BE354217A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Table oscillante pour appareils margeurs . 



   Dans¯ l'appareil margeur d'après le brevet N . 345589 du 
5 octobre 1927, on a prévu, pour la tige d'aspiration, des fentes angulaires dans lesquelles la tige d'aspiration exécute d'abord un mouvement vertical auquel fait suite un mouvement horizontal. Ce mouvement composé s'effectuant dans deux direc- tions différentes a été trouvé être défavorable, surtout lorsque la machine est agencée pour fournir de grandes vi -   tesses.   Cet inconvénient du mouvement à changement de direc - tion est évité par la présente invention. 



   L'invention consiste en ce que les tourillons de la tige d'aspiration ne sont guidés que dans des fentes longi - tudinales horizontales, tandis que le mouvement vertical est exécuté par la table, laquelle est, dans ce but, disposée de manière à pouvoir osciller autour d'un centre de rotation et est reliée à une tige à laquelle un disque à came commu - nique un mouvement de va-et-vient. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Le dessin ci-joint représente en vue de côté, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce perfectionnement. 



   Dans la partie de bâti la se trouvent des fentes hori- zontales 2a dans lesquelles peuvent se déplacer les touril - lons de la tige 3 d'aspiration, de sorte que cette tige n' exécute ici qu'un mouvement de va-et-vient dans le sens horizontal. L'amenée des feuilles de la table aux suceurs ou aspirateurs a lieu ici par la table 20 oscillant autour d' un   axe b.   Cette table 20 est articulée, par son extrémité libre, à une tige± montée sur l'arbre d'excentrique 7 et pourvue, pour permettre son déplacement longitudinal, d'une fente longitudinale d. Sur l'arbre d'excentrique 7 est encore fixé le disque à came e sur lequel repose un galet f tournant fou sur la barrer.

   Dans la rotation du disque à   came e,   qui peut être établi suivant les besoins, il se produit un dé - placement longitudinal de la tige c et, par suite, un mouve - ment de va-et-vient de la table 20. En donnant une forme adéquate au disque   à   came, il est possible d'amener rapide - ment aux suceurs, au moment opportun, la table 20 sur laquel- le se trouve la feuille et de la faire retourner à sa posi - tion initiale après que la feuille a été reprise par les suceurs. Pendant la plus grande partie d'un tour du disque à came e, la table 20 reste à sa position normale indiquée en pointillé sur le dessin, tandis'que le mouvement de va- et-vient de la table 20 a lieu pendant une petite fraction de tour du disque à came. 



   Le centre de rotation de la table 20, qui est pourvue d'oeillets approprieés g, peut être placé dans l'axe 31 existant.    



  REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. @ 1 ) Table oscillante pour appareils margeurs, caracté- risée en ce que la tige d'aspiration (3 ) n'exécute qu'un <Desc/Clms Page number 3> mouvement de ya-et-vient rectiligne dans un seul sens et en ce que des fentes longitudinales (2a) sont prévues, à cet effet, pour servir de guide à la tige d'aspiration (3), tandis que la table (20 ) est, pour fournir le mouvement vertical des feuilles, articulée autour d'un centre de rotation fixe (b) de manière à amener les feuilles aux suceurs, lesquelles feuilles sont alors reprises par les suceurs et transmises en ligne droite.

   2 ) Table oscillante pour appareils margeurs d'après la revendication 1, caractérisée en ce qu'est articulée à la table oscillante (20) une tige. ( c ) montée sur l'arbre d' excentrique (7) et pouvant se déplacer longitudinalement au moyen d'une fente longitudinale (d), tandis que l'arbre d' excentrique (7) porte encore un disque à came (e) sur lequel la tige (c) repose par un galet tournant fou (f).