<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFEJTIONNEAi[!illfTS AUX ENSEIGNES A REFL3ÎCTJBURS.
EMI1.2
-il, 11-1t-il-11-il-ti" 11-tl-tt-11, tl-tt, 11- Demandes de brevets anglais en faveur de wir.C.J. COLE1A.N aes 27 Septembre et 11 Novembre 1927.
Cette invention est relative aux enseignes du genre qui comprend: 1 un écran ou une feuille de matière transparente rendue opaque, sauf aux endroits représentant des caractères et autres objets qui constituent ce que l'on désire faire voir, auxquels endroits il est laissé trans- parent, (cet écran est désigné ci-dessous sous le nom de stencil); 2 une surface réfléchissante qui renvoie la lumière à travers les parties transparentes du stencil dans la direction dans laquelle l'enseigne doit être vue; l'invention a pour objet des perfectionnements grâce aux- quels une plus grande proportion de lumière incidente est
<Desc/Clms Page number 2>
réfléchie à la fois suivant une ou plusieurs directions désirées, de jour et de nuit et un effet plus brillant est obtenu.
Un autre objet de l'invention consiste à cons- truire l'enseigne de façon à éviter l'humidité, la saleté ou autre matière étrangère qui risque d'obscurcir, d'abî- mer ou de détériorer autrement les surfaces réfléchissantes, écrans ou stencils, et de prévoir un dispositif complet qui peut avoir la forme voulue pour représenter l'article sur lequel porte la réclame ou un objet s'y rapportant ou auquel il s'applique en service.
Ces perfectionnements consistent à pourvoir le coté arrière des parties opaques du stencil d'une sur- face réfléchissante pouvant être conçue spécialement de façon à réfléchir la lumière qui la frappe par l'arriè- re vers le réflecteur principal par lequel elle sera de nouveau réfléchie dans une direction telle qu'elle passe à travers une partie transparente du stencil, ou bien cette surface réfléchissante placée à l'arrière du sten- cil peut être recourbée de façon à réfléchir la lumière qui ne passe pas à travers les parties transparentes sur un réflecteur ondulé, cannelé, prismatique ou quelqu'autre réflecteur convenable, par lequel elle sera diffusée et réfléchie sur une partie transparente du stencil à travers laquelle elle passera,. augmentant ainsi la quan- tité de lumière transmise.
L'enseigne selon l'invention comprend un corps tubulaire fermé à ses extrémités et pourvu d'une ou de plusieurs fenêtres transparentes pour admettre la lumière durant le jour, et ayant un nombre correspondant de surfaces réfléchissantes qui peuvent être ondulées ou façonnées autrement de façon à disperser les rayons réfléchis, et un nombre correspondant de stencils
<Desc/Clms Page number 3>
ayant dessurfaces arrière réfléchissantes comme on l'a dit plus haut. Dans certains cas un ou plusieurs écrans colorés peuvent également être interposés entre les sten- cilset la source lumineuse.
Le corps tubulaire peut être de section transversale circulaire, polygonale ou autre, et est pourvu de fermetures aux extrémités ayant la forme des extrémités de l'objet représenté, telle que par exem- ple le goulot, le renflement et le fond dans le cas d'une bouteille. Ces parties peuvent être constituées en n'im- porte quelle matière convenable et être fixées au corps ou à une autre partie intermédiaire par n'importe quel moyen convenable, tel que du ciment, des vis, des tiges d'attache qui traversent l'intérieur de cette partie médiane derrière cette surface réfléchissante ou qui soient placées de façon à ne pas rencontrer la lumière incidente ou réfléchie. Avec ce dernier mode de cons- truction, on emploie des rondelles élastiques de façon à constituer un bon joint qui empêche l'air et la saleté d'entrer.
De préférence, la partie intermédiaire est pourvu de fenêtres faisant corps et dans ce but elle est constituée par une matière transparente rendue opaque à d'autres endroits qui peuvent être peints ou constitués autrement de façon à figurer plus fidèlement l'objet à représenter.
Quand il s'agit d'une annonce pour une marque particulière de cigarettes, l'enseigne peut prendre la forme d'une cigarette présentant la marque, le nom du fa- bricant ou d'autres particularités sur lesquelles on doit attirer l'attention, représentée par coté par la lumière réfléchie à travers un stencil convenable , et pour que l'enseigne ressemble mieux à la cigarette, le Stencil peut être pourvu d'un écran de couleur près d'une
<Desc/Clms Page number 4>
des extrémités de façon à représenter la partie allumée, et d'autres écrans de couleurs appropriées à d'autres endroits de façon à représenter la cendre, ou le bout pour les lèvres.
Quand il s'agit d'une annonce pour de la bière, du vin, des médicaments ou d'autres liquides, des confitures ou autres conserves, l'enseigne peut prendre la forme d'un type particulier de la bouteille, pot ou autre récipient dans lequel se trouvent ces marchandises.
