<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
";RACCORDS POUR U, ,'g rA IAU'
L'invention concerne les perforatrices, et plus particulièrement un raccord pour tube à eau pour perfo- ratrices du type dans lequel on amène de l'eau à un foret creux en acier pour nettoyer le forage.
Les buts de l'invention sont de renfermer l'eau dans la tête arrière afin d'éviter que cette eau ne soit refoulée dans le cylindre, de protéger par un dispositif de sécurité le tube à eau contre les avaries, et d'empêcher l'assemblage défectueux des éléments composant le raccord.
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront de la description qui va en être faite avec référence au dessin annexé représentant schématiquement et à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Sur ce dessin :
La figure 1 est une vue en élévation avec partie en coupe d'une perforatrice, et représentant un mode de réa- lisation de l'invention.
La figure 2 est une vue de détail en élévation et en coupe, à plus grande échelle des éléments de la tête arrière et du tube à eau..
La figure 3 est une vue de détail en élévation et en coupe, partiellement en perspective, représentant les caractéristiques de l'invention.
Sur le dessin, ± représente un cylindre de perfo- ratrice dans lequel est disposé un piston B à mouvement alternatif dont l'extrémité avant est seule représentée.
Une tête arrière 0, forme la fermeture de l'extrémité arrière du cylindre A. Un prolongement à l'avant du cylindre, forme la fermeture de l'extrémité avant de ce cylindre et porte à cette extrémité une tête avant 3. A l'intérieur du prolongement D à l'avant du cylindre de la tête avant E est disposé un mandrin dont l'extrémité avant est pourvue de filets intérieurs G destinés à recevoir une mâohoire H portant des filets semblables. Dans le cas présent, la mâchoire est pourvue de rainures longitudinales ± dia- métralement opposées dont les cotés agissent conjointement avec les ailes K d'un foret L pénétrant dans la tête avant pour empêcher qu'il ne se produise de mouvements entre le foret L et la mâchoire H.
Une masselotte 0- transmettant les coups du piston au foret, coulisse dans le mandrin et est interposée entre le piston et le foret 14. Sur le cylindre est montée une boite de distribution 2 dans laquelle est disposé un tiroir approprié (non représenté) commandant l'admission d du fluide sous pression dans le cylindre pour actionner le piston $. Ce fluide sous pression peut être amené d'une
<Desc/Clms Page number 3>
source d'alimentation convenable par un raccord ¯% fixé à la botte de distribution, et l'admission de ce fluide dans la boite de distribution peut être commandée par une vanne convenable (non représentée) dont le levier de com- mande est désigné par R.
Dans certains modèles de perforatrices tel que celui représenté sur le dessin, un dispositif est habituel- lement monté pour amener un liquide de nettoyage de la tête arrière à travers le cylindre et les organes à mou- vement alternatif dans le foret creux L pour nettoyer le trou du foret. En conséquence, dans le cas présent, on a ménagé une cavité longitudinale S dans la tête arrière
C et également dans cette tête arrière un alésage plus petit sur le même axe que la cavité S pour recevoir un tube à eau U dont l'extrémité avant V. de diamètre réduit, .-se prolonge dans l'alésage du foret L.
Une paroi plate d'extrémité de la cavité S forme un siège pour un renfle- ment, formé près de l'extrémité arrière du tube à eau U et également pour une garniture Y, de préférence en caout- chouc, encourant l'extrémité du tube U et serré contre les paroisde la cavité S.
Dans la oavité coulisse un manchon aveo un trou central b destiné à recevoir l'extrémité du tube à eau U.
Le manchon s'appuie sur la garniture Y et est pourvu d'une gorge annulaire c communiquant avec le trou b par un passage radial d pour amener l'eau au tube; cette eau, dans le cas présent, est amenée à la cavité S par un rac- cord e la conduisant de la souroe d'alimentation et par un passage! dans la tête arrière qui communique avec la gorge annulaire c.
Une garniture appuie oontre l'extrémité arrière du manchon Z pour empêcher le passage de l'eau par l'extrémité extérieure de la cavité S. Cette garniture g a de préfé-
<Desc/Clms Page number 4>
ronce la même forme et les mêmes dimensions que la garniture Y, et est pourvue d'une ouverture centrale h traversée par une goupille j formant partie intégrante du manchon Z.
.
Une rondelle o est disposée à frottement doux dans la cavité S et appuie sur l'extrémité arrière de la garniture , empêchant ainsi la rotation de cette garniture en même temps que celle d'un bouchon vissé dans une partie file- tée g de la cavité 1 pour comprimer les garnitures et g.
On donne de préférence à la partie filetée du bou- chon une longueur suffisante pour qu'une partie impor- tante fasse saillie à l'extérieur de la tête arrière 0 afin d'y visser un écrou de blocage t pour fixer le bouchon so- lidement en place.
Ce mode de construction évite complètement le passage de l'eau de la cavité dans le cylindre A, ainsi que de l'extrémité arrière de cette cavité. Les éléments compo- sant ce raccord sont peu nombreux, de fabrication simple et peu coûteuse, et la goupille permet de retirer ces é- léments en bloc.