<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de signalisation de l'état de stagnation
EMI1.1
ou 4960oulemalat d'un fluide ta" une conduite.
La présente invention a pour objet un dispositif
EMI1.2
àonttno b actionner un appareil avertisseur lorsqu'un fluide, qui normalement est à l'état de repos dans une conduite, vient à y otroulero, mam. q, faible Titeese. L'invention peut s'appliquer notamment à un équipement contre l'incendiet constitua par un réseau de tuyaux, remplis d'eau en charge, et comportant, de distance en distance,, des appareils à jets normalement obturée,, et qui entrent en action par
EMI1.3
l'effacement d'un élément fU81bl..
Quand l'un des extinc- tours fonctionne, du fait de la circulation d'un fluide jusqu'alors à l'état de repos, l'appareil fournit un aver- tissement à distance et permet ainsi de connaître le bran*-
EMI1.4
chement sur lequel s'est produit l'incident.
Bans un réseau comportant une pluralité de branoltements, un appareil conforme à l'invention sera die- pou* à l'origine de chaque branchement ou en tous autres points des conduites, convenablement choisis.
Ce qui caractérise particulièrement l'invention
EMI1.5
c'est qu'un organe sensible mobile, tel qu'une membrane, un soufflet ou un piston formant cloison séparatrice est disposé
<Desc/Clms Page number 2>
entre deux points de la conduite entre lesquels est monte de préférence un organe d'obturation pouvant s'ouvrir de l'amont vers l'aval, la capacité d'amont, par exemple,
EMI2.1
comportant une minoe cloison en métal inon-magnékique sur laquelle une masselotte en métal magnétique, solidaire de l'organe sensible, s'applique tant qu'il y a équilibre de
A travers
EMI2.2
pression entre les deux capacités. @ la mince cloison la masselotte magnétique attire les-bran- ches d'un aimant oscillante en maintenant ainsi ouvert un circuit électrique de signalisation.
L'éloignement de la
EMI2.3
masselottet produit par le déplacement de l'organe sensi- ble en cas de déséquilibre, provoque la fermeture de ce circuit.
Diverses formes pratiques de réalisation de l'in- vention sont représentées, à titre d'exemple sur le des- sin annexé.
EMI2.4
Les figures 1 et 2 représentent respoctivement ta coupe et élévation une forme d'exécution de l'appareil disposé sur une conduite horizontale,
EMI2.5
La figure Z montre une forme d'exécution de ltapa pareil disposé sur une colonne montante.
Les figures 4 à 7 montrent des variantes de l'or-: gane sensible de l'appareil.
Les figures 8 et 9 montrent en coupt-élevation longitudinale. et coupe suivant 9-9 de la figure 8 un exemple de réalisation plus particulièrement applicable-
EMI2.6
aux installations da défense contre les lacondieff, L'appareil avertisseur oomporte un élément dés
EMI2.7
formable; tel qu'une membrane 3 par exemple. séparant ltnne de l'antre deo chambres C et D, lesquelles communiqu84t respectivement par des tubulures a et b, avec un élément
EMI2.8
A-B de la conduite;
l'orifice de b étant en aval de A- L' ensemble est disposer soit en raison de l'arien-
EMI2.9
tation des orifices a et bi soit par un artifice quelconque
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
susceptible de provoquer une perte de cbage --.}31:t..-"!. '.et b (le fonctionnement d'un clapet I par exemple),. en vue de créer dana la chambre C. un excédent de pression par rap- port à la chambre D des qu'un courant ±le produira de A vers B.
La membrane est pourvue, du cote de la chambre 0
EMI3.2
d'une armature ou mansolotte Y en métal magnétique. Norma- liement cette masselotte s'applique, avec une faible pres- sion sur une cloison L très mince, en métal non magnétique, solidaire du plateau G qui constitue, avec le plateau H, la bottier de l'appareil, La cloison L est, de préférence, bombée en vue de sa meilleure résistance à la pression,
Extérieurement et contre cette cloison, peuvent s'appliquer les branches d'un aimant M mobile sur des tou-
EMI3.3
rillons Be 51# comme le montre la fige 2. ou monté sur une lame flexible.