Des pellicules photographiques peuvent aussi également être annoncées par une enseigne de la forme de la bobine sur laquelle la marque particulière de pellicule est enrou- léeet mise en vente.
La partie de l'article représenté par l'enseigne ayant des parois parallèles sera employée en guise d'en- seigne réflectrice et sera représentée par une partie creuse de même forme munie de parties transparentes conve- nables ainsi qu'il est exposé plus haut. Cette partie de l'enseigne peut être faite en verre ou en autre matière transparente, ou bien elle peut être constituée par une matière opaque convenable munie de parties transparentes.
Il est évident que les stencils, dont il est parlé plus haut, peuvent dans certains cas être pourvus de lettres caractères ou autres signes opaques ou semi- opaques, venus sur un fond transparent.
Suivant une variante une ou plusieurs sources convenables de lumière artificielle de genre connu -telle qu'une lampe électrique ou un tube à gaz - peut être dis- posée dans l'enseigne dans une position telle que quoique n'étant pas visibles elles-mêmes, la lumière émise est diffu- sée par la surface réfléchissante,avant ou après son pas- sage à travers le stencil. De cette façon, l'enseigne se- lpnl'invention peut être employée quand on ne dispose
<Desc/Clms Page number 5>
pas de la lumière du jour.
On va maintenant procéder à la description de la présente invention plusparticulièrement avec l'aide du dessin annexé dans lequel :
Les figures 1 et 2 représentent des coupes transversales à travers différents types de l'enseigne réfléchissante selon l'invention.
La figure 3 est une coupe longitudinale suivant le plan indiqué par la ligne 3-3 de la figure 1, et
La figure 4 en est une élévation vue par l'avant
La figure 5 est une élévation latérale avec- coupe partielle à travers une autre réalisation de l'en- seigne ayant la forme d'une bouteille à lait.
Les figures 6 et.7 sont respectivement une vue en bout et une coupe d'une autre forme de l'enseigne re- présentant un pot tel que ceux dans lesquels on met des cosmétiques.
Les figures 8 et 9 représentent une élévation vue par l'avant et une coupe verticale à travers une autre réalisation de l'enseigne ayant la forme d'un pot de confiture, et
Les figures 10 et 11 sont respectivement une élévation latérale et une coupe longitudinale d'une autre réalisation de cette enseigne ayant la forme d'uneiga- rette.
Les figures 12 et 13 représentent des coupes transversales à travers des formes modifiées de l'enseigne.
La figure 14 en est une élévation latérale partie en coupe.
Les figures 15 et 16 sont respectivement une coupelongitudinale et unecoupe transversale à travers une autre réalisation de l'enseigne réfléchissante propre ± être employée dans une position verticale.
<Desc/Clms Page number 6>
Les figures 17 et 18 sont des coupes transversales à travers des enseignes verticales du genre représenta dans la figure 15 munies d'un réflecteur central et de deux ou trois stencils respectivement et
Les figures 19, 20 et 21 sont des détails mon- trant différentes formes de réflecteurs centraux du genre représenté dans les figures 17 et 18.
EMI6.1
Conf ornement au mode de construction rej;J¯':.53e()té dans les figures 1, 5 et 4, qui montrent une enseigne pro-
EMI6.2
pre à toutes sortes d'annonces, a. est un tube cylindrique transparent avec des extrémités Ta qui peuvent être trans- parentes, fixées en position par des bagues c de section
EMI6.3
en L cimentées ou f ixées autrement à lu partie tubulaire a. Ces pièces d' extrémi t:5 .È- peuvent être pourvues de ner- vures d entre lesquelles le réflecteur est fixé en position par rapport à la partie transparente f¯, et un stencil K est pourvu d'une surface r'éflvchiràswnte Iz sur la face arrière de sa partie opaque.
Avec ce dispositif toute lumière qui ne passe pas à travers le stencil est réfléchie en arrière et en avant jusqu'à ce qu'elle sorte à travers les parties ouvertes du stencil. Le reste du tube derrière le réflecteur est rendu opaque au moyen d'un revêtement i.
