<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux cylindres d'impression et autres et aux dispositifs pour y fixer les feuilles .
L'invention se rapporte aux cylindres d'impression et autres qui sont susceptibles de porter des feuilles métalliques. De tels cylindres avec les feuilles y fixées sont utiles pour beaucoup d' usages. Cependant l'invention se rapporte plus particulièrement aux cylindres d'impression et a pour objet un cylindre perfection- né avec dispositif pour y fixer une feuille métallique telle qu' une plaque ou feuille de dessin ou d'impression. L'invention est décrite ci-après dans son application à un cylindre d'impression qui fera aisément comprendre la nature de ses applications en général.
Suivant la présente invention un cylindre d'impression est fendu longitudinalement pour former au moins deux parties suscep- tibles d'être assemblées avec les extrémités d'une ou de plus d' une plaque d'impression ou à dessin entre les dites parties de façon à former un ensemble rigide. Le cylindre d'impression peut porter une ou plus d'une plaque, dont l'une ou l'autre ou les deux, là où il y en a deux, peuvent être utilisées pour l'impression.
<Desc/Clms Page number 2>
Là où une seule plaque est employée la surface périphérique de l'autre segment d.u cylindre peut former une surface de niveau avec celle de la plaque sur l'autre segment du cylindre. Les deux parties du cylindre, dénommées ci-après " segments de cylindre ", sont de préférence supportées par un arbre rectangulaire, dont les extrémités ont une forme circulaire ou cylindrique de diamè- tre réduit de façon à constituer des tourillons de support pour le dit arbre.
L'axe de la. partie rectangulaire de l'arbre est excentrique par rapport à l'axe des bouts circulaires ou cylin - driques de l'arbre, l'un des segments de cylindre étant claveté des deux côtés opposés de la partie rectangulaire de l'arbre et supporté aussi par des tenons, vis de pression, boulons ou équivalents vissés dans le dit segment de cylindre et traversant la partie rectangulaire de l'arbre. Les boulons ou vis de pres - sion sont retenus en place contre l'arbre à la fois par des cla- vettes et par les têtes de boulon et/ou des écrous vissés sur les tenons mentionnés .
Les segments de cylindre sont munis aux fa,ces adjacentes de surfaces planes, une paire ou les deux paires de faces opposées possédant des évidements susceptibles de porter des dispositifs pour fixer une ou plus d'une feuille métallique sur le cylindre et mettre cette ou ces feuilles sous tension sur la, surface périphérique du cylindre formé par les deux seg - ments après leur assemblage. Les dispositifs pour fixer une ou plus d'une pla,que métallique en place comportent des barres dis - posées à oscillation dans leurs évidements respectifs et munies de crochets auxquels peuvent être attachées les extrémités d'une ou de plus d'une plaque ou feuille d'impression ou à dessin métallique.
Les tenons, vis de pression, boulons ou équivalents mentionnés sont munis Il. leur extrémité extérieure de parties d' un diamètre réduit qui sont susceptibles de s'engager dans des trous de l'autre segment de cylindre de façon à faciliter, guider et stabiliser le premier segment de cylindre lors de l'assemblage et de l'ajustement de celui-ci sur l'autre segment claveté.
Afin que l'invention puisse être clairement comprise et
<Desc/Clms Page number 3>
facilement réalisée, on se reportera au dessin annexé qui montre schématiquement et à titre d'exemple une construction de cylindre d'impression suivant la présente invention.
Figure 1 est une coupe transversale suivant 1-1 de la fig.3 d'un cylindre de la présente invention montrant les segments de cylindre dans la position ouverte avec deux plaques d'impression ou à dessin engagées par des barres oscillantes.
Figure 2 est une vue analogue à fig.l mais montrant les segments de cylindre dans la position fermée ou assemblée.
Figure 3 est une vue en élévation du segment de cylindre monté sur un arbre approprié.
Figure 4 est une vue en bout en regardant dans la direction de la flèche A fig.3.
Figure 5 est une coupe transversale suivant 5 -5 de fig.3.
Figure 6 est à une échelle plus grande une vue en perspective d'une des barres oscillantes servant à fixer les feuilles ou pla- ques d'impression ou à dessin en place et à serrer ces feuilles ou plaques lors de l'assemblage des segments de cylindres.
Figure 7 est à une échelle plus grande une coupe transver - sale d'un détail décrit ci-après.
Figure 8 est une vue en perspective d'une feuille métalli - que destinée à être employée avec un cylindre de la présente in - vention.
Dans les figs.l et 2 du dessin, 1 et 2 ,sont les segments de cylindre et 3 est l'arbre qui, dans le plan de section des figs.
1 et 2, a une section rectangulaire, 4 est la surface périphéri - que d'un segment de cylindre, et 5 la surface périphérique de l'autre segment de cylindre, 4' et 5' sont des clichés ou pla - ques d'impression, un ou une sur chaque segment de cylindre.
Les segments de cylindre 1 et 2 sont munis de faces planes 6, 7, 8 et 9 , dont les faces 6 et 7 sont approximativement dans le même plan et les faces 8 et 9 aussi approximativement dans le même plan ou dans des plans parallèles. Les faces 6 ,7,8 et 9 présentent des évidements en 10, 11, 12 et 13 et sont susceptibles
<Desc/Clms Page number 4>
de porter des barres 14 , 15 , 16 et 17 , les barres 14 et 16 étant disposées de façon à coopérer en assemblant les segments de cy - lindre, tandis que les barres 15 et 17 sont susceptibles de coo - pérer aussi en assemblant les segments de cylindre.
