BE655042A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux machine3 textiles. 



   La présente invention se rapporte aux métiers à retordre les fils textiles. Plus particulièrement elle concerne les métiers   .du   type 2/1 dit "inflov" ou à parcours dirigé vers l'intérieur, où le fil à retordre forme un ballon sous l'action   d'une   ailette entre les enroulements de dévidage et de renvidage autour d'un sup- port qui soutient l'enroulement de renvidage et le dispositif d'ali- mentation du fil qui attire le fil à travers le ballon. Le support est monté de façon à tourner sur la broche de l'ailette et est main- tenu   fixe à   11 intérieur du ballon malgré la rotation de l'ailette. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



     Jusque   présent le ballon de fil s'étendait on une seule courbe convexe vers l'extérieur entre   l'oeillet     @     l'ailette   tournante et   l'oeillet   d'un guide fixe Monté sur le bât de la machine près de l'enroulement ou des enroulements de dévidage mais cet agencement   introduit   des tensions relativement élevées dans le fil au cours de son passage dans le ballon et vers   l'enroulement   de renvidage.

   Ces tensions qui sont   augmentées   le frottement 
 EMI2.1 
 à l'extrémité .intérieure du ballon, c'est-à-dire à l'oeillet de l'ailette et par celles qui sont provoquées par le changement de direction du fil au cours de son passage de   l'oeillet   de l'ailette jusqu'à   l'enroulement   de renvidage sur le support fixe provoquent un nombre relativement élevé de casses de fil dont chacune contraint d'arrêter le métier ou celle des broches qui est affectée. 



  Une réduction du nombre de casses du fil peut être obtenue dans un métier suivant l'invention par la combinaison   d'un   anneau de guidage du ballon placé entre l'oeillet de guidage fixe et le support et par lequel passe le fil du ballon avant d'atteindra le support et un guide de ballon extérieur, de préférence sous la forme d'un cy- lindre, qui entoure le support entre l'anneau de guidage et   l'ailette   et qui empêche le ballon de dépasser les limites du   métier,   Les dimensions et la position de l'anneau de guidage doivent être choisies 
 EMI2.2 
 pour que,' pendant le fonctionnement du métier;

  , le ballon soit ôtran- glé, les parties du   ballon   de* part et d'autre de l'étranglement étant convexes   vers .l'extérieur   et la partie entre l'ailette et l'anneau de guidage se trouvant en avant de la partie entre l'oeillet guide fixe et   l'anneau.   



     Un   guide intérieur de ballon ayant la forme d'une paire   @   
 EMI2.3 
 d'anneatix, un à chaque extrémité du support et porté par celui-ci, est normalement présent aussi pour éviter que le fil dans le ballon s'enchevêtre avec le support lorsque le ballon s'affaisse à l'arrêt 
 EMI2.4 
 , y "'.e   4 ßj m; s' " "( :.:.y,. ..n S: .<r'a "il;]/"-"'""" %'*'Ô4Î'-" ley" .'y,1#¯ '"MlËite ,pi :-,Âf'3.k".iZr.v9J.64 les 443:W.i:nfJ'.A.Lia ü l'asneaa 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 et sa position doivent être déterminées empiriquement pour un métier particulier et à fil particulier   à   retordre, et on trouvera 
 EMI3.1 
 c",'è 1;

   titra d'exemple et d'illustration, certains des a;-... . 1 , ' . ï.. , t s,tr .yfs. j3##x .$ ' ik' Y l,t r tours qui doivent être considérés lorsqu'on fixe ces dimensions. a) La diamètre intérieur D de l'anneau de guidage du ballon doit être compris entre 25 et 60% du diamètre intérieur du guide de ballon extérieur et représente de préférence environ 48% de ce diamètre. b) L'anneau de guidage du ballon doit être placé aussi près que possible du support pour que le fil dans le ballon ne   s'enchevêtre   pas au cours du fonctionnement normal,,en tenant compte des dimensions finales de l'enroulement forme si le métier est du type positif.

   c) La distance maximum (L) entre l'anneau de guidage du ballon et l'oeillet guide fixe est, au sens large, celle à laquelle le ballon devient instable et à laquelle la partie extérieure du ballon tend   à   être projetée vers l'extérieur par la force centrifuge,   d'une   façon échappant au contrôle. Cette dimension maximum de L est affectée à la fois par la distance de l'anneau de guidage au-dessus de l'ailette et par le diamètre (D) de l'anneau mais le premier facteur exerce plus d'influence et est le facteur prédominant pour déterminer la longueur maximum de L. A mesure que l'anneau augmente en diamètre, toutefois, il est possible d'augmenter L sans que le ballon devienne instable.

