BE359116A - - Google Patents
Info
- Publication number
- BE359116A BE359116A BE359116DA BE359116A BE 359116 A BE359116 A BE 359116A BE 359116D A BE359116D A BE 359116DA BE 359116 A BE359116 A BE 359116A
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- regulator
- during
- variations
- reserve
- winding
- Prior art date
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 26
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 16
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 13
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims description 7
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H3/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up intermittently, e.g. mules
- D01H3/02—Details
- D01H3/04—Carriages; Mechanisms effecting carriage movements
- D01H3/06—Carriages; Carriage rails; Squaring motions
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H2700/00—Spinning or twisting machines; Drafting devices
- D01H2700/20—Spinning mules; Transmissions
- D01H2700/205—Spindles or spindle control in spinning mules
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
Description
<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Régulateur pour installatioii de reiividage .
La pré sente invention est relative aux installations de renvidage des métiers da filature à fonctionnement alternatif généralement désignés en filature par métiers renvideursou métiersself-acting dans lesquelsla torsion se fait lors de la "sortle" d'un chariot porte broche et le renvidage de l'aiguillée de fil obtenue se fait pendant la "rentrée" du dit chariot , la "sortie" et la "rentrée" du chariot étant les déplacements correspondant à l'éloignement ou au rapprochement de celui-ci versun bâti supportant généralement un système d'étirage à rouleaux pour les bobines.
Dans cesmétiers la rotation desbrochespour le ren- vidage e st généralement provoquée , par le déplacement du chariot , au moyen d'une chaîne ou analogue s'enroulant sur un tambour commandant la ro tation de la broche e t dont la longueur d'enroulement varie au cours de l'avancement du travail grâce au déplacement d'un organe solidaire de l'extrémité de la dite chaîne et se déplaçant le long d'un levier oscillant .
Lors du renvidage le fil est guidé par une baguette et une contre-baguette et la longueur de fil compris entre
<Desc/Clms Page number 2>
leurs extrémitésporte le nom de "réserve" de fil.
Cette réserve doit avoir une longueur déterminée sinon lorsqu'elle est trop faible il y a danger de rup- ture du fil et si elle est trop grande il y a formation de vrilles ou boucles .
L'invention prévoit de maintenir automatiquement constante la longueur de la réserve en faisant varier dans un sens déterminé la vitesse de rotation de la broche pendant le renvidage , ces variations de vitesse étant obtenues par la montée ou la descente de l'organe solidaire de l'extrémité de la chaîne le long du levier oscillant .
Suivant l'invention lesvariations de longueur de la réserve sont corrigéesen deux phases , l'une ::;en- dant laquelle cesvariations sont enregistrées , en sems e t en grandeur , par déplacement , à partir de son point initial , d'un dispositif d'enregistrement de l'appareil , l'autre pendant laquelle ces variations sont transmises à l'organe du levier oscillant , cette transmission s'effectuant par transformation desdépla- cements du dispositif d'enregistrement en montée ou descente du dit organe du levier oscillant . Cette transformation des déplacements enregistrés , laquelle .
peut sefaire pendant la rentrée ou la sortie ou chariot , s'effectue en ramenant le dispositif d'en- registrement à sa position initiale .
D'autre part , la transformation de ce mouvements enregistrés en levée ou descente de l'organe du levier oscillant se fait d'autant moins que le fil à renvider est plus fin , Cette transformation est déterminée par
<Desc/Clms Page number 3>
le moment d'entrée en action d'un dispositif d'embrayage ; ce moment étant réglabl e .
Suivant l'invention ce dispositif d'enregistrement est constitué par deux brins solidaires se mouvant en sens opposé par exemple , les deux brins d'une chaine sans fin, l'un des brins pouvant être rendu soliaaire des déplacements du chariot porte-broche pendant le temps où les variations de longueur de la réserve sa manifestent . L'augmentation ou la diminution de la réserve se fait sentir sur l'un ou l'autre brin de manière à traduire le sens de ces variations.
