BE358561A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 dispositif de translation de moteur 
La présente invention est relative à un dispositif de translation de mote ur convenant particulièrement dans le cas   d t installat iozas   agricoles comportant des machines   séparées   l'une de ltautre par des distances assez grandes ,   ces   différentes machines étant commandées par un marne moteur. 



   Dans ce but il est connu d'utiliser un moteur monté sur un châssis dont le transport est difficile attendu qu'il se fait à bras d'homme .   @   la présente invention a pour but de remédier à cet   ineonvénient   en montant le moteur sur des roues dont le déplacement est commandé par des bras qui sont utilisés   @   comme support pour le moteur pendant le fonctionnement de celui-ci. 



   La réaction due au fonctionnement du moteur est transmise au sol par l'intermédiaire des dits bras ,-par exemple au moyen de broches solidarisant le moteur avec les. susdits bras. 



   A   l'effet   de pouvoir utiliser la partie du moteur normalement fixe (stator ,inducteur) comme tambour d'enroulement pour le   câble   servant à l'amenée du courant 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 dans le cas de moteur   électrique ,   l'invention prévoit que la liaison entre les bras susdits et le moteur pourra être supprimée de façon à permettre la libre rotation de la s us- dite partie fixe du moteur. 



   Le mouvement de rotation de la partie mobile du moteur (rotor, induit) est transmis à un système réducteur de vitesse dont l'enveloppe est solidaire de l'un des organes mobiles du système réducteur de vitesse ,cette enveloppe affectant une disposition de poulies étagées et recevant une courroie de transmission. 



   Dans le but d'avoir une disposition judicieuse des différents organes l'axe de rotation du moteur   coïncide   avec l'axe de rotation des poulies étagées et l'axe des roues. 



   Dans cette disposition la réaction due au   fonctionne..   ment du moteur est transmise au bras servant de support par l'intermédiaire de l'une des roues , par exemple par des   broohes   amovibles ,les dits bras pouvant pivoter autour de l'axe commun susdit du dispositif,   .u'autre   part l'invention prévoit de donner à ces bras une longueur telle qu'ils paissent prendre appui sur le bâti des machines réceptrices pouvant être accouplées au moteur. 



   Le dessin annexé indique à titre exemplatif et non limitatif un mode d'execution de l'invention. Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition   représentée .   



   .La figure représente une vue en perspective avec brisures du dispositif établi suivant un mode d'exécution de l'invention. 



   Le moteur 2 à courant continu ou alternatif comporte une partie normalement fixe 2a   (stator,inducteur)   sur 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 laquelle sont prévus d'une part un palier 2b dans lequel tourne, l'axe 3 d'une des roues 3a et supportant l'extrémité de l'arbre 2d de la partie mobile 2c (rotor,induit) et , d'antre part , un autre palier 2f dans lequel tourne l'autre extrémité de l'arbre 2d; le dit palier Si se prolonge dans un système réducteur de vitesse 4 et sert de s uppo rt à l'axe des rouas dentées telles. que 4a et 4b reoevant leur mouvement   d'une   autre roue   de;ntée   4c calée sur l'arbre 2d du   moteur.   la roue dentée 4d engrène avec une couronne 4g solidaire de l'enveloppe 4k du système   réducteur   de vitesse 4.

   Cette enveloppe affecte la forme de poulies étagées et sert au même but. l'axe 5   supportant   cette enveloppe sert également d'axe de rotation pour l'autre roue 5a. le dit axe 5 est prolomgê au delà de la roue 5a de manière à pouvoir actionner par exemple par un arbre à cardan .certaines machines   réceptrices...   D'autre part l'arbre 2d pourrait être pro longé au travers de l'arbre 3 , la roue 3a étant folle sur eet arbre , de manière à utiliser la commande directe pour certaines autres machines réceptrices, lors du fonctionnement   du.   moteur la partie fixe Sa de celui-ci est maintenue fixe au moyen de broches 6 prenant appui contre les rayons de la roue 3a , celle-ci étant rendue solidaire par des broches analogues d'un des bras 7 servant de support au   dispositif,,

     
Ces broches sont amovibles de telle sorte que ia partie fixe 2a puisse   tre   remue libre en rotation , l'ex- térieur de cette partie Sa affectant la forme d'un tambour servant d'enroulement pour un eable d'amenée du courant allant depuis le moteur 2 jusqu'à une prise de courant de 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 l'installation électrique. 



   Les bras 7 ont une forme recourbée et sont consolidés par des entretoises   7a ,  9 le manière à constituer un support rigide pour le   dispos it if.   ces bras sont munis de   prolo céments     7b   qui sont de longueur telle qu'ils prennent app ui , pendant le   fonctionne-   ment   du. moteur ,   contra le bâti de la machine réceptrice avec laquelle il est accouplé à ce moment. 



   Pour la   translation   du dispositif ces bras sont pivotés autour des axes 3 et 5 et viennent occuper la posi- tion représentée en pointillé . à ce moment   les   roues   reprannent   contact avec le sol ,les broches telles que 6 étant enlevées   ,la     'déplacement   de l'ensemble se fait facile.. ment en utilisant ses bras comme brancards. 



   Afin d'assurer une grande rigidité de ces bras,ceux- ci sont réunis par une traverse 7c pouvant être d'une pièce aveo les. prolongements 7b. 



    REVENDICATIONS.   



     1.   dispositif de translation de mote ur convenant particulièrement pour les installations agricoles comportant des machines réceptrices disséminées dans ces installations   caractérisé   en ce que ce dispositif est monté sur des roues dont le déplacement est commandé par des bras qui sont utilisés comme support pour ce dispositif pendant le fonctionnement du moteur.

Claims (1)

1. 2. Dispositif de translation suivant la revendication 1 caractérisé é en ce que la ré act ion due au fonc- tionnement du moteur est transmise au sol par l'intermédiaire des dits bras par exemple par des broches solidarisant le moteur avec ces dits bras. <Desc/Clms Page number 5>

   3. Dispositif de translation suivant la revendication 2 caractérisé é en ce que la partie normalement fixe du moteur (stator) peut tourner par rapport au sol de manière à pouvoir servir de- tambour d'enroulement pour un cable d'amenée de courant , cette rotation étant permise par exemple,grâce à l'enlèvement des broches.

   4;. -Dispositif de translation suivant les revendications 1 à 3, c a r a c t é r i s é en ce que le mouvement de rotation du moteur est transmis à un système réducteur de vitesse dont l'enveloppe est utilisée comme poulie étagée la dite enveloppe recevant son mouvement de rotation de l'un des organes du système rédacteur de vitesse.

   @ 5,' Dispositif de translation suivant les revendications présidentes c a r a c t é r i s é é en ce que l'axe du moteur coïnoide aven l'axe des poulies .étagées et l'axe des roues du dispositif de translation* 6, Dispositif de translation suivant les revendications 2 et 5, c a r a c t é r i s é en ce que la réaction due au fonctionnement du moteur est transmise au bras par l'intermédiaire des rouez susdites , les dits bras pouvant pivoter au.tour de l'axe eommun susdit des organes du dispo- sitif.

   7. dispositif de translation suivant la revendication 6 c a r a c t é r i s é en pe que les bras susdits ont une. longueur telle qu'ils peuvent prendre appui sur le bati des machines réceptrices pouvant être accouplées au moteur susdit.

   8. Dispositif de translation ré'alisé et mis en oeuvre en substance de la faucon décrite ou pomme représenté à titre d'exemple par le dessin annexé.