<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour affûter des fraises, des outils à tailler les pas de vis ou les outils analogues.
Pour obtenir un grand rendement de la coupe et un pas de vis irréprochables on emploie fréquemment pour tailler les pas de vis des outils au moyen desquels il se produit, lors de la taille; une subdivision des copeaux de telle manière que, comme le montre par exemple la figure 3, la dent I de l'outil enlève un copeau triangulaire., les dents 2 et 3 attaquent respectivement le flanc de gamohe et le flanc de droite, et la dent 4 donne au pas de vis la forme exacte définitive. Les différentes dents tail-
<Desc/Clms Page number 2>
outra tantes de l'outil peuvent en/être disposées l'une à coté de l'au- tre (peigna ± fileter.) ou bien, comme le montre la figure 4, l'u- ne derrière l'autre (taraud).
L'affûtage de semblables outils à tailler les pas de vis servant à la production d'une coupe de flanc. en vue d'obtenir une subdivision correcte du copeau est lié à de grandes difficul- tés et est extrêmement long et ooûteux, car seuls des ouvriers exercés peuvent exécuter ce travail en se servant des machines à affûter existantes et d'outils de mesure précis.
Ces inconvénients sont évités suivant la présente invention par le fait qu'en vue d'obtenir une subdivision du copeau déterminée théoriquement, l' outil de taille peut être mis en position dans une machine spé- ciale, sans instrument de mesure particulier, au moyen d'un appa- reil diviseur, de manière que lors de l'affûtage les flancs des différentes dents taillantes soient traitées différemment et que ces dents reçoivent ainsi la forme nécessaire pour l'obtention d'une subdivision correcte du copeau.
La pièce à affûter est fixée sur une tige qui peut tourner et en outre se déplacer axialement, qui reçoit sa commande soit au moyen d'une poulie à courroie soit au moyen d'une commande à ruban d'acier à poulie réglable et qui peut être commandée au moyen d'accouplementsde telle manière qu'elle peut effectuer un mouvement de rotation dans un sans, ou bien d'un mouvement d'os- cillation ou bien âtre mise à l'arrêt.
A cet effets la tige est reliée à un appareil diviseur et à un gabarit de filetage qui possède le même pas que l'outil à traiter., la liaison étant telle que lors de la rotation du gaba- rit de filetage, dont le mouvement de rotation peut être influen- cé par l'appareil diviseur, la tige est déplaoée axialement d'une quantité telle que l'outil reçoit chaque fois l'avancement néces- saire pour l'obtention de la subdivision correcte du copeau et l'avancement correspondant au pas de filetage.
Le dessin représente un exemple de réalisation du nouveau dispositif.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure I est une ooupe axiale.
La figure 2 est une vue de côté,
Les figures 3 et 4 montrent deux formes de réalisation d'ou- tils à tailler les pas de vis.
Sur la tige b qui peut tourner et coulisser axialement, on fixe la pièce à affûter a qui est par exemple un taraud suivant la figure 4. La tige b peut être mise en rotation dans un seul sens au moyen d'une poulie c. Dans l'exemple représenté, la tige b reçoit un mouvement d'oscillation au moyen d'une commande à ru- ban d'acier d, i dont la poulie d'actionnement .!! est actionnée alternativement dans les deux sens au moyen d'un mécanisme à ma- nivelle réglable, de faon que le taraud a exécute un mouvement de va-et-vient. Pour mettre en service les différentes commandes, il est fait usage d'embrayages h et k, l entre les différentes pièces de commandai de telle façon qu'outre le mouvement de rota- tion ou le mouvement d'oscillation,
la tige b peut aussi être mi- se à l'arrêt par le fait que la pièce d'embrayage k est amenée en prise avec le disque de friction fixe 1. Au moyen d'un plateau - diviseur f calé sur la tige b et coopérant avec la broche d'arrêt m d'un bras fl fixé au gabarit de filetage g, la tige b peut, en cas d'accou- plement des pièces f, f1, être mise en rotation et déplacée longi- tudinalement, ou bien lorsque l'accouplement m est dégagé et après immobilisation au moyen des pièces d'accouplement k et 1, être déplacée axialement sans rotation propre.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant;
S'il faut traiter par exemple l'outil de la figure 4 ser- vant à la taille des pas de vis, on met en service au moyen de l'embrayage h la commande à ruban d'acier pour le mouvement de va-et-vient: lapièoe à traiter avec les dents à affûter différem- ment est alors guidée en va-et-vient en face de la meule n qui dans l'exemple représenté est supportée en-dessous de la pièce a sur le bâti de la machine qui est actionnée au moyen d'une poulie o. Lors de ce mouvement d'oscillation, l'appareil diviseur f, m, fl fait tourner également le gabarit de sorte que la tige portant
<Desc/Clms Page number 4>
la pièce est également déplaoée axialement en va-et-vient confor- mément à la forme hélicoïdale de la dent.
Pendant que la tige b exécute le mouvement oscillatoire, la pièce d'embrayage à double cône k se trouve naturellement dans la position médiane, sans ac- couplement. Après que les flancs d'une dent taillante ont été suf fisamment traités et qu'un avancement rotatif de la tige de la valeur d'une division de dent (90 ) s'est produit en même temps que pour le gabarit g et l'appareil diviseur 1, fl, pour amener l'autre dent devant la meula, le cône d'embrayage est amené en prise avec la pièce d'embrayage fixe 1, en même temps la comman- de à ruban d'acier est désaccouplée et de ce fait la tige b est mise à l'arrêt. La broche d'index m est alors retirée du plateau diviseur f, ce qui supprime la liaison entre la broche b et le ga barit de filetage g.
Par une petite rotation partielle du gabarit de filetage E par rapport au plateau diviseur, à l'endroit du bras f1, dans un sens ou dans l'autre, la tige b qui est empêchée de tourner et par conséquent aussi la pièce a reçoivent un avan- cement correspondant, sans rotation, uniquement dans le sens a- xial. Ceci a pour but d'entailler un peu la dent suivante latéra- lement par rapport à la précédente, c'est-à-dire dans un des fiance une autre dent dans l'autre flanc et la troisième finalement dans les deux flancs. Si alors l'[embrayage k est ramené dans la position médiane et si l'embrayage h est mis en prise avec la poulie à ru- ban d'acier i, l'opération d'affûtage se répète.
On peut de cette manière traiter toutes les dents taillantes de l'outil de telle manière qu'elles possèdent le même profil que le pas de vis qui doit être créé par l'outil, ou bien un profil réduit de faon ap- propriée. La dent la plus petite 1 commence la coupe et les autres dents 2, 3,4 suivent,
Il est possible de cette manière de réaliser, même au moyen d'une main d'oeuvre peu exercée, n'importe quelle forme déterminée théoriquement de l'outil de taille, au moyen de la machine à affû- ter, sans l'aide d'instruments de mesure,c'est-à-dire avec l'aide des trous de subdivision du plateau diviseur.