La solidarisation des dits brins avec le chariot est obtenue par l'action de leviers actionnés par les mouvements de la contre-baguette de manière à provoquer l'arrêt de roues montées folles sur un axe supporté par le chariot et sur lesquelles les roues tournent , cette action de la contre-baguette étant rendue dépendante de la position de la baguette de manière à provoquer une diminution progressive de la réserve au fur et à mesure de l'avancement du travail c'est-à-dire de la quantité de fil renvidée sur la broche .
Les dessins annexés indiquent à titre exemplatif et non limitatif un mode d'exécution de l'invention . Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée .
Les fig.l et 2 se rapportent respectivement au mode d'action de la broche lors de la sortie et de la rentrée du chariot .
La fig. 3 se rapporte à la commande de la rotation des broches.
La fig. 4 donne une vue schématique d'un métier renvi- deur suivant l'invention .
<Desc/Clms Page number 4>
La fig.5 représente une vue de profil d'une partie de la fig.4.
En matière de préliminaire nous rappelons ci-après le fonctionnement desmétiers felf-acting.
Un élément de self-acting se compose d'un bâti fixe duquel un chariot monté sur roue se rapproche (rentrée du chariot) ou s'éloigne (sortie du chariot).
Ce bâti fixe, appelé généralement "grande têtière" supporte un système d'étirage à rouleaux pour les rubans à filer. Chacun de ces rubans se dirige respec- tivement vers une broche portée par le chariot et animée d'un mouvement de rotation très rapide .
La broche 2 (fig.l) est inclinée vers lesrouleaux 2a du système d'étirage et reçoit le ruban par son extrémité supérieure . Lors de la sortie du chariot (flèche X) la broche s'éloigne,desrouleaux 2a avec une vitesse légèrement supérieure à la vitesse péri- phérique de ceux-ci et le fil occupe la position re- présentée . Pendant ce déplacement l'effet de la broche est de tendre à renvider au dessus de la pointe, mais à chaque tour, le fil saute et au lieu d'y avoir renvidage il y a torsion du fil .
Les quelques tours de fil compris entre la pointe de la broche et la partie déjà renvidée s'appelle "empointage". On voit donc qu'au fur et à mesure de l'avancement du)renvidage l'empointage diminue .
Lors de la rentrée (flèche Y) du chariot porte- broche une baguette 3 e.t une congre-baguette 3a qui lors de la sortie s'était placée de façon à ne pas agir sur le fil , viennent prendre la position représentée à la
<Desc/Clms Page number 5>
fig.2 , la baguette se déplaçant pendant cette course de rentrée de manière à guider le fil de bas en haut , la contre-baguette ayant pour effet de tendre le fil et éviter la formation de vrilles , grâce à l'action d'un contrepoids 3b.
La position inférieure de la baguette s'élève à chaque course de renvidage de manière à suivre l'avancement de la formation des couches sur la broche . Le mouvement de rotation de la broche est obtenu de la façon suivante : les broches 2 supportées par le chariot porte-broche 4 (fig.3) sont pourvues de noix 4c recevant des cordelettes 4d enrou- lées d'autre part sur un tambour 4e ; ce dernier reçoit une roue dentée 4f engrenant avec une autre roue dentée 4h calée sur la poulie 4q. Sur cette poulie est enroulée plusieurs fois une chaîne attachée d'une part à la dite poulie , d'autre part à un écrou 4k se déplaçant le long d'une vis 4m d'un levier oscillant 4p disposé à la partie opposée à la "grande tétière" .
Ce levier 4p reçoit un mouvement d'oscil- lation tel que à mesure de la rentrée du chariot il tourne autour de son axe avec une vitesse proportionnelle à celle du chariot et de même sens que celle-ci .
.on voit donc que la vitesse de rotation de la broche est en relation directe avec la longueur de chaîne s'enrou- lant sur la poulie 4q , celle-ci étant égale à la différence des distances parcourues par le chariot et l'écrou 4k. Il en résulte que la montée de l'écrou a pour effet de diminuer la vitesse de rotation desbroches et inversement .
