<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Karl Oskar L e o n .
Perfectionnements aux roulements à deux rangées de billes ou rouleaux.
L'invention se rapporte aux roulements à deux rangées de billes ou rouleaux du genre ayant des pistes creuses dans les deux anneaux.
Elle a pour but de permettre l'usage de pistes creuses ininterrompues dans de tels roulements, sans réduction prati- que de la force du roulement.
Dans ce but, on prévoit entre les deux rangées de billes ou rouleaux un anneau de retenue ou d'espacement d'é- paisseur radiale telle par rapport à la distance entre les anneaux de roulement qu'il permet un déplacement des anneaux de roulement l'un par rapport à l'autre pour permettre l'in- sertion entr'eux des rouleaux ou billes. Les organes de re- tenue ou d'espacement extérieurs aux rangs de billes ou rou- leaux sont cependant d'épaisseur radiale correspondant en sub- stance à la distance entre les anneaux de roulement quand ils sont disposés coaxialement, pour assurer une force suffisante à l'ensemble du coussinet.
Différents exemples de réalisation de l'invention sont représentés au dessin annexé.
Fige 1 est une coupe axiale d'un roulement à rouleaux selon une réalisation de l'invention.
Fig.2 est une élévation de côté du même roulement.
Fig. 3 et 4 sont des vues similaires d'un roulement à rouleaux selon une seconde réalisation.
<Desc/Clms Page number 2>
Fige 5 et 6 sont des vues similaires d'un roulement à rou- leaux selon une troisième réalisation.
Figo 7 et 8 sont des coupe axiale et vue en élévation de côte respectivement, d'un roulement à billes équivalent au roulement à rouleaux montré aux fige 1 et 2.
Dans le roulement à rouleaux montré dans les Fig. 1 et 2 l'anneau intérieur 1 et l'anneau extérieur 2 sont formés par des pistes creuses continues pour recevoir deux rangées de rouleaux 3, 4. Dans le coussinet assemblé, Fig. 1, les rou- leaux des deux rangées sont maintenus à leur extrémité exté- rieure par des organes de retenue 5,6 en forme d'anneaux unis, un anneau de retenue 7 analogue étant introduit entre les deux rangées. Tandis que les anneaux extérieurs de retenue 5,6 sont d'épaisseur radiale correspondant à peu près à dimension radiale de l'espace existant entre les anneaux de roulement 1,2, l'anneau de retenue intérieur 7 est d'épais- seur radiale considérablement moindre.
Pour espacer les rou- leaux périphériquement tous moyens appropriés non représen- tés peuvent être employés (cages, axes, etc.)
Pour l'assemblage du coussinet l'anneau intérieur 1 est d'abord déplacé par rapport à l'anneau extérieur, comme mon- tré dans la Figo 2. Alors les rouleaux d'une rangée, selon 3, sont successivement introduits dans l'espace entre les anneaux 1 et 2. Après que le nombre voulu de rouleaux 3 a été inséré, l'anneau de retenue 7 est introduit jusqu'à ce qu'il vienne contre le bout intérieur des rouleaux introduits. L'épaisseur radiale de la bague de retenue 7 correspond à l'espace mini- mum entre les anneaux de roulement quand ils sont excentrés comme montré dans la Figo 2.
Les rouleaux de la rangée restan- te, soit 4, sont alors insérés de la même manière déjà décrite relativement aux rouleaux 3. Après que les deux rangées ont été formées du nombre voulu de rouleaux, les anneaux de rou- lement 1 et 8 sont ramenés à leur position coaxiale et les rouleaux sont convenablement espacés.Les anneaux de retenue
<Desc/Clms Page number 3>
extérieurs 5 et 6 sont alors posés et les rouleaux y reliés dans leurs position relative voulue.
La réalisation montrée dans les Fig. 3,4 se différencie de celle ci-dessus décrite en ce que l'épaisseur radiale de l'anneau de retenue intermédiaire 7 est réduite seulement le long d'une partie de sa longueur périphérique, l'épaisseur radiale de la partie restante du dit anneau de retenue étant à peu près égale à oelle des organes de retenue extérieurs 5,6
Fige 5, 6 représente un coussinet à rouleau dans lequel la longueur axiale des rouleaux est plus courte que le diamè- tre des rouleaux. Dans ce cas les rouleaux sont insérés avec cette petite dimension s'étendant radialement par rapport aux anneaux de roulement, comme montré dans la fig. 6.
Le dépla- cement des anneaux de roulement l'un par rapport à l'autre correspond en conséquence seulement à la dite petite dimension et non au diamètre des rouleaux, Pour que les rouleaux quand ils sont insérés puissent être tournée dans la position correc- te, l'anneau de retenue intermédiaire 7 est formé avec unené- chancrure de remplissage 8 d'un côté. L'anneau de retenue 7 peut au surplus être du modèle montré aux fige 1,2 ou du modèle montré aux fige 3,4.
Fig. 7 et 8 représentent un coussinet d'un modèle équi- valent à celui montré dans les fige 1 et 8 mais avec des bil- les au lieu de rouleaux.
Il se conçoit qu'avec le coussinet montré dans les fig. 3 et 4 les rouleaux peuvent être remplacés par des billes.
Bien qu'un simple anneau de retenue intérieur ait été figuré, on comprend que deux mêmes anneaux peuvent aussi être utilisés, un pour chaque rangée de billes ou rouleaux.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.