompe, est assurée ainsi qu'il suit :
Un levier à main 51 {figures 5 et 6) est articulé sur le bâti en 52, et il est pourvu d'une cheville 53 qui pénè- tre dans une gorge 54 de l'organe d'embrayage 47, ainsi que d'une fourche 55 dans laquelle est retenue une tige de commande d'inversion 56 coulissant dans des guides 57 des consoles 44-45, la retenue étant assurée à l'aide de deux colliers 58 assujettis à la tige. La tige de piston 28 porte deux organes d'arrêt réglables 581, .59, l'un monté au sommet .et l'autre en dessous de l'extrémité inférieure de la tige 56.
Grâce à cet agencement, si l'on déplace le levier à main 51 autour de son pivot, de manière à amener l'engagement de l'organe d'embrayage avec le pignon d'angle qui commande le soulèvement de la tige de pompe 28, et que l'on entraîne simultanément en rotation le volant 39, la tige se soulèvera jusqu'à ce que l'organe d'arrêt 59 rencon- tre l'extrémité inférieure de la tige 56. A ce moment, le mouvement subséquent de la tige de pompe déplace le levier 51 en amenant l'organe d'embrayage 47 en prise avec l'autre pignon d'angle, ce qui renverse la commande et entraîne la tige de piston vers le bas. Le mouvement descendant de la tige 28 se prolonge jusqu'au moment ou l'organe d'arrêt 581 rencontre la tige 56, moment où la commande est à nouveau inversée, la tige de pompe étant soulevée à nouveau.
Une fois que l'organe d'embrayage a été amené en prise avec l'un des pignons 42, 43, le mouvement de la pompe devient automatique et le déplacement du levier ne peut être inversé que dans des cas particuliers, comme il sera ci-après décrit.
<Desc/Clms Page number 9>
Pour assurer un renversement rapide de la commande, le levier 51 est de préférence muni d'un système de déclic à ressort. Comme représenté aux figures 5 et 6, le levier 51 tourne autour d'un pivot 52 traversant le bâti, et porte, du côté opposé de ce dernier, une boîte à ressort 60, l'agen- cernent étant tel que la boîte et le levier puissent se mou- voir indépendamment.
Un bras 61 articulé sur le bâti en 62 est muni, à une extrémité, d'une cheville 63 qui traverse une fente du bâti et pénètre dans une fente 64 du levier 51. L'autre extrémité du bras est articulée en 65 à un organe 66 monté à glisse- ment dans la boîte à ressort 60, et servant d'appui à l'une des extrémités d'un ressort en hélice 67 disposé dans la boîte. L'autre extrémité de la boîte est fermée par un organe coulissant terminal 68 comportant une butée 69, laquelle vient en contact avec l'extrémité rabattue 70 de la boîte pour limiter le glissement.
On prévoit d'antre part, un doigt 72 articulé sur l'organe 68,en 71 et muni d'une che- ville 73 à son extrémité, l'extrémité de cet organe étant propre à se déplacer sur un guide 74 porté par le bâti et comportant des côtés inclinés et deux entailles 75, 76, for- mant sièges sur la cheville 73.
Dams la construction qui vient d'être décrite, les par- ties occupant les positions que montre la figure 5, si le levier 51 est déplacé autour de son pivot 52 en direction de la flèche A, le ressort 67 est comprimé par le mouvement du bras 61. En même temps la boîte 60 tourne autour de son pivot en comprimant également le ressort 67 par le dépla- cement de l'organe terminal 68, le doigt 72 tournant autour de la cheville 73 dans le siège 76.
Dans cette disposition, les positions médianes, ou points morts de l'ensemble du doigt 72 et de la boîte 60 sont atteints... avant ceuxes de l'ensemble du bras 61 et de la boîte. Le ressort 67 se détend alors brusquement en direction plongeante et amène la boîte 60 et le bras 61
<Desc/Clms Page number 10>
à leurs positions médianes ou points morts. Tout déplace- ment subséquent du levier entraîne le braa 61 et la boîte
60 au delà de;leurs positions médianes ou points morts: , et le ressort se détend alors brusquement en direction ascen- dante en obligeant la cheville 73 du doigt 72 à quitter le siège 76 et x pénétrer dans le siège 75, ce mouvement rapi- de étant également communiqué au levier 51 par la liaison
63.
On comprendra que les mouvements qui précèdent se pro- duisent si le levier 51 est actionné soit par la tige 56 soit à la main.
Aux figures 3 et 4 on a représenté une forme d'appa- reil indicateur et enregistreur destiné à être utilisé avec le système mesureur de l'appareil.
Ainsi que représenté, un bâti en forme de cloche 80 est monté sur le couvercle 8 du cylindre 7. et est pourvu d'un cadran 81 visible par une ouverture vitrée 82 ménagée dans l'enveloppe 81. Le cadrant est gradué de deux séries de chiffres, la série interne 83 représentant les unités débitées à chaque opération de l'appareil mesureur, par exem- à ple des quantités êgales chaque fois 2. 26 litres et la série externe 84 enregistre constamment le nombre total de ces quantités unitaires débitées par l'appareil pendant sa période de fonctionnement.
