<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
- lWACHI1TE A LAVER AVEC ESSOREUSE A Coli>iJ±'3TDE m'KQITE -
La présente invention a pour objet une essoreuse centrifuge accouplée à une machine à laver, l'ensemble ainsi constitué étant surtout caractérisé par le dispositif de commande de l'essoreuse dont la mise en marche et 1 "arrêt sont. combinés avec le fonctionnement de la machine à laver dans des conditions telles qu'un moteur unique de faible puissance puisse actionner soit l'une soit l'autre des deux machines, l'essoreuse qui est entrainée par l'intermédiaire d'un embra- yage à friction, étant automatiquement freinée lorsqu'on cesse de la commander,
Un tel appareil est représenté en substance et seu- lement à titre d'exemple par le dessin annexé danslequel
La fig. 1 est une vue d'ensemble extérieure.
La fig. 2 est, à plus grande échelle, une coupe de l'essoreuse,
<Desc/Clms Page number 2>
La fig, 3 est une vue en plan du socle du bouton de manoeuvre
La fig. 4 est une vue par en-dessous du bouton de manoeuvre du débrayage de l'essoreuse,
En référence à ce dessin, a est la cuve de la. machine à la,ver à laquelle est accolée et fixée l'essoreuse centrifuge b, le mécanisme de cette machine à laver, qui est en dehors de l'inventjon n'étant pas représenté.
Le moteur électrique c est muni d'une poulie à deux gradins .1 commandant d'une part la machine à laver par la courroie e montée sur' le volant f de cette machine à laver et d'outre part, 1'essoreuse par la courroie g et la poulie h de ladite essoreuse. La courroie g de'l'essoreuse passe sur un renvoi constitué par deux galopins i et elle attaque, horizontalement, la poulie h qui est montée folle sur l'arbre j du panier b1 de l'essoreuse.
Sur cet arbre j est calé le disque k contre lequel peut venir s'appuyer, avec interposition d'une garniture 1 en liège ou autre substance appropriée, la face supérieure de la poulie h. Cette poulie h est toujours sollicitée à s'appuyer contre le disque k et à se trouver ainsi embrayée avec 1.'arbre j du panier b1, spue l'action du ressort m qui repose sur la bague n fixée à la, base dudit arbre .si lequel ressort s'appuie, d'autre part) sous la douille g disposée sou@ la poulie h et qui peut glisser le Ions:
de l'arbre 1 dont elle est absolu- ment indépendante ,
Cette douille o est embrassée, de façon à ne pouvoir tourner sur elle-même, par les deux branches d'une fourche p articulée en ql à un support fixe q au-delà duquel elle se prolonge par un levier pl dont la tête est percée d'un trou qui livre passage à la tige r, A son extrémité inférieure cette tige r est filetée et porte un écrou u avec contre-écrou ul qui s'appuient sous le levier p1 et, à son extrémité supérieure elle est munie d'un bouton s dont le dessous vient reposer sur un socle t fixé au bâti de l'appareil.
Ce bouton comporte, en dessous, un ou deux bossages s1 qui, dans une position dudit bouton s'engagent dans les encoches correspondantes tl du socle t
<Desc/Clms Page number 3>
Bien entendu ces bossages et encoches pourraient être inversés, les bossages appartenant au socle t et les encoches au bouton s1
En soulevant ce bouton s on le dégage des bossages t1 et, en le tournant d'un quart de tour, on le fait reposer sur lesdits bossages tl en lui assignant ainsi une position plus haute que la précédente.
En', faisant prendre cette position haute au bouton s, on opère une traction sur la tige r et par suite, sur le levier p1, vers le haut, ce qui provoque un abaissement de la fourche p laquelle, de ce fait, entraîne la douille o vers le bas à l'encontre de l'action du ressort m,
La poulie h cessant d'être soutenue s'abaisse, de son propre poids, et se dégage du disque k, Or ce déplacement vers le bas de la.douille o a pour effet de faire appliquer le bord inférieur de cette douille o sur la rondelle en fibre nl dont est munie la bague qui freine l'arbre j et arrête aussitôt la rotation du panier de l'essoreuse.
La puissance de ce frein est réglée en vissant ou en dévissant plus ou moins les écrous u-u1 sur la tige t, Quant à l'adhérence de l'embrayage susdécrit elle peut être réglée en tendant et en détendant de .façon appropriée le ressort m au moyen de la bague n,
La commande de la machine à laver est munie d'un embrayage à griffes disposé sur l'arbre v du mécanisme. Un ressort x tend à dégager le volant f dudit mécanisme. Pour embrayer ce volant, il suffit de tourner le levier v jusqu'à ce que le doigt y1 vienne buter contre le taquet z; ce levier tournant sur une rampe hélicoidale met les griffes w-w en prise et assure l'embrayage.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant :
Le moteur étant en marche,,pour utiliser la machine à laver, on embraye le volant f comme il vient d'être expliqué, après s'être assuré que le bouton s occupe sa position hante, ce qui a pour effet, ainsi qu'il a été expliqué plus haut;de freiner le panier bl de l'essoreuse et d'assurer ainsi que ce panier, dont les pivots sont montés sur billes, ne sera. pas
<Desc/Clms Page number 4>
entraîné pa.r les simples frottements des organes,
Après que le lavage est terminé et que le linge a été transvasé dans l'essoreuse, l'appareil est remis en marche le volant f étant débrayé.
On tourne alors le bouton s de façon a ce que les bossages s1 de ce bouton s'engagent dans les encoches t1 du socle t ce qui provoque l'abaissement de la tige r et ainsi la fourche p se trouve libérée, Sous l'action du ressort m la poulie h vient se placer en contact avec le disque k et entraîne l'arbre j du panier b1.Toutefois, par suite du glissement entre les deux organes en contact rendu possible par la garniture en liège l' entrainement ne se fait que progres- sivement pour arriver finalement à la vitesse normale. Grâce à cette disposition les organes de l'appa.reil ne subissent aucun choc ni aucune fatigue et le fonctionnement peut être assuré avec un moteur de fa.ible puissance.
Lorsqu'on désire arrêter l'essoreuse il suffit de soulever le bouton s et de le tourner pour le maintenir dans sa position haute. Il en résulte l'aba-issement de la fourche p et de la -,,poulie h qui se dégage du disque k en même temps que le bord inférieur de la douille o entre en contact avec la garniture n1 de la bague n et l'arbre 1 se trouve ainsi.immé- diatement freiné.
Le système agissant sur la tige r pour déterminer les deux positions de la fourche p pourrait être différent de celui qui a été spécifie..
Les dispositions de cet appareil sont particulièrement remarquables en ce sens que, du fait de leur simplicité, la manoeuvre et l'entretien dudit appareil peuvent être confiée aux personnes les plus inexpérimentées et que les divers organes ne présentent aucune partie délicate susceptible de se détériorer sous l'action de l'eau ou pour toute autre cause.
Il est bien entendu que la présente description de même que les indications du dessin, n'ont d'autre but que de préciser les caractéristiques de l'invention, et que celle- ci. est susceptible de toutes variantes n'excluant pas lesdites caractéristiques.