<Desc/Clms Page number 1>
Four perfectionné pour la carbonisation du bois et autres matières.
Cette invention a pour objet un four per- fectionné pour la carbonisation du bois et autres matières.
On adéjà proposé d'effectuer la carbonisa- tion du bois en forêt dans des fours transportables et, éven- tuellement, démontables, mais certains dispositifs de ce gen- re offrent l'inconvénient de ne pas permettre une étanohéité convenable, dêtre sujets aux variations de température extérieure et surtout de ne pas pouvoir être utilisés sur tous les terrains et, notamment, sur terrain humide, .
<Desc/Clms Page number 2>
Le four perfectioné, d'apprès l'invention, qui remédie à ces inconvénients, comporte une enveloppe étanche en une ou plusieurs parties convenablement assemblées, munie d'un couvercle de fermeture également étanche, et munie en des points appropries de tourillons pour le support de l'ensem- ble avec possibilité de basculement sur des supports convena- bles, l'enveloppe étant munie d'un fond supportant les matières à carboniser et laissant entre lui et la paroi d'enveloppe, une chambre de répartition d'air de combustion, communiquant par des canaux appropriés avec un régulateur de tirage unique, l'en semble étant, de préférence, muni d'une double enveloppe com- muniquant, d'une part, avec l'intérieur du four, et, d'autre part, avec une cheminée de dégagement, le tout, dans le but de permettre la carbonisation de matières désirées en tout endroit voulu et,
quelle que soit la température extérieure, et, en permettent le basculement du four, de rendre possible sa vidan- ge rapide, éventuellement, dans des étouffoirs, sans avoir à attendre l'extinction,-dans le four lui-même, de la matière traitée ,
Dans le dessin annexé qui représente des exemples d'exécution du four d'après l'invention :
Fig. 1 est une coupe verticale axiale d'une première forme d'exécution du four.
Fig, 2 est une coupe transversale suivant A-A de fige l.
Fig. 3 est une coupe verticale d'une variante.
Dans la forme d'exécution de fige 1 & 2, le four comporte une enveloppe extérieure 1 de forme cylindrique établie en une ou plusieurs parties suivant sa capacité, soli- daire d'un fond 2 et recevant un couvercle 3 à fermeture étan- che appropriée. Dans la forme d'exécution de figs. 1 & 2 le four possède une double paroi 4 détermiriant la formation d'une ;.enveloppe isolante 5.
<Desc/Clms Page number 3>
Le fond 6 de la cuve de combustion proprement dite est recouvert par un double fond 7'convenablement incliné muni près de sa périphérie d'orifice 8, faisant communiquer ce double fond avec la capacité de la ouve de combustion.
Ladite ouve de combustion est traversée par une cheminée 9 raccordée, au fond 6 de la ouve, par un manchon 10 solidaire d'un double couvercle 11 se raccordant, à la fois, au double fond 7 et au fond 6, Le fond 2 de l'enveloppe compor- te en regard de la cheminée 9, une ouverture 12, munie d'un chapeau amovible, permettant d'avoir accès, de l'extérieur à la partie inférieure de la cuve de combustion pour l'allumage ainsi que pour le retrait des matières liquides produites par la distiltion du bois.
L'espace compris entre le double fond 7 et le fond 6 est relié à des canaux 13 aboutissant, par leur partie infé- rieure, à un régulateur de tirage 14 muni d'une commande appro- priée.
L'enveloppe 1 comporte en des points diamétrale- ment opposés, des tourillons 15 supportés sur des chaises 16 de toute construction appropriée. Un dispositif approprié est prévu pour la manoeuvre du four, de dispositif, non représenté, pouvant consister en des leviers, poignées ou organes analogues,
Le fonctionnement est le suivant :
Pour le chargement on fait basculer le four au- tour des tourillons 15 de faqon à amener, en position horizon- tale, son axe longitudinal. On enlevé le couvercle 3 et on dis- pose à l'intérieur de la cuve de combustion formée par les pa- rois 4, 7, le bois qui doit être carbonisé, en ayant soin de placer autour de la cheminée 9, du menu bois d'allumage, à proximité du manchon 10 et du double couvercle 11.
Le garnissa-
<Desc/Clms Page number 4>
ge étant effectué, on remet en place le couvercle 3 dont on assure l'étanchéité, puis on ramène en position verticale le four que l'on allume par l'ouverture 12 en enlevant le double couvercle 11. La combustion se propage du centre vers la pé- riphérie et, de bas en haut, le tirage étant rgglé au moyen du régulateur 14, l'air arrivant par ce régulateur, pénètre dans la masse à carboniser, par les orifices 8 qui assurent sa ré- partition uniforme.
Les gaz de combustion traversent la tota- lité du bois en attente de carbonisation et déterminent ainsi son séchage, puis arrivés à la partie supéri-eure du four, re- descendent suivant le parcours indiqué par les flèches dans l'enveloppe isolante 5, pour venir s'échapper par la cheminée 9 en pénétrant dans cette cheminée par sa partie inférieure.
La disposition du double couvercle Il permet de retirer, par l'orifice 12, les liquides provenant de la condensation des gaz de carbonisation. L'air nécessaire à la comoustion étant fourni par le régulateur central 14, la conduite du four est rendue très simple.
Une fois la carbonisation terminée, et sans attendre que l'extinction du bois soit produite, on bascule le four 'pour l'ameneren position horizontale, puis après avoir retiré le couvercle 3, on vide le contenu dans des étouffoirs appropriés où l'extinction sera produite et le four devient ainsi immédiatement disponible pour une nouvelle opération.
On pourrait, bien entendu, toutefois uti- liser le four lui-même, pour faire l'extinction en obturant le régulateur 14, ainsi que la partie supérieure de la cheminée 9.
Dans la variante dé fig. 3, le four ne comporte pas de double paroi. Le double fond 7 comportant des ouvertures 8 d'arrivée de distribution d'air, présente en son centre une cuvette 17-pour la réception et l'enlèvement des produits de condensation. Le four comporte, à sa partie supé-
<Desc/Clms Page number 5>
rieure une cheminée de dégagement''1$ et il présentera, de pré- férence, à proximité de cette cheminée un dispositif de oons- truction convenable empêchant l'établissetnent d'un tirage di- rect qui tendrait à donner une ouisson trop irrégulère.
A l'intérieure du four est disposée une sorte de cage 19 munie d'une tige 20 aboutissant à proscimité de la , cuvette 17 permettant ainsi, lors du détournement, d'enlever du four la cage 19 Avec le charbon qu'elle contient, en rendant ainsi le défournement plus rapide.
Le four pourra être établi en toute dimension voulue et en toute matière appropriée suivant les substances que l'on se propose de traiter, La disposition de fours basou- lants dont le défournement peut être effectué avant l'extino- tion du bois carbonisé, permet d'augmenter, dans des proportions' notables, la quantité de charbon fournie par un four en fonc- tionnement ininterrompu,
L'invention s'applique pour la carbonisation des bois en forêt , ainsi que pour le traitement de toutes autres matières pour la transformation en oharbon.. , ,
EMI5.1
R E V E N j] :1 : lA .,:IE ION S .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.