Un arbre 85, monté dans le bâti, porte un index 86 propre à indiquer les nombres de la série 83 du cadran ainsi qu'un pignon d'entraînement 87 Autour de l'arbre on monte un manchon portant un pignon à rochet 88 et un index 87a propre à indiquer les nombres de la série 84 du cadran. Le pignon 87 est entraîné par une crémaillère 89 montée à glissement dans le bâti et attachée..- en 90, à la tige 15 de l'appareil mesureur.- Le rochet 88 est entraîné, par la crémaillère, à l'aide d'un cliquet 91 monté sur un bras 92, mobile sur l'arbre 85, l'arbre étant
<Desc/Clms Page number 11>
relié par une biellete 93 à une Tige ;µ*, a ticulée sur le bâti en 95, et comportant une extrémité fendue 96 chevauchant une cheville 97 de la crémaillère.
Grâce à cet agencement, lorsque la tige 15 se meut vers le bas pour évacuer la quan- tité mesurée de liquide, le pignon 87 est entraîné en rota- tion et déplace l'index 86 pour indiquer qu'une quantité unitaire a été débitée, le pignon de rochet 88 étant égale- ment avancé par le cliqueta, et¯enregistrant l'unité débitée par l'intermédiaire de l'index 87A la course de retour de la tige 5, l'index .86 est ramené, mais le cliquet glisse , sur le pignon à rochet .8.8 sans le faire tourner, le chiffre marqué par l'index 87a restant indiqué sur le cadran. Si on le désire, le pignon de rochet 88 peut actionner un mécanis- me enregistreur 98 du type "Veeder", ou autre connu, de sorte que chaque révolution du pignon sera comptée et enre- gistrée de façon visible.
Le compteur ou appareil enregis- treur 98 n'est indiqué que schématiquement, et l'on peut en observer les indications par un regard 99. Une cheville 100 du pignon à rochet 88 peut être convenablement reliée avec le mécanisme de commande du compteur.
Le fonctionnements' ensemble de l'appareil complet; est, brièvement relaté, ainsi qu'il suit :
De l'huile ayant été introduite dans le circuit de la pompe à huile, le déplacement de la pompe accomplissant sa course de compression commandée par le volant 39, introduit l'huile dans le cylindre en comprimant ou applatissant le récipient 10 et déplaçant la tige 15 vers le bas, ce qui détermine le fonctionnement du mécanisme indica- teur ainsi qu'il a été précédemment décrite le contenu du récipient étant refoulé par la soupape 24.
Le mouvement sub- séquent de la pompe provoque le fonctionnement du mécanisme d'inversion et la commande de la pompe est renversée, la pompe soutirant alors l'huile du cylindre 7 et libérant le récipient de la pression.
<Desc/Clms Page number 12>
Le récipient étant vide, assiste du ressort 19, il commence à se dilater en aspirant une certaine quantité de liquide par la soupape 22 et en soulevant la tige 15, action- naht en même temps le mécanisme indicateur.
Le liquide s'introduit jusqu'à ce que le mécanisme d'in- version agisse à nouveau pour rétablir la course de com- pression de la pompe, le récipient étant à nouveau placé sous pression et vidangé. Le montage d'un appareil pour dé- biter des quantités mesurées carrespondantes à 2,25 litres par exemple, sera décrit ci-après:
Le mécanisme indicateur est tout d'abord réglé pour marquer en multiples de la quantité unitaire de 2,25 litres et il est relié à un récipient 10 établi pour contenir au moins 2,25 litres.
Le circuit d'huile reçoit alors la quantité d'huile suffisante pour déprimer ou applatir le récipient et un joint d'huile est formé dans le corps de pompe 27 au-dessus du cuir supérieur 1 En raison de l'existence d'un passage libre pour l'huile, au dessus du cuir 31. vers la chambre
36 du bâti, lorsque la pomper accomplit sa course d'aspira- tion, l'huile est envoyée dans la chambre en y comprimant de l'air,et les bords de la cuvette dé cuir 31 seront pres- ses contre la paroi du cylindre, en prévenant ainsi toute possibilité de fuite. Il est essentiel que les cuvettes de cuir ne fuient pas, et l'établissement d'un joint d'huile sous pression est efficace à ce point de vue.
La pompe travaille en circuit fermé ainsi qu'il a été précédemment mentionné.
La course de la pompe,lorsque le mécanisme de reveersle- ment n'est pas relié, doit /.'être plus importante qu'il n'est nécessaire pour remplir le récipient 10. En fait, elle doit être suffisante pour remplir de liquide le récipient ainsi que le passage de ventilation 21 dans la tige ,5 jusqu'à ce que le liquide s'écoule à l'extrémité de la tige. Grâce
<Desc/Clms Page number 13>
à cet arrangement, tout l'air peut être expulsé du récipient 10 à la mise en ordre de marche initiale de l'appa- reil, et,lorsque le liquide s'écoule au sommet de la tige 15, le passage de ventilation-21 est obturé par un bouchon à vis ou l'équivalent (non représenté) de telle sorte que l'air ne puisse pénétrer.