Afin d'obte- nir une surface de support appropriée pour les barres 14,15,16 et 17, on a formé les évidements respectifs par des pièces en fer fondu 18, dont chacune est façonnée comme indiqué plus spécialement en détail à la fig.7. La fig.7montre que la surface extérieure de chaque évidement présente une forme circulaire indiquée en 19, chacune de ces surfaces possédant une partie à pointe dirigée vers l'intérieur 20, dont l'emploi a pour effet de contrebalancer toute tendance d'une barre oscillante de sor - tir de sa position d'oscillation. Une telle construction main - tient en outre les barres oscillantes dans leurs évidements lors de l'assemblage des feuilles.
Les barres 14,15,16 et 17 présentent toutes la même construction de sorte que la descrip- tion de l'une d'elles est suffisante pour faire comprendre la construction de toutes les barres. Chaque barre, soit la barre 14, toutes étant les mêmes longitudinalement et en section transversale, présente une surface extérieure de forme courbe appropriée comme indiqué en 21, et une partie approximativement plate 22 ainsi qu'une pa,rtie courbe appropriée 23. Chaque barre est venue d'une pièce avec un certain nombre de crochets 24 avec une partie à angle rentrant 25 qui peut s'engager sur un fil ou tige métallique 26 retenu en place, un à chaque extrémité de la plaque d'impression ou cliché métallique 4'.
Chaque extré- mité d'un cliché ou plaque d'impression, dont la fig.8 montre une extrémité, possède un évidement 27, et les portions dirigées vers l'extérieur sont repliées sur la surface.de la feuille pour former d.es boucles 28. Ces boucles 28 que traversent les fils ou tiges 26 peuvent être soudées sur la surface de la feuille métallique ou fixées de toute autre façon rigide sur celle-ci.
Pour épouser ces boucles ou ménager l'espace nécessaire pour elles, les parties insérées 18 présentent d'autres évidements 29 qui
<Desc/Clms Page number 5>
assurent le libre jeu aux boucles lors de leur insertion et leur mise en place ultérieure dans les évidements des pièces -18¯. Ces pièces 18 peuvent être fixées aux segments de cylindre respec - tifs par boulons, tenons, vis ou autres dispositifs.
L'arbre 3 possède des bouts circulaires ou cylindriques d'un diamètre réduit 30,31, 32 ,33 qui constituent les tourillons de l'arbre. L'axe de la partie cylindrique de l'arbre est indi- qué en 34, et l'axe de la partie rectangulaire de l'arbre est indiqué en 35 à la fig.3. Les extrémités de chaque segment de cylindre ont un diamètre réduit pour former une partie tronco- nique 38, susceptible de recevoir une bague de retenue 37, dont l'une est maintenue en place contre chaque face 38 formée par les segments de cylindre assemblés au moyen de vis de pression ou leurs équivalents 39. Une bague de retenue telle que 37 est disposée à chaque extrémité des segments de cylindre, ces bagues ayant pour effet de retenir les segments de cylindre dans la position assemblée sur l'arbre rectangulaire 3.
Le segment de cylindre 2, comme le montre plus spécialement la fig.
5, est retenu en place contre l'arbre par des tenons 40 , dont l'extrémité supérieureest d'un diamètre réduit 41 pour s'enga - ger dans des trous 42 prévus dans une face plane 43 formée sur le segment de cylindre 1. 44 indique les têtes de boulons qui retiennent le segment 'de cylindre 2 contre la face.!±. de l'ar - bre 3. Le dit segment de cylindre 2 est aussi claveté en 46,47 sur les côtés 48,49 de l'arbre 3, et afin de réduire le poids des segments de cylindre, chaque segment peut être évidé comme indiqué en 50 et 51.
Les bagues 37 ont une forme concave sur leur surface péri- phérique afin d'empêcher les éclaboussures d'encre.
Lors de l'assemblage des segments de cylindre, le segment 2 est placé sur une surface plane appropriée et l'arbre 3 est ensuite mis en place et fixé au segment 2 par les boulons 40, après quoi l'arbre et le segment de cylindre 2 sont glissés dans les coussinets d'oscillation en forme d'U usuels. Avant de
<Desc/Clms Page number 6>
tourner ces coussinets en U dans leur position verticale ou après, on place le segment de cylindre 1 en place sur le segment de cylindre 2. Toutefois il y a lieu de faire remarquer que les barres à crochets 14,15,16 et 17 avec les plaques ou feuille" d' impression sont en place entre les segments de cylindre avant de superposer ceux-ci.
Lorsque les segments de cylindre sont super- posés, on fait tourner le cylindre contre un cylindre d'impres - sion ou tout autre cylindre ou rouleau approprié qui repousse les barres oscillantes dans la position de la fig.2, ce qui a pour effet non seulement d'assembler complètement les feuilles 4' ,5' dans leur position relative exacte, mais aussi de serrer ces feuilles en même temps. Les bagues 37 sont alors mises en place et fixées par les vis de pression 39. Le cylindre ainsi assemblé constitue une unité rigide avec une ou plusieurs pla - ques d'impression ou clichés métalliques sous tension.
Pour faciliter la séparation des segments de cylindre et le démontage de l'une ou de l'autre plaque ou feuille d'impression, on peut munir le cylindre 1 de trous taraudés 52 , 53, dans lesquels, après l'enlèvement des bagues 37, des via de pression peuvent être insérées pour amorcer la séparation du segment d.e cylindre 1. Après que ce segment de cylindre 1. a été soulevé suffisam - ment, il pourra être facilement et rapidement enlevé, replacé et/ou remplacé à volonté. De même, la feuille d'impression por - tée par le segment de cylindre 1. Après l'enlèvement ou le sou- lèvement suffisant du segment de cylindre 1, la feuille ou pla - que d'impression autour de la surface périphérique du segment de cylindre 2 pourra être enlevé , replacé et/ou remplacé à volonté.