EMI6.4
Conformément au mode ce const'rucbion montré dans la figure 2, deux réflecteurs ¯e¯ inclinée à l'opposé, l'un de l'autre présentant des surfaces prismatiques, et deux stencils ±¯ sont prévus sur les côtés opposés de l'enseigne;
EMI6.5
la lumière entrant par la fenêtre f¯ peut être réfléchie par ces réflecteurs à travers ces stencils ±v Des tubes a gaz. 1.., ou d'antres sources convenables de lumière <.1.:'.' i- ficielle, sont placés, à l'avant, de-j réflecteurs ¯3 et s' 5- tendent d'une extrémité à l'autre de l'enseigne de façon
EMI6.6
z, ce que la lumière artificielle 0",i3e\18, rende lumineuse
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
la nuit ou. bien lorsqu'elle est plaeéedans des positions ou l'on ne dispose pas de li lumière du:
jour cette lumière étant réfléchie à travers le stencil par lesréflecteurs b
Dans le mode de construction représenté dans la figure 5 qui montre une enseigne spéciale propre à représenter les marchandises annoncées, les pièces d'extré- mité k,1 prennent la forme du fond et du goulot d'une bouteille à lait, qui s'ajustent dans les extrémités du
EMI7.2
tube et y sont fixées au moyen de tiges d'attache m¯ vissées dans le goulot 1 à une extrémité et pourvu d'é- crous n à l'autre.. Afin de constituer le joint étanche à l'air, il est préférable d'interposer des rondelles
EMI7.3
élastiques o entre les éléments.
Dans les figures 6 et 7 un réflecteur Incliné j|¯ est placé obliquement d.ans le pot sous une fenêtre ±"¯ de sorte que la lumière y cnfecasife paisse State réfléchie à travers le stencil ±¯ fixé à la surface interne de la pièce transparente d'extrémité ou couvercle b.
Dans les figures 8 et 9, la lumière entre dans le pot à travers le dessus transparent ou pièce d'extré- mité ou fenêtre la¯ et est réfléchie par le réflecteur
EMI7.4
ircliné e à travers le stencil,, ±, et la partie trans- parente du pot a.
Dans le.mode de construction représenté dans les figures 10 et 11 les pièces d'extrémités b sont transparentes et cimentées dans les extrémités de. la
EMI7.5
partie tubulaire a dans laquelle un réflecteur incliné e est supporté comme il est montré dans la figure 1. Dans ce cas, on peutinterposer différents écrans coloris entre
EMI7.6
le réflecteur e et le stencil g¯ de façon que la portion ±¯ puisse représenter la partie lumineuse de la cigarette, l'extrémité.1 pouvant représenter la cendre et l'extrémité
<Desc/Clms Page number 8>
opposée r le bout à mettre dans la bouche.
Dans les figures 12, 13 et 14 qui représentent des enseignes permettant des annonces quelconques, la partie tubulaire a est rectangulaire et: coupe transversale et les rebords b sont fixés en position par des 'boulons s qui passent à travers l'intérieur de l'enseigne de bout en bout où ils sont fixés par des écrous t. Dans ce cas on emploie des rondelles o pour constituer un joint étanche à l'air
Dans la figure 12 la lumière cotre dans l'en- seigne par la fenêtre ± et est réfléchie par le réflecteur incliné à travers le stencil ±. et la paroi du tube a.
Dans le cas de la figure 13p la lumière qui entre par la fenêtre f estréfléchie par les réflecteurs inclinés ¯µ¯ à l'opposé l'un de l'autre travers les stencils ¯± et les côtés opposés du tube.±. Dans ce cas, on établit une source de lumière artificielle j au-dessus des réflecteurs e de façon que le signal puisse être rendu lumineux quand on ne dispose pas de la lumière du j our.
Suivant le mode de construction représenté dans les figures 15 et 16, le corps tubulaire a est disposé verticalement.. Les pièces d'extrémité b sont fixées en position de la manière décrite en se référant aux figures 1 à 4 et supportent un réflecteur angulaire entre les nervures d pratiquées sur les pièces d'extrémité* Des fenêtres f, permettant d'admettre la lumière du jour ou la lumière artificielle provenant d'une source voisine, sont ménagées sur les côtés opposés et la lumière qui entre par ces'deux côtés est réfléchie par les deux surfaces du réflecteur e à travers le stencil g.
Dans le mode de construction représenté dans la' figure 17, le t.ube a est muni. de'deux stencils sur -
<Desc/Clms Page number 9>
les côtés opposés et deux fenêtres sont aussi ménagées sur les côtés opposés, entre les deux stencils*. Dans ce cas, en emploie on réflecteur central de section transversale taillée en losange,,
Dans la figure 18 le tube a est pourvu de trois stencils disposes à intervalles égaux autour de sa. cir- conférence avec une fenêtre interposée entre chacun des stencils.
Dans ce cas le réflecteur central ¯± est à six pans et la lumière qui entre par chacune des fenêtres est réfléchie par deux côtés voisins du réflecteur à travers le stencil sur ses côtés opposés
Le réflecteur central peut être muni de rai- nures longitudinales en forme de V ainsi qu'il est monté dans la figure 19, ou de rainures annulaires en forme de
V ainsi qu'il est montré dans la figure 20, ou d'une surface pyramidale formée par la combinaison de rainures annulaires et longitudinales en forme de V, ainsi qu'il est montré dans la figure 21.