<Desc/Clms Page number 1>
" Machine laver le linge "
La présente invention a trait à un perfectionnement apporté aux machines à laver le linge, qui présentent an tambour de lavage tournant sur un axe horizontal, qui n'est entouré par aucune enveloppe.
Les machines à laver le linge connues jusqu'ici présen- tent toutes l'inconvénient qu'en tant qu'elles sont établies pour travailler à la main, leur service est relativement fatigant, mais qu'aassitôt qu'on les fait à entraînement par moteur, leur construction devient si compliquée que les frais de fabrication et d'entretien deviennent inaocessi bles aux ménages ordinaires. Il s'ajoute à cela que la plupart des machine à laver le linge 'connues se nettoient difficilement, de telle sorte que les particules de savon et de saleté qui se déposent dans les angles sèchent, se
<Desc/Clms Page number 2>
détachent à. la lessive suivante, et restent ensuite adhé- rer au linge sous forme de flocons de saleté.
Un autre inconvénient des machines à laver le linge à tambour fermé en usage jusqu'ici consiste en ce qu'il se forme dans cesmachines une surpression, la chaleur com- binée contenue dans l'eau de lavage chaude introduite étant libérée par le mouvement da tamboar, et chauffant ainsi l'air atmosphérique se trouvant sa-dessus de l'eaa de lava- ge, de telle sorte qae cet air)se dilate et produit an ex- cès de pression. Cet inconvénient s'aggrave encore quand le tambour, pendant son fonctionnement, est chaaffé par exemple par voie électrique . Mais cet excès de pression se produit toutefois aassi lorsque par l'emploi des lessi- ves connues , il y a production d'acide carbonique.
Cet excès de pression nécessite ane fermeture bien étanche et sûre da couvercle. Si on n'emploie pas une fermeture ayant ces qualités, il peut se produire que pendant le lavage, la fermeture soit arrachée, le couverole projeté au loin, et tout le voisinage aspergé de mousse de savon.
La présente invention s'est assigné comme bat de re- médier à ces inconvénients, et de faire la construction si simple qae les frais de fabrication, ainsi qae l'entretien et le service de la machine, sont réduite de telle sorte que l'appareil devient sus-ceptible d'emploi même dans les ménages les plus modestes.
Le dessin annexé représente plasiears formes d'exécu- tion de la solution donnée aa problème posé. Dans toutes ces formes d'exécution le tambour de lavage a reça la forme sphériqae, parce qae 0 'est cette forme qai offre le moins de coins, qae l'on peut le plus facilement fabriqaer et qai est la plus commode à loger dans le bâti.
Dans la forme d'exécution des figures 1 et 2, dans lesquelles la figare 1 représente le tambour en coupe dia- métrale, et la figare 2 la machine à laver vue en plan, le
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tambour 10 est monté par ses toclrillons 11 dans an annsaa horizontal 12 en fer profilé, le quel est muni à son tour de pieds 13 reliés entre eux poar donner de la rigidité à l'ensemble. La pièce de liaison 14 de ces pieds porte un moteur électrique 15, de préférence cuirassé, avec en- grenage cuirassé. Sur une poalie 16, montée sur l'axe de l'engranage, est branché, le cordon d'entraînement 17.
EMI3.2
Contrairement a. ce qui se passe cla,-.s toutes les machines à laver conndos jusqu'ici, le tambour laï-eeme sert de poalie d'entraînement. pOl1r éviter que le condon 17 pais- se sortir de la poalie 16, on munit le tambour d'une bague 18, par laquelle le cordon 17 est gu.idé. Le couvercle 19 da tambour est formé par ane section de sphère, et son
EMI3.3
bord est muni dun cadre de renforcement 2fl, ce qui permet de le relier d'ane manière étanche aa. tambour 10 par des pièces de frottement 21 ou. an autre dispositif obturateur, disposé sur un anneau 22 fixé sur le tambour, avec inter-
EMI3.4
position d'une bague de garniLtUr-e 23.
rôtir que les pièces de linge se trouvant dans le tarnbour soient continuellement soulevées, pour glisser ensuite de leur position la plus
EMI3.5
élevée vers le bas, on peat prévoir, à l'intérlenr da tam- boar, des organes d'entraînement 24, en forme d'ailettes. pour pouvoir maintenir éventuellement le liqaide de lavage
EMI3.6
à une température déterminée, on petit prévoir à ltîntériear da tambour 10, et cela de préférence da. côté opposé aa.
aou- vercle 19, soit sar l'enveloppe du tambour, soit sur l'or-
EMI3.7
gane d'entrainement, nne résistance chauffante éleetriqus 23 isolée du liqaide de lavage, dont les aondactears x traversent an des tourillons 11 oa les deux, et est protégés à l'intérieur du tambour, par un revêtement métallique µ
EMI3.8
oontre l'accès de l'hwmidité ou da. liqaide de lavage. Toute- fois, an dispositif de chauffage de ce genre n'est pas ab- solament nécessaire.
Lorsque le tambour est garni des pièces de linge à laver, du liquide de lavage et des produits nécessaires à
<Desc/Clms Page number 4>
la lessive, et que le couvercle 19 est fermé à étanchéité on met le moteur 15 en marche , et on met le tambour en ro- tation avec la vitesse voulue, ce qui fait que l'opération de lavage s'exécuts. On peut, le cas échéant, faire aussi amovibles les organes d'entraînement 24 poar faciliter en- core plus le lavage.