Il y a lieu de remarquer en outre qu'entre la rentrée et la sortie du chariot se produit le détour de broche 'consistant à provoquer un court mouvement inverse de rotation des broches pendant lequel a lieu le dépointage
<Desc/Clms Page number 6>
(enlèvement des tours de fil d'empointage) et ainsi que l'entrée en jeu de la baguette et de la contre- bague tte .
Les fig.4 et 5 sont relatives aux caractéristiques de l'invention .
La baguette 5 calée sur un axe 5a solidaire du chariot 10 est pendant la rentrée du chariot déplacée suivant lesnécessités du renvidage. La contre- baguette 7 calée sur un axe 7a est rendue libre pendant le renvidage et est soumise à l'action d'un contre-poids non figuré .
Lors de l'augmentation de longueur de réserve une butée réglable 7c solidaire d'un bras 7b solicaire de la contre-baguette vient buter contre -Lui levier 7d fixé d'une part à un bras5b solidaire de l'axe 5a de la baguette et d'autre part à une tringle 7f sollicitée vers sa position de repos par un ressort de rappel 7p et reliée à un levier 7g d'un frein à bande 7h pivotant autour d'un point fixe 7k solidaire du chariot 10.
Le déplacement du levier 7g sous l'action de la contre-baguette a pour effet de provoquer l'arrêt d'une poulie' 7m montée folle sur un axe solidaire du chariot 10. Lors d'une diminution de la longueur de réserve une chaine 8c fixée à l'extrémité du levier 7b soulève une poulie 8d dont l'axe est fixé à une tringle 8f articulée à l'extrémité d'un levier 8g analogue au levier 7g et agissant sur un frein à bande 8h d'une poulie 8m analogue à, la poulie 7m. L'extrémité de la chaine 8c est réglable par rapport au levier 7b par exemple par vis et écrou .
<Desc/Clms Page number 7>
L'action de la contre-baguette sur les leviers 7g et 8g est rendue dépendante comme suit des positions de la bague tte .
La longueur de la réserve devant diminuer au fur et à mesure de la quantité de fil renvidé sur la broche , cette diminution s'obtient automatiquement grâce au fait que le levier 7d sur lequel .:la contre-baguette agit lors de l'aug- mentation de réserve est actionnée à l'extrémité de bras 5b solidaires des déplacements de la baguette d'où il résulte qu'au fur et à mesure de la montée de la baguette la dis- dance entre la butée 7c et le levier 7d est diminuée ce qui a pour effet de hâter l'action de la contre-baguette lors d'une augmentation de réserve et de prolonger l'action de celle-ci , cette action de la contre-baguette ayant pour effet , ainsi qu'on le verra dans la suite d'amener une diminution de longueur de réserve .
La dépendance entré les mouvements de la contre- baguette et de la baguette peut.. être réglée par la butée 7c et par variation de longueur de la tringle 7f. D'autre part une butée 5c calée sur un bras 5d solidaire des déplacements de la baguette vient buter contre le prolon- gement 5f d'un bras 5h portant une poulie 5k , de telle sorte que la montée progressive de la baguette a pour effet de retarder lors de la diminution de la réserve l'action du levier 8g celui-ci agissant dans le sens d'une augmentation de réserve .
Cette dépendance entre la baguette et la contre- baguette pouvant être réglée par l'action de la butée 5c et par déplacement de la poulie 5k le long de son bras 5h.
On voit donc que suivant l'invention , la montée progres-
<Desc/Clms Page number 8>
sive de la baguette a pour effet de favoriser l'action de la contre-baguette lors d'unie augmentation de réserve au détriment de l'action de celle-ci lors d'une diminu- tion de réserve , de telle sorte qu'il en résulte une diminution automatique et progressive de la réserve.