La prépondérance de poids tend à écarter l'aimant de la cloison, tandis que, normalement, il se
EMI3.4
trouve appliqué contre la cloison en vertu de l'attraction magnétique qui D'exerce entre ses peles et la masselotte F, Cela, tant que le liquide est immobile dans le conduit AB.
8i un écoulement se produit dans le sens de A vers B. ils.. quilibfe de pression est rompu dans les chambres 0 et P. là membrane se déplace vers 1&, chambre d'aval D, la masselotte If s'éloignant de la cloison le l'attraction magnétique cesse son action, et l'aimant bascule, sous l'action de son poids, en s'éloignant de la cloison L.
Il va sans dire que le basculement de l'aimant en vue de son éloignement, au lieu d'être déterminé sous l'action du poids de celui-ci, peut être provoquée par tout autre moyen équivalent, par exemple par l'intervention d'un ressort,
Solidairement de l'aimant, est disposée une
EMI3.5
pointe de contact P qui, à ce moment, vient buter sur un plofi isolé L, ce qui ferme le circuit électrique d'alarme.
<Desc/Clms Page number 4>
La distance des pointes entre ? et Q est supposée très faible, de façon que l'aimant s'éloigne peu de/la . oloison L et puisse être rappelé par la masselotte F, aus- sitôt que l'écoulement cesse,
La figure 4 représente une forme d'exécution dans laquelle l'organe sensible, au lien d'être établi sous forme de membrane, est constitué par un souffleta celui-cI, en s'applatissant en vertu de la différence des pressions d'amont et d'aval, qui s'exercent respectivement a. l'exté- rieur et à 1'intérieur, éloigne la masselotte F de la cloison L. Le soufflet peut être constitué par une botte barométrique comportant deux membranes E et E1 (fig, 5) on par plusieurs bottes barométriques (fig. 6).
L'organe sensible peut être constitué par un élément mobile (fig. 7); un piston E creux ou en matière légère est logé dans la cuve G avec le mini@um de jeu,,
Normalement, il reposera légèrement par sa partie inférieur re formant armature F, sur la cloison L; l'ensemble sera soulevé quand il y aura déséquilibre de pression par suite d'un courant dans le sens de A vers B.
L'appareil, au lieu d'être directement solidaire' d'un élément de la conduite, peut être disposé à distante de celle-ci, à laquelle il sera alors relié par deux con- duits de communication c,d de longueur appropriée. L'ai- mant en uulbutant peut établir des contacts multiplea, au moyen de plots à mercure par exemple, pour actionner plu- sieurs circuits destinée à la mise en fonctionnement d'une pluralité de signaux avertisseurs, optiques, acoustiques ou autres (lampes, sonneries, tableau central etc,.,), Le si- gnal pourra être constitué notamment par un voyant monté ,sur l'appareil lui-même, et déclanché par le déplacement de l'aimant.
L'état normal (repos du fluide) pourrait corres- pondre au circuit permanent de signalisation (fermé) au
<Desc/Clms Page number 5>
lieu de correspondre au circuit ouverte .Enfin, l'application peut être faite avec un fluide quelconque, liquide ou gazeux.
La perte de charge entre amont et aval est, de préférence, comme cela a été indiqué accentuée par l'in. terposition d'un obturateur pivotant tel que le clapet I.
Pratiquement, et notamment dans l'application de l'invention aux conduites d'eau d'extincteurs automatiques d'incendies, il importe de combiner l'appareil aveo des moyens permettant d'isoler la conduite d'eau de l'appareil détecteur proprement dit, en vue de pouvoir démonter celui- ci et le remettre en place sans vider la conduite. D'autre part, l'obturateur pivotant qui permet d'assurer la perte de charge nécessaire au fonctionnement du détecteur doit être rendu très sensible et permettre, sans qu'il soit besoin de l'effacer, de vider la conduite,, par l'écoulement de l'aval vers l'amont. Enfin, il convient de munir l'ins- lallation d'un dispositif de contrôle permettant de véri- fier le fonctionnement de l'appareil.
