<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX MECANISMES D'AIGUISAGE DES COUTEAUX, , DESTINES A ETRE UTILISES DANS LES MACHINES A DECOUPER EN TRANCHES"
L'invention est relative à des perfectionnements aux mécanismes d'aiguisage des couteaux, destinés à être utilisés dans les machines à découper, et concerne en'particulier les machines à découper dont le couteau est constitué d'un disque tournant et qui comportent un chariot animé d'un mouvement de va et vient.
Dans les machines à découper en tranches, il est d'usage courant de prévoir un mécanisme d'aiguisage des couteaux, comprenant une paire de meules montées de façon à tourner, disposées de part et d'autre du couteau, et placées sous l'inclinaison voulue pour aiguiâer le bord du couteau lorsque ce mécanisme est amené en fonctionnement.
Dans les dispositifs à aiguiser du type susdit, il est désirable que le chariot à mouvement alternatif portant la table de coupe, puisse être découplé du mécanisme d'entraîne- ment du couteau pendant une opération d'aiguisage, sans quoi le déséquilibre du déplacement alternatif du chariot a tendance à déterminer un aiguisage inégal du bord du couteau.
<Desc/Clms Page number 2>
En outre, il est désirable que les meules puissent être maintenues à inclinaison donnée par rapport au bord du cou- teau et qu'elles puissent exercer une pression déterminée et de préférence constante sur ce bord. Il est également désirable de prévoir des moyens pouéaliser le réglage des meules par rapport au couteau de façon à compenser l'usure de ces meules et du bord du couteau.
L'invention a pour'objet l'établissement de moyens per- fectionnés.pour réaliser le montage et la commande du mécanis- me d'aiguisage dans les machines à découper du type susdit, répondant aux desiderata mentionnés.
L'invention consiste en un mécanisme d'aiguisage perfec- tionné pour machines à découper, du type précédemment défini, caractérisé par la liaison, d'un moyen propre à amener les meules en position active', avec un embrayage destiné à accou- pler le mécanisme de commande du mouvement alternatif du chariot à l'arbre moteur d'entraînement, liaison telle que la manoeuvre du dit moyen/amenant les meules en position d'aiguisage, provoque simultanément le débrayage du mécanisme d'entraînement du chariot et de l'arbre moteur d'entraînement.
L'invention consiste également à prévoir des moyens pour assurer la mise en position correcte des meules par rapport au bord du couteau, et à prévoir des moyens propres à assurer le réglage de la position des meules par rapport au couteau en vue de compenser l'usure.
L'invention consiste en outre dans les détails de con- struction de l'ensemble du mécanisme d'aiguisage.
L'invention sera ci-après plus explicitement décrite en se référant particulièrement aux dessins annexés, qui la re- présentent appliquée à une machine à découper à disque tour- nant et chariot à déplacement alternatif.
Dans les dessins :
Figure 1 est une vue partielle, en élévation par bout, des meules d'aiguisage et de leurs moyens de support;
Figure 2 est une vue en élévation de la partie supérieure
<Desc/Clms Page number 3>
d'une colonne formant support du carter des meule,s;
Figure 3 est une vue partielle,en élévation, du mécanis- me assurant le débrayage simultané du mécanisme commandant le mouvement alternatif du chariot et du mécanisme moteur d'entraînement lorsque les meules sont amenées en position pour l'opération d'aiguisage; et,
Figure 4 est une vue de détail des moyens propres à amener les meules au contact et les éloigner du bord du couteau.
Sur une console ou support boulonné sur un bossage portant les paliers de l'axe du':couteau, on .monte une colonne tubulai- re 5 dont la partie supérieure 5a est filetée et qui est pour- vue d'une paire de fentes ou rainures verticales 5b diamé- tralement opposées.
Dans le creux 5c de la colonne on monta à glissement un support cylindrique 6 dont l'extrémité supérieure porte un carter 7 formant support pour les meules, 8-9, et leur mé- canisme de commande, ainsi qu'.il sera ci-après plus particu- lièrement décrit. Entre l'extrémité interne du dit support, et le fond du creux de la colonne, on prévoit un ressort en hélice 10 qui tend normalement à, repousser le support vers le haut, Dans la partie inférieure du support est formé un trou cylindrique dans lequel passe une cheville 11 de longueur plus importante quele diamètre externe de la portion filetée de la colonne 5, cette cheville étant propre à pénétrer et à gl lisser dans lés rainures ou fentes ménagées dans l'extrémité supérieure de la dite colonne.
Le côté supérieur de la cheville porte contre la face inférieure d'un chapeau vissé, 12, s'adaptant sur la portion filetée 5a de la colonne ¯5 afin d'assujettir le support 6 à cette colonne et, en vissant ou dévissant le chapeau 12 on peut régler à volonté la hauteur de l'enveloppe 7 par rapport à la colonne. Lee meules 8 et 9 sont montées de façon à tourner respectivement aux extrémités d'une paire d'axes 8a, 9a, lesquels sont montés à glissement dans des paliers
<Desc/Clms Page number 4>
ménagée dans le carter 7. Les meules qui, ainsi qu'à l'ordi- naire, comprennent une meule d'aiguisage 8, et une meule de finissage 9, sont pourvues de ressorts en hélice 13, 14, qui tendent normalement à-maintenir ces meules en contact avec le bord du couteau 15.
Le-bras supérieur 16a d'un levier à trois branches, est établi de façon à appuyer sur l'extré- mité de l'axe ¯9 de la meule de finissage 9, et le bras infé- rieur 16b de ce levier porte contre une collerette8b formée à l'extrémité de l'axe 8a de la meule d'aiguisage 8, le bras 16c du levier étant pourvu à son extrémité d'une sail- lie horizontale 16d portant une rotule 16e conformée pour venir se loger dans un tube 17 et se déplacer dans ce tube à l'encontre de 1'- action d'un ressort en hélice 18 y disposé.
