<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements relatifs aux dispositifs pour le nettoyage du matériel servant à boire,ou autres ustensil'es analogues.
La présente invention se rapporte à des appareilspour nettoy- er des récipients ou du matériel,telsque les verres à boire ou ustensiles analogues et qui sont du genre comprenant des brosses disposées à l'intérieur d'un récipient;et adaptées pour agir à l'intérieuret à l'extérieur de l'objet à nettoyer, avec des moyens pour lancer des jets d'eau à l'intérieur et à l'extérieur de cet objet,pendant l'opération du nettoyage par les brosses.
L'objet dela présente invention comprend principalement une brosse annulaire placée horizontalement de manière à s'appli quer avec frottement sur la partie extérieure du verre à boire ou objet analogue,lorsque celui-ci est introduit en le descendant dans l'appareil;: les soies de cet anneau étantde préférence inclinées obliquement vers la surface de l'objet, et étant suffi- samment rapprochées pour former,en fait,un tronc de cône fermé ou
<Desc/Clms Page number 2>
creux susceptible d'arrêter temporairement l'eau qui y est lan- cée en jets,d'en haut, à l'intérieur ou par dessus ou qui est lancée contre l'objet,au-dessus de ce cône, de manière à former un amas d'eau qui lave convenablement la surface extérieure de l'objet.
nette brosse comprend de préférence un dos annulaire en bois,ayant unerangée de touffes de soies placées à l'intérieur de l'anneau et s'étendant obliquement par rapport au plan général de celui-ci. L'alimentation d'eau en jets pour cette brosse est disposée de manière à lancer de l'eau soit sur la surface supé- rieure des tougfes de soies ou autrement contre la surface de l'objet en cours de nettoyage au-dessus de cette brosse. cette eau tend à se réunir en un amas autour de l'objet,et au-dessus de la brosse et elle lave convenablement la surface de cet objet pendant qu'il est brossé et pendant qu'on le retire.
Cet appareil à jets, a de préférence un plus grand diamètre que la brosse de façon à ne pas s'opposer à l'enlèvement de celle-ci. a brosse est supportée par des bras,portés par l'axe central de l'appareil et qui présentent des extrémités tournées vers l'in térieur, s'engageant dans des trous du dos de la brosse de maniè- re à pouvoir en être détachés.
La présente invention procure aussi un dispositif nouveau à jets d'eau destinés à être parfaitement lancés à l'intérieur et à l'extérieur de l'objet à nettoyer,ce dispositif à jet compre- nant des anneaux tubulaires superposés et communicants ayant des orifices de jet,l'un de ces anneaux étant adapté pour fonctionner à l'extérieur et l'autre à l'intérieur de cet objet.
La présente invention prévoit,en outre,un récipient amovible, afin qu'il puisse être facilement enlevé pour Le nettoyage et pour donner accès aux brosses,ce récipient étant relié à sa base par un joint à douille, imperméable à l'eau,à une cheville ou bouchon de manière à ce qu'il puisse être enlevé; ce bouchon,dans le présent
<Desc/Clms Page number 3>
appareil,porte unebrosse intérieure,actionnée par un moteur et montée de préférence sur l'enveloppe de celui-ci,l'arbre du moteur passant à travers le bouchon. Le récipient est sur,porté, de préférence,par un anneau de serrage qui ],entoure et qui est porté par un chassis monté sur la pièce de base de l'appareil.
La présente invention est représentée aux dessins annexés, dans lesquels :
Ia fig. 1 est une vue latérale ,partiellement en coupe,de l'appareil perfectionné,et
La fige 2 est une vue en plan,partiellement en coupe, de l'appareil représenté à la fig. 1.
Suivant ces dessins,l'appareil comprend un récipient 1,tel qu'un ballon en verre, au centre duquel est disposé un axe 2, présentant une brosse intérieure 3 et portant aussi une brosse extérieure 4,par des bras 20, l'axe 2 étant actionné de la maniè- re connue par un moteur hydraulique 5 susceptible d'être relié à une distribution d'eau,telle que la distribution principale.