Dans tous les cas, le fait qa'en dehors des deux organes d'entraînement, il n'y a à l'intérieur du tamboar aucune partie saillante, a pour effet da facili- ter considérablement le lavage, et ceci constitue une garan- tie que le lavage sera effectué d'une manière beaucoup plus consciencieuse que dans la plupart des machines à laver äctuellement connues.
L'entraînement da tambour par le motear, aa liea d'ê- tre effectué par an cordon, peut, comme dans la figare 3, se faire par pignons dentés oa par des roues à friction, et dans ee cas le pignon ou roue le plus grand 26 est dis- posé sons forme de couronne sur le tambour 10, tandis que l'engrenage du moteur porte le petit pignon 27.
Pour que les deux pignons soient en prise en permanence et d'une manière uniforme, le moteur électrique 15 est monté sar an pivot 29 dans an socle 28 préva sur la pièce 14, du bâti, et est influencé de telle sorte par un poids oa par an res- sort 30, que le pignon 27 tend continuellement à venir contre la coaronne dentée 26 . Lorsque le tamboar est en- traîné par le motear, par l'intermédiaire d'un cordon 17 le motear oscillant est naturellement chargé en sens inver- se par le poids ou le ressort, de manière à ce que le cor- don reste toujours tendu.
On peat du reste aussi disposer le couvercle 19 laté- ralément et l'élément d'entraînement 18 ou 26 aa miliea de la sphère, c'est-à-dire suivant son plus grand diamètre.
La fixation du couvercle peut, au liea de se faire par des frottears, s'effectaer comme dans la figure 3 par des vis 31. Pour pouvoir toatefois éviter, dans la fixation du cou-
<Desc/Clms Page number 5>
vercle, les anneaux massifs 20 et 22. on peut effectuer le renforcement du couvercle 19, suivant la figure 4, en le manissant d'un bord embouti 32 à section en U et en confor- mant également le bord 33 du tambour de telle sorte que ces deux bords à section enU prennent l'un dans l'autre.
Entre les deux, on petit intercaler une bague de garnitare 34 et effectuer la liaison entre le tambour et le coaverole par des fermoirs 35, analogues à ceux employés généralement poar les bouteilles de bière et équivalents..
Pour empêcher, lors de la rotation du tambour, que ses parties saillantes, et particulièrement les parties saillan- tes de la fermeture, paissent entrainer des pièces de lin- ge voisines, ou les vêtements de la personne qui se sert de la machine à laver, ou que cette personne puisse se blesser. on peut enfiler sur la tambour une corbeille protestrice, portée par l'anneau. 12 du bâti et que l'on établit, de la manière la plus simple, aa moyen d'on anneau. 36 prenant dans l'anneau 12 et présentant des barreaux semicirculaires 37, sur lequel est fixé an tamis hémisphérique 38 en fil métallique, ainsi que le montre la figure 3.
Pour éliminer l'excès de pression, comme l'établisse- ment d'une ouverture dans la pardi du. tamboar semble . - impossible, car alors le liquide de lavage s'écoalerait con- tinuellement et comme il faut éviter l'emploi de clapets de retenae, on prévoit, suivant la figare 5, dans l'an des toarillons 11 ou dans les deux, an canal 39, formé de préférence par un petit tube dont les deux extrémités 39a et 39b sont en saillie, Pour empêcher que le liquide de la- vage s'écoulant à l'ntérieur sur la paroi du tamboar arri- ve dans le canal , et pour que les particules de liquide qui pourraient être entraînées paissent commodément s'écou- ler latéralement.
Toutefois, comme les pièces de linge peuvent facilement rester suspendues dans l'extrémité en
<Desc/Clms Page number 6>
saillie 39a da tube, on peut recouvrir cette extrémité, à l'intérieur du tambonr, par une chape 40 formant tamis,
On peut de cette manière, au moyen d'au canal de ce genre, éliminer diane manière uniforme et continue l'excès de pression de telle sorte qae l'intérieur da tambour se trou- ve à peu près à la pression stmosphérique. et qae par sui- te la garnitare du couvercle et de l'organe obturateur ne nécessite pas de mesures de prudence spéciales.
Si l'on veut capter les particules de liquide qui pourraient sortir par l'extrémité 39bda tube 39, on peut manir le bord 12 du bâti d'un tube de taccordement 41. auquel est suspendu an petit secan ou récipient 42, On peut toutefois aussi éta- blir le canal d'évacuation d'air ou de gaz à la manière représentée à la figure 6, dans laquelle le petit tabe 39 ne traverse pas un tourillon percé, mais est aa contraire coarbé à peu près en forme de z et fixé de telle sorte à la paroi du tambour, que l'extrémité 39a débouche axialement dans l'intérieur da tamboar , tandis que l'autre extrémité
39b traverse la paroi da. tambour pour aboutir à l'extérieur.
L'extrémité intérieare 39a est, dans ce cas/également, recou- verte par une chape perforée 40.
REVNEDICATIONS.
1. Machine à laver le linge avec tamboar de lavage tournant, ininterrompa., entrainé par an moteur électrique, caractérisée en ce que ce tambour est de forme sphérique et est monté de manière à tourner dans le bâti sur un axe horizontal.