En supposant maintenant que tout l'air ait été expulsé du récipient 10 et que ce récipient soit rempli de liquide, avec le passage de ventilation 21 obturé, la pompe, le mécanisme de renversement n'étant pas relié, est actionnée pour vidanger le récipient, en observant simultanément l'indicateur. Lorsque la graduation de 2,25 litres est at- teinte à l'indicateur, la pompe est arrêtée et le mécanisme de renversement est relié et réglé pour renverser le mouve- ment de la pompe au point correspondant à 2,25 litres.
La pompe travaillant ainsi en circuit fermé, le réci- pient est toujours soumis à la même pression, et, le ré- non cipient étant établi en une matière/susceptible de se dé- tendre, on obtient, en association avec le réglage de pompe décrit,un appareil extrêmement précis pour débiter des quantités mesurées de liquide.
En outre, le mécanisme indicateur et le mécanisme de renversement peuvent être encagés et scellés contre toute atteinte de personnes non autorisées, en ne tolérant la manoeuvre que du volant de commande et du levier à main 51.
L'appareil peut également être utilisé pour débiter des fractions de l'unité de quantité pour laquelle il a été calculé.
Par exemple, en supposant qu'un litre ait été fourni à un acheteur pour une raison quelconque, le récipient contient encore 1,25 litre et le mécanisme de renversement n'a pas fonctionné. Avant de fournir l'acheteur suivant, il est nécessaire de mouvoir le levier 51 de façon à amener '*****
<Desc/Clms Page number 14>
le dit mécanisme à inverser la commande de la pompode manière telle qu'un déplacement subséquent du volant de commande soulève le piston de la pompe en remplissant le récipient 10. Lorsque le récipient est rempli, le mécanisme de renversement agit automatiquement pour inverser le mou- vement, en amenant la pompe à commencersa course de refoule- ment. Ce mouvement de la-':pompe ramène l'indexa au 0. en position pour l'évacuation suivante.
Bien que l'appareil qui a été décrit soit particulière- ment étudié pour débiter du combustible de moteur ou essence, il est évident qu'en utilisant un récipient constitué d'une matière imperméable aux acides par exemple, pareilles substan- ces pourront être débitées.
L'appareil peut également être employé simplement comme pompe, sans débiter des quantités mesurées, et l'on peut faire usage d'un appareil comprenant plus d'un récipient.
Comme pompe, l'appareil présente l'avantage que le récipient peut être disposé à toute distance voulue de la pompe à huile ou d'un autre dispositif fournissant la pression requi- se.
Bien que l'on ait décrit un appareil actionné à la main, il est évident que les moyens fournissant la pression peuvent être actionnés au moteur. En outre, on pourrait prévoir un appareil comprenant plus d'un récipient, et.dans pareil appa- reil, les moyens fournissant la presson pourraient être actionnés de telle sorte que certains des récipients se rem- plissent tandis que d'autres se vident, .'de manière à obtenir un débit de fluide continu.
Comme matières appropriées, pour constituer le récipient souple, on peut citer les suivantes ; garni de treillis ou cordé, du coton ou autre tissu souple à l'état naturel ou imprégné de substances appropriées pour les rendre étanches et inattaquables aux acides, alcalis ou huiles sui- vant les fluides à manipuler.
<Desc/Clms Page number 15>
Dans la description qui précède, l'invention a été représentée'appliquée à des appareils dans lesquels la pression fluide est admise extérieurement au récipient fermé et étanche, et dans lesquels ce dernier est utilisé pour la manipulation du fluide considéré. Il est toutefois à. remarquer que des appareils fonctionnant en inversant la fonction du récipient pourraient être établis conformément à l'inven- tion
Par exemple, la pression fluide peut être admise dans ou évacuée du récipient souple ou flexible, et son expansion ou contraction peut être utilisée pour comprimer, évacuer ou manipuler d'autre manière du fluide dans l'enveloppe entourant le récipient. L'enveloppe sera naturellement pourvue de soupapes d'entrée et de sortie convenables.
Pareil appareil peut par exemple constituer un compresseur de fluide ou être utilisé pour faire le vide.
REVENDICATIONS
EMI15.1
===={{.==!FS!!t=========
EMI15.2
1. - Appareil pour pomper, débiter, comprimer, ou ( manipuler des fluides, qui comprend un récipient à fluide ( établi en matière souple, capable de s'affaisser ou 8':alaRésumé: - ) ( tir partiellement ou totalement, qui peut être pourvu d'une ( ou de soupapes appropriées et influencé par une pression ( fluide pour comprimer extérieurement le récipient.