Des jets d'eau sont disposés à l'intérieur du récipient,de maniè- re à être dirigés sur l'extérieur de l'objet et par le bas à l' intérieur de celui-ci et sont amenés par des anneaux superposés 6 6à ayant des orifices de jet 6b et communiquant entre eux par u: un tube 6d,relié à la conduite d'alimentation 7 ou à la conduite d'échappement du moteur,par un tube 6c. Les jetsde l'anneau 6 sont disposés pour être lancés sur la partie extérieure du verre tandis que ceux de l'anneau 6a sont dirigés vers le haut,de façon à arroser l'intérieur du verre.
Un robinet 18 sert¯à régler l'admission de l'eau à l'appareil tandis que le¯robinet 18a règle celle destinée aux tubes à jets.
Le récipient 1 est pourvu d'un tuyau de vidange 8 tandis qu'une chicane 9 est disposée de préférence dans le bas du récipient, pour empêcher un mouvement tourbillonnant rotatif del'eau à la base de celui-ci,et pour faciliter ainsi la sortie de l'eau, hors du récipient,par. le tuyau de vidange 8. ,
<Desc/Clms Page number 4>
Pour permettre le nettoyage ou le remplacement faciles de la brosse intérieurs,l'axe 2 de celle-ci est assemblé à l'arbre moteur,de manière à pouvoir lien détacher et enlever ainsi la brosse.
Cet assemblage détachable peut consister en un joint à douille ou manchon comme représenté,l'arbre 5a s'en- gageant dans un manchon 10 fixé à l'axe 2 et la rotation relati- ve de l'arbre et du manchon étant empêchée par un joint à bayonel te,comprenant une goupille 11 sur l'arbre,engagée dans la fente, en forme de 0 L renversé,ménagée dans le manchon.
L'appareil est avantageusement monté sur une base appropriée, 12 de manière à pouvoir être placé dans toute position désirée lors de son emploi, et lerécipient est supporté de manière à pouvoir en être enlevé pour son nettoyage on son remplacement,au' moyen par exemple d'un assemblage détachable établi à se base et en prévoyant un support comprenant des montants 13 supportés par la pièce de base et présentant un anneau 14 entourant le réci- pient.
L'assemblage détachable du récipient ,à sa base,consiste en un col.la dans lequel s'engage un cône 15 porté par l'envelop pe du moteur 5 et qui s'assemble à joint imperméable à l'eau avec le col,à l'aide d'un anneau de garniture appropriée. L'an- neau 14 est fendu de préférence,comme il est représenté en 16 (fig. 2) et ses extrémités adjacentes sont rapprochées par une connexion à vis de serrage 17,de sorte que le récipient peut être facilement enlevé en desserrant simplement la connexion 17 @ et en soulevant ce récipient.L'arbre 5a passe à travers le cône 15 qui forme un support pour cet arbre.
T,e dos 19 de la brosse extérieure annulaire est supporté par des bras 20fixés au manchon 10. Les bro sses,extérieure et inté- rieure, ont aibsi toutes deux la même tige et elles peuvent être enlevées ensemble pour leur nettoyage ou leur remplacement.
En vue de l'emploi,le verre à laver est poussé à l'endroit sur la brosse intérieure de manière à être brossé à l'intérieur et à l'extérieur par les brosses rotatives,et/en même temps
<Desc/Clms Page number 5>
il est soumis à l'action des jets d'eau. Des verres de gran- deurs différentes sont représentés,en lignes mixtes,dansla position voulue pour les laver et ils sont désignés par les références A.A'. Le récipient 1 est pourvu à son bord supérieur d'un recouvrement en caoutchouc ou matière analogue ib pour le protéger contre le bris pouvant survenir de son contact avec les verres.
REVENDICATIONS.
1) Appareil pour le nettoyage de récipients servant à boire et objets analogues, dans une 'position telle que! l'axe du verre ou ou de l'objet analogue est vertical essentiellement vertical, caractérisé par une brosse annulaire essentiellement continue, formant un bassin recevant l'eau et susceptible d'agir sur l'ex térieur de ce récipient en substance comme décrit et dans le . but exposé.