Lors d'une augmentation de réserve le levier 7g agit ainsi qu'on l'a vu de manière à arrêter la rotation de la poulie 7m. Celle-ci roule sans glissement sur un brin 9a d'une chaîne supportée par des poulies fixes 9c et 9d placées de part et d'autre du chariot .
L'arrêt de la poulie 7m a pour effet d'entrainer avec elle, c'est-à-dire avec le chariot 10 dans le sens de la flèche Y deux ergots 9f et 9h , qui se trouvent exactement au dessus l'un de l'autre lorsque la réserve à sa valeur voulue , ceux-ci étant entraînés avec la chariot tant que se manifeste l'accroissement de réserve.
A la fin de la course de rentrée la contre- baguette et la bavette sont automatiquement déplacées s de manière à ne plus agir sur le fil e t cela par des mécanismes appropriés non figurés ; il en résulte que l'action de la baguette et de la contre-baguette cessa sur le levier 7g ainsi que sur la levier 8g ce qui a pour effet de rendre libre la rotation despoulies 7m e t 8m.
Lors de la course sortie du chariot les brins 9a et 9b de la chaine ne sont donc plus entraînés et celle-ci conserve sa position acquise . A l'effet d'empêcner le déplacement des dits brins qui poourraft être dû au roulement des poulies 7m os i 8m sur ceux-ci, l'une des poulies 9c ou 9d est légèrement freinée .
<Desc/Clms Page number 9>
Il arrivera un moment pendant la course de sortie où l'ergot 9f qui a été déplacé dans le sens de la flèche Y viendra buter contre les parois du chariot 10 par suite du fait que le trou 10a a été prévu de manière à permettre le passage de la chaine 9a et non du dit ergot . Par suite le brin 9a est poussé par le chariot dans le sens inverse de la flèche Y.
Pendant ce mouvement il arrive un moment où une came 10c solidaire du chariot vient buter contre la butée lla d'une tringle 11 ce qui provoque par l'interméciaire du levier 11b l'embrayage de l'axe de la poulie 9c avec l'axe de la roue 12 laquelle communique son mouvement de rotation à la vis 12a du levier oscillant 12b ; cette rotation se fait dans un sens tel qu'elle produise la aeacente de l'écrou 12c ce qui a pour effet d'augmenter la vitesse de renvidage de la broche pendant la rentrée suivante et par suite la diminution de réserve .
Dès le début de la course de rentrée a lieu outre à la manoeuvre de la baguette et la contre-baguette, le débrayage de la roue 12. A ce t effet la butée lOd du chariot qui a dépassé l'ergot 11e lors de la sortie vient agir sur celui-ci pour produire le débrayage par déplacement de la tringle 11.
Si la diminution dépasse cette valeur normale etque la réserve devienne trop petite , c' est alors le levier 8g qui entre en jeu en arrêtant la poulie 8m et en entraînant l'ergot 9h dans le sens de la flèche Y ; les choses se passeront ensuite d'une manière analogue à ce qui vient d'être décrit , mais de manière à provoquer la montée de l'écrou 12c et la diminution de vitesse de la broche .
<Desc/Clms Page number 10>
Suivant la finesse du fil à renivder pour la m^me variation de réserve , la vitesse de retation correspondante de la broche' doit varier suivant le diamètre du fil par suite de l'épaisseur des coucnassur la brocle.
Ce réglage s'obtient par déplacement de la butée lla le long de la tringle 11 , celle-ci pouvant être graduée suivant les numéros de fils traités ,
Au lieu d'effectuer la montée ou la descente de l'écrou 12c pendant la course de sortie du chariot , l'invention prévoit qu'elle peut s'effectuer pendant la course de rentrée par exemple vers la .fin de celle-ci , ce qui peut s'obtenir en plaçant lesergots gf et 9h de l'autre côte du chariot e d'inverser la sans de la transmission entre la roue 12 et la vis 12a.
Il va de soi que l'on peut remplacer la chaîne 9a et 9b par tout système équivalent : corde etc.....
