<Desc/Clms Page number 1>
Pompe de graissage.
Cette invention a pour objet une pompe de graissage à double effet pour moteurs à combustion interne et autres machines ou mécanismes, qui peut être réglée en marche de manière à faire varier son débit indépendamment de la vites- se à laquelle elle est actionnée et qui est munie d'une cham- bre de contrôle avec regard vitré intercalée entre l'extré- mité d'aspiration et l'extrémité de refoulement de la pompe pour permettre de vérifier son fonctionnement.
Cette pompe comprend un plongeur qui sert à la fois de piston et de distributeur et qui est animé d'un mouvement alternatif et d'un mouvement de rotation combinés. Les extré-
<Desc/Clms Page number 2>
mites de ce plongeur travaillent dans deux chambres de pompe distinctes,.munies de lumières d'admission et d'échappement et reliées entre elles par la chambre de contrôle. Le mou- vement alternatif du plongeur est utilisé pour aspirer l'hui- le dans ces chambres de pompe et l'en refouler, tandisque par son mouvement de rotation, il découvre alternativement les lumières comme le ferait un distributeur rotatif. Un dispositif de réglage permet de faire varier la relation en- tre les courses du plongeur et le moment où il découvre les lumières, pour régler le débit de la pompe.
Le dessin annexe représente à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
Fig. 1 est une vue de la pompe en élévation de côté,
Fig. 2 est un plan, vu du dessus,
Fig. 3 en est une coupe verticale, et
Fig. 4 est une coupe transversale par la ligne A-B de la Fig. 3.
Sur ces figures, 1 désigne le corps de pompe dans lequel est monté le plongeur'/2. Celui-ci traverse axialement une roue hélicoidale 3 supportée dans le corps de pompe et actionnée par une vis sans fin 4, à bout carré, reliée à un organe rota- tif du moteur à graisser. Le plongeur 2 et la roue 3 sont re- liés à clavette coulissante, de sorte que le plongeur peut recevoir un mouvement alternatif vertical qui lui est imprimé par une rainure hélicoïdale 5 dans laquelle est engagé un er- got 6 dont il est muni.
La rainure hélicofdale 5 est taillée dans une douille 7 qui entoure l'extrémité inférieure du plon- geur et s'emboîte à frottement dans le corps de pompe 1, par rapport auquel elle peut être réglée angulairement au moyen d'un levier à eliquet 8 qui se manoeuvre comme une clef.
<Desc/Clms Page number 3>
Au lieu d'être commandé positivement dans les deux sens par la rainure 5, le plongeur 2 pourrait être actionné dans un sens par une came et dans l'autre sens par un ressort de rappel.
L'extrémité supérieure du plongeur 2 aspire l'huile d'un réservoir quelconque, par une lumière 9, dans une chambre de pompe 10 et la refoule par une lumière 11 dans la chambre de contrôle 12 dont le couvercle 13 est transparent pour permet- tre de vérifier le passage de l'huile. L'extrémité inférieure du plongeur aspire l'huile de cette chambre de contrôle 12, par une lumière 14, dans une chambre de pompe 15 ménagée 'dans la douille 7, et la refoule par une lumière 16 dans la con- duite de graissage 17 du moteur. A chacune de ses extrémités, le plongeur présente un méplat 18 et, lorsqu'il tourne, ces méplats découvrent pendant sa course descendante la lumière d'aspiration supérieure 9 et la lumière de refoulement infé- rieure 16 et, pendant sa course ascendante, la lumière de re- foulement supérieure 11 et la lumière d'aspiration inférieure 14.
Le débit de la pompe peut être réglé indépendamment de la vitesse à laquelle elle est actionnée, en faisant tourner la douille 7 d'un certain angle dans le corps de pompe 1, ce qui fait varier la relation entre le mouvement alternatif du plongeur et le moment où les lumières 9 et 11 de la chambre de pompe supérieure 10 sont découvertes par le méplat 18. Ce réglage n'a pas d'effet sur les lumières 14 et 16 de la cham- bre de pompe inférieure 15, étant donné que ces lumières sont pratiquées dans la paroi de la douille de réglage 7 et sont évasées vers l'extérieur de manière à communiquer toujours à pleine ouverture avec le conduit 19 venant de la chambre de
<Desc/Clms Page number 4>
contrôle 12 et avec la conduite de graissage 17 du moteur.
De la sorte, la chambre de pompe inférieure 15 fonctionne toujours à plein rendement et comme son débit est égal ou su- périeur à celui de la chambre de pompe supérieure 10, suivant le réglage adopté, il ne demeure jamais d'huile dans la cham- bre de contrôle 12, ce qui permet de contrôler facilement le passage de l'huile dans celle-ci. Un petit trou 20 foré dans la paroi de cette chambre 12 permet à l'air extérieur d'y entrer pour éviter qu'il se produise une dépression nuisible au bon fonctionnement de la pompe.
La pompe décrite ci-dessus pourrait évidemment être em- ployée, avec ou sans modifications, pour d'autres liquides que l'huile, mais elle se prête particulièrement bien au graissage sous pression des moteurs à combustion interne.
REVENDICATIONS.
1.- Pompe d'alimentation comportant un plongeur animé d'un mouvement combiné de rotation et de va et vient, qui agit à la fois comme piston à double effet et comme distri- buteur rotatif réglable et dont les deux extrémités travail- lent dans deux chambres de pompe distinctes reliées entre elles par une chambre de contrôle à regard vitré.