Ces moyens additionnels sont combines avec l'in- Tention dans la forme de réalisation représentée par les .figures 8 et 9,
L'appareil est représenté comme appliqué, à titre d'exemple, à la forme de réalisation dans laquelle l'or,.- ne séparateur sensible est établi sous la forme d'un piston (fig. 7).
Comme dans les exemples précédents, le conduit A B est pourvu de deux ajutages a et b communiquant avec un appareil sensible conforme à la figure 7.
Les conduits a c, b d aboutissant à l'organe sensible sont ici pourvus de robinets à pointeau ou autres, (e,f) permettant de fermer à volonté les communications,
L'organe obturateur I comporte, au point bas, un orifice i normalement obturé par un clapet R ouvrant vers l'amont, et susceptible de se déplacer de R en R1, autour
<Desc/Clms Page number 6>
d'un tourillon r, pour permettre éventuellement l" éceule- ment de B vers A.
L'organe d'obturation est constitué par une sou- pape I appliquée sur son siège par la poussée d'une rotule S solidaire d'un volet T mobile an tour de tourillons t ; ces tourillons étant déportés vers l'amont, ou bien le volet étant chagé du coté aval, de façon à provoquer, vers l'aval, une prépondérance de poids assurant une pression convenable de la rotule sur le centre de la soupape 1. Un éorou-butée z empêche la rotule de se dégager de son logement.
Le siège de la soupape I eat constitué de préfé- rence par un manchon K emboîté dans l'extrémité K1 de la conduite AB, de façon à mettre en contact des surfaces facilement usinables et peu oxydables,
Pour empêcher la soupape I de tourner autour de la rotule S, ce qui désorienterait l'orifice 1, un ergot g de cette soupape pénètre avec jeu dans une cavité g1 du volet T. Des pattes de butée 1, solidaires du volet empêchent les déplacements exagérés de la soupape I lorsque l'ensemble de la partie mobile vient, sous l'action de l'écoulement, occuper la position I1-T1 ou une position intermédiaire.
En vue de faciliter l'accès aux organes qui constituent l'appareil détecteur proprement dit, le cylin- dre dans lequel se déplace le piston E est formé par un manchon V qui s'emboîte, par ses extrémités, dans des en- bouohnres h,h1 ménagées dans les éléments H et G qui constituent le bottier du dispositif détecteur,, Des ori- fices v, pratiqués à la partie inférieure du manchon V, font communiquer la chambre inférieure C avec l'espace annulaire u dans lequel débouche le conduit c. La chambre supérieure D communique avec l'ajutage d'aval b par le conduit d.
Dans l'espace annulaire u est disposé un filtre U
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
embotto autour du manchon V.
Il résulte de cette disposition qu'il suffit de désassembler la cuvette inférieure G du bottier .se les robinets e et f étant fermée, pour séparer et prendre'en mains les pièces intérieures E, V. U.
EMI7.2
Itarmature en étsl magn4tique J' solidaire du platon 3 porte normalement sur la cuvette , de faible épaissonr, qui la sépare de l'aimant 1:. pivoté suivant une lame flexible m, Un couvercle Z ferme, à la partie infé-
EMI7.3
rioure, le bottier qui renferme l'aimant Y et les contacts électriques P Q,
En vue de pouvoir vérifier périodiquement le
EMI7.4
bon f otionnoment'de l'appareil, il peut être branché en un point quelconque de la conduite d'aval, un tuyau muai d'un robinet. l'ouverture de ce :robinet détermine un
EMI7.5
4eaulemeat voulu (non fortuit) du liquide, ce qui transmet au poste central de surveillance un signal qui contrôle le fonctionnement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.