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
Claims (1)
- 1. Régulateur pour installation de renivdage dans laquelle la rotation de la broche est provoquée par le déplacement du chariot porte-broche au moyen d'une chaîne ou analogue s'enroulant sur un dispositif commandant la rotation de la broche et dont la longueur d'enroulement varie au cours de l'avancement du travail par déplace- ment le long d'un levier oscillant d'un organe solidaire de l'extrémité de la chaine de façon à faire varier la vitesse de rotation de la dite broche, c a r a c t é- risé en ce que la longueur de la réserve du fil est maintenue automatiquement à sa valeur déterminée par la montée ou la descente du dit orana le long du levier oscillant de manière à faire varier la vitesse <Desc/Clms Page number 11> de rotation de la broche pendant le renvidage .2. Régulateur pour installation de renvidage suivant la revendication 1,caractérisé en ce que les variations de longueur de la réserve sont corrigées en deux phases : l'une pendant laquelle ces variations sont enre- gistrées , en sens et en grandeur , par déplacement d' un organe d'enregistrement de l'appareil à partir de son point initial , l'autre pendant laquelle cesvariations sont trans- mises à l'organe du levire oscillant , cette transmission se faisant par la transformation des déplacements du dispo- sitif d'enregistrement en montée ou descente da dit organe du levier oscillant .3. Régulateur pour installation de renvidage suivant la revendication 2 , c a r a c t é r i s é en ce que cette transformation des déplacements enregistrés se fait en ramenant le dispositif d'enregistrement à sa position initiale , cette transformation pouvant se faire pendant la rentrée ou la sortie du chariot .4. Régulateur pour installation de renvidage suivant les revendications 2 et/ou 3!caractérisé en ce que la transformation des déplacements enregistrés se fait partiellement , par exemple d'après la finesse du fil à renvider .5. Régulateur pour installation de renvidage suivant la revendication 4:caractérisé en ce que le réglage de la partie des déplacements enregistrés à trans- former est déterminé par l'entrée en action d'un dispositif d'embrayage agissant entre l'appareil d'enregistrement et l'organe du levier oscillant , 11 instant de l'entrée en action du dispositif d'embrayage susdit étant réglable . <Desc/Clms Page number 12>6. Régulateur pour installation de renvidage sui- vant les revendications 2 à 5 , ,caractérisé é en ce que l'appareil d'enregistrement est constitué par deux brins solidaires se mouvant en sens opposés, chacun d'entre eux pouvant être rendu soliagire sépa- rément des déplacements du chariot porte-broche , ces deux brins pouvant être constitués par les deux brins d'une chaine sans fin .7. Régulateur pour installation de renvidage sui- vant la revendication 6,caractérisé é en ce que pendant la première phase l'enregistrement des variations de longueur de la réserve sont obtenues en solidarisant l'un des brins des déplacements du chatict et ce pendant le temps où ces variations se manifestent de telle sorte que cas variations sont enregistrées par la distance dont les brins se sont déplacés par rapport à leur position initiale , l'augmentation ou la dimi- nution de la longueur de la réserve agissant respecti- vement sur l'un ou l'autre des brins .8. Régulateur pour installation de remvidage sui- vant lesrevendications 2, 3, 6 et 7 , c a r a c t é - r i s é en ce que pendant la seconde phase, le chariot vient buter contre dn egot porté per 1 ' un des brins de manière à les ramener à leur position initiale, lesergots de chacun de cess brins se trouvant , àce moment, l'un au dessus de l'autre .9. Régulateur pour installation de renvidage sui- vant les revendications 4, 5 e t8 , ,car acte ridé 'en ce que , pendant cette seconde phase l'une des poulies extrêmesqui supporte le brin est mise à un instant déter- <Desc/Clms Page number 13> miné en liaison avec l'organe du levier oscillant de manière à