Le dit tube 17 comporte, sur l'mde ses côtés, une fente ver- ticab destinée à permettre le mouvement de la saillie portant la rotule. Une vis 19 est montée à l'extrémité supérieure du tube, et l'extrémité de cette vis porte sur la dite rotule ]se et permet de modifier l'emplacement du bras 16c du levier à trois branches à l'encontre de l'action du ressort 18 logé dans le tube.
L'extrémité inférieure du dit tube 1:1, est assujettie à l'extrémité supérieure d'une tige 20, dont l'extrémité inférieure est reliée à pivot à l'extrémité de l'un des bras d'un levier 21, articulé sur un axe 21a fixé à la base ou bâti de la machine à découper. Ce levier 21 est pourvu, au voisinage de son pivot, d'un bras orienté vers le haut, 22, pourvu d'une partie en forme de fourche portant des ergots internes 22a propres à venir s'engager dans une rainure, 23a, ménagée dans l'organe mâle 23 d'un embrayage claveté sur l'arbre de commande principal24 de la machine, l'organe femelle 25 de l'embrayage étant monté fou sur le dit arbre de commande 24 et comportant une liaison, constituée d'une. vis sans fin et d'une toue hélicoïdale,26, 27, avec le mé- canisme destiné à commander le mouvement alternatif du chariot 28.
Un pignon cône 29 est'claveté au voisinage de
<Desc/Clms Page number 5>
l'extrémité externe de l'arbre de commande 24, et ce pignon engrène avec un pignon cône 30 monté sur un axe ou arbre qui porte une roue à dents SI,.laquelle entraîne le couteau 15 par l'intermédiaire d'une chaîne 32. Le bras portée par le levier de manoeuvre porte un ressort qui tend à maintenir normalement l'organe mâle 23 de l'embrayage en prise avec l'organe femelle 25. Le levier de manoeuvre 21 est pourvu à son extrémité externe d'un bouton 21b, le dit levier coo- pérant également avec un guide 33 pourvu de moyens pour main- tenir le levier dans l'une ou l'autre de ses positions.
Le bras 22 du levier 21 est agencé de manière que, lorsque le levier est actionné pour amener les meules 8 et 9 en contact avec le bord du couteau, cette manoeuvre provoque simultané- ment le dégagement de l'embrayage.
Le fonctionnement du dispositif est ainsi qu'il suit:
Lorsque l'on désire aiguiser le.couteau 15, le levier de contrôle 21 est abaissé, en relevant ainsi la tige 20 articulée à son autre extrémité, le mouvement ascendant de tube cette tige, par l'intermédiaire du 11, déterminant le dépla- @ cement, dans le sens des aiguilles d'une montre, du bras 16c du levier à trois branches, ce qui a pour résultat de déplacer le bras 16a, portant sur l'extrémité de l'axe 9a de la meule de finissage, dans le sens des aiguilles d'une montre, et permettre au ressort. 13. enroulé autour de cet axe; d'amener la face de la meule de finissage! en contact avec le couteau.
Simultanément, l'autre bras 16b 'du dit le- vier, se meut dans le sens des aiguilles d'une montre- en s'écartant de la collerette @b de l'axe 8a portant la meule d'aiguisage 8, ce qui a pour effet d'amener cette meule 8, sous l'action du ressort 14, en contact avec le bord du cou- teau. Le mouvement du levier de manoeuvre 21provoque, par l'intermédiaire uu bras 22, le retrait simultané de l'organe mâle 23 de l'embrayage, et par suite libère le mécanisme d'en- traînement alternatif du chariot de la liaison de commabde avec l'arbre principal 24, ce qui fait que le couteau 15
<Desc/Clms Page number 6>
peut être amené en rotation pour exécuter son aiguisage sans que le chario doive être entraîne d'un mouvement alternatif.
Lorsque l'opération d'aiguisage est achevée, le levier de manoeuvre 21 est relevé, et par suite la tige 20 est abaissée en ramenant le bras supérieur 16a,du levier à trois branches, contre l'extrémité de l'axe ± portant la meule de finissage et écartant cette meule du couteau 15 à l'encontre de l'action du ressort 13; en même temps le bras inférieur du levier à trois branches vient appuyer sur la. collerette 8b de l'extrémité de l'axe 8a de la meule d'aigui- sage 8 et écarte cette dernière moule'du bord du couteau à l'encontre de l'action du ressort 14.
On remarquera que dans une construction telle que précédemment décrite, les meules 8 et 9, lorsqu'elles occu- pent leurs positions actives ou d'aiguisage, sont maintenues en position déterminée par rapport au bord du couteau et appuyent sur ce dernier avec une pression constante sous l'ac- tion de leur ressort respectif. En outre, l'opération de mise en place des meules provoque automatiquement le débraya- ge du mécanisme d'entraînement du chariot, ce qui fait que le couteau 15 peut être entraîné en rotation pour effectuer l'aiguisage sans qu'il y ait déséquilibre occasionné par le déplacement du chariot 28.
En outre, les moyens de réglage de la position du bras
16c du levier à trois branches 'permet de régler les meules afin de compenser l'usure des faces de ces dernières, et, de régler plus, les moyens,prévus pour/la position du carter 1 de support des meules, permettent le réglage de la position de l'ensemble de ces meules pour compenser toute usure, de sorte que l'on peut en retirer un usage de durée maximum.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.