transformer la rotation de la dite poulie en montée ou descente du dit organe , la mise en liaison étant obtenue par un embrayage commando par une tringle dont le déplace- ment est provoqué par le chariot venant buter contra un doigt solidaire de la tringle et pouvant être déplacé le long de celle-ci .10. Régulateur pour installation de renvidage suivant EMI13.1 la revendication 7 , car a c t é l' i s é en ce que les deux brins entrainent chacun en rotation une poulie folle sur son axe et supportée par le chario t , l'arrêt de l'une des poulies ayant pour effet de rendre solidaire du chariot le brin de la poulie arrêtée .11. Régulateur pour installation de renvidage suivant la revendication 10,caractérisé en ce que cet arrêt est provoqué par un levier dont une extrémité agit sur la dite poulie par exemple au moyen d'un frein à bande et dont l'autre extrémité est soumise aux variations de la longueur de la réserve dans un sens déterminé .12. Régulateur pour installation de renvidage suivant lesrevendications 7 et 11 , ,caractérisé en ce que lors des variations de longueur de la réserve , un bras solidaire de l'axe de la contre-baguette provoque le dépla- cement de l'extrémité de l'un desleviersdespoulies susdites de manière à provoquer l'enregistrement de cevariations dans le sens déterminé , ces déplacements des leviers susdits étant réglables et en outre contrôlés par la posi- tion de la baguette .13. Régulateur pour installation de renvidage suivant la revendication 12 , c a r a c t é. r i s é en ce que les <Desc/Clms Page number 14> variations de positions de la baguette au cours de l'avancement du travail ont pour effet d'agir de manière réglable sur les leviers des poulies susditesde manière à provoquer une diminution progressive de réserve .14. Régulateur pour installation de renvidage réalisé et mis en oeuvre en substance de la façon décrite ou comme représenté à titre d'exemple pur les dessins annexés .
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE359116A true BE359116A (fr) |
Family
ID=32678
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE359116D BE359116A (fr) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE359116A (fr) |
-
0
- BE BE359116D patent/BE359116A/fr unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0126659A1 (fr) | Procédé et dispositif de fabrication d'un fil retors | |
| FR2471439A1 (fr) | Cableuse a bobines centrales pour le cablage de plusieurs fils autour d'une ame centrale | |
| FR2630420A1 (fr) | Cassette d'emmagasinage et de distribution de fil ou ruban sous tension prereglee, utilisable notamment sur une machine pour realiser des pieces creuses par enroulement filamentaire | |
| CH631678A5 (fr) | Dispositif de regulation de vitesse sur bobinoir. | |
| WO2013050686A1 (fr) | Dispositif pour abaisser la tension d'un fil entre un systeme de transformation dudit fil et un systeme de bobinage dudit fil | |
| FR2461039A1 (fr) | Procede et dispositif pour mouiller un fil en defilement au moyen d'un liquide dans les machines textiles | |
| BE359116A (fr) | ||
| FR2476692A1 (fr) | Dispositif pour la fabrication de file a effets | |
| EP0510735B1 (fr) | Prédélivreur de trame pour des métiers à tisser | |
| BE366357A (fr) | ||
| EP0026024B1 (fr) | Porte-écheveau pour le défilage d'un écheveau de fil | |
| CH407692A (fr) | Dispositif de bobinage | |
| BE337761A (fr) | ||
| FR1450558A (fr) | Procédé et dispositif pour accumuler temporairement un fil alimenté en continu | |
| BE521107A (fr) | ||
| BE336533A (fr) | ||
| CH359388A (fr) | Dispositif pour réduire les tensions de filage dans un métier continu à filer à anneau | |
| FR2585011A1 (fr) | Devidoir d'une machine de formage en continu de profile tubulaire | |
| BE367792A (fr) | ||
| BE655042A (fr) | ||
| CH137996A (fr) | Appareil d'enroulement sur bobines d'une fibre textile alimentée d'une façon continue. | |
| BE332075A (fr) | ||
| FR2612903A1 (fr) | Devidoir pour bobines de materiaux en bandes | |
| BE525388A (fr) | ||
| BE437756A (fr) |