   La longueur maximum de L est également affectée par la régularité du fil à retordre puisque      avec un fil très   irrégulier   on peut avoir momentanément une section de fil   épai@@@   sur la partie supérieure du ballon exerçant une   force-   centre ge plus élevée que la normale, et une section de fil plus légère à la partie inférieure du ballon, créant une force centrifuge inférieure   à   la normale. Cet état de choses aboutit à nouveau à une instabilité du ballon car la partie supérieure est rejetée vers l'extérieur d'une façon échappant au contrôle.

   Une va- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 riable de ce genre rend difficile de définir des limites précises pour la distance L' mais, par exemple, en service normal on a trou-   vé   que L ne doit pas être supérieur   à   plus de 30% de la. distance   @   entre l'anneau de guidage et l'oeillet de l'ailette. "L" doit être au moins suffisamment grand pour que le fil du ballon puisse entrer en contact avec le guide au cours du fonctionnement normal de façon que le ballon puisse prendre sa forme étranglée. De préférence, la distance L est légèrement inférieure à la distance entre le guide et l'oeillet de l'ailette. Elle ne doit pas être plus longue que nécessaire sans cela le métier devient exagérément long et encombrant. 



   Un métier comprenant un anneau de guidage du ballon cal- culé et placé suivant les considérations exposées ci-dessus est capable en pratique de fonctionner pendant de plus longues périodes entre des casses de fil qu'un métier ne comprenant pas d'anneau de guidage du ballon et qui retord un fil identique. 



   Un exemple de métier suivant l'invention sera décrit ci-après avec référence au dessin annexé qui en est une vue schéma- . tique en élévation de côté, différentes pièces étant supprimées pour rendre le dessin plus clair. 



   Le fil est dévidé d'un certain nombre d'enroulements d'alimentation tels que des bobines (non représentées) par un dispo- sitif tordeur également non représenté et par un oeillet de guidage fixe 2 attaché au bâti du métier vers   un'ballon   se terminant à l'oeillet   4   d'une ailette rotative 6.

   De l'oeillet de l'ailette le fil passe par un passage transversal 8 vers un passages'étendant le long de l'axe de l'ailette jusqu'à un point à   l'intérieur   du ballon où il est attaqué par le dispositif de renvidage du fil sous la forme d'une paire de poulies   10   montées sur un support   12   qui est lui-même monté sur un prolongement   14   de la broche de l'ailette et qui est maintenu fixe malgré la   rotation   de l'ailette par une      paire d'aimants 16, 18, un sur le bâti du métier et un sur le support, écartés l'un de l'autre d'une distance permettant au fil contenu 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 dans le ballon de passer entre eux tandis que la force d'attraction est suffisante pour retenir le support immobile. 



   Le fil est renvidé sur un enroulement conique de   préci-   sion 20 porté sur une broche 22 s'étendant perpendiculairement à l'axe de l'ailette et supporté,par le support 12 par,un mécanisme à va-et-vient de forme connue comprenant une rainure tournante 24 et un bras   à   va-et-vient 26. 



   Les rouleaux de renvidage 10 et la broche 22 sont   entral-   nés par la broche de l'ailette par un train d'engrenages comprenant une roue dentée 2fixée sur la broche de l'ailette et associée à une roue dentée 30 calée sur un arbre 32 qui porte une seconde roue dentée   34   qui entraîne les'poulies de renvidage et une troisième roue dentée 26 qui entraîne la rainure de va-et-vient 24. La broche est entraînée par l'intermédiaire de la rainure par une chaîne 38. 



   La rotation de l'ailette 6 transforme en un ballon la longueur de fil entre l'oeillet de l'ailette 4 et l'oeillet du guide fixe 2, ce ballon tourbillonnant autour du support entre un   guide deballon   extérieur   40   qui a la forme d'un cylindre et qui est porté par le bâti de la machine, et deux guides de ballon intérieurs ayant chacun la forme d'un anneau 42 et montés sur le support, un à chaque extrémité. 



   Le fil dans le ballon passe également par un anneau de guidage du ballon   44   qui est porté par le bâti du métier et placé entre l'oeillet de guidage fixe 2 et le support..Les dimensions de cet anneau et sa position sont choisies pour que le ballon soit étranglé comme on peut le voir sur le dessin (la partie du ballon entre l'anneau   44   et l'oeillet étant interrompue), les parties   45   et   46   de part et d'autre de l'étranglement ayant une forme convexe vers l'extérieur et la partie   46   ayant un rayon plus réduit que la partie   45'   
A chaque tour de l'ailette, deux tours de torsion sont   Imprimés   au fil,

   un tour entre l'oeillet de l'ailette 4 et le dispo-      

 <Desc/Clms Page number 6> 

 sitif tendeur ou oeillet 2 et l'autre entre   l'oeillet 4   et les poulies de renvidage 10. 



   Les différentes dimensions indiquées dans le tableau suivant et concernant la dimension et la position du guide d'an- neau du ballon   44   et de l'oeillet de guidage 2 se sont avérées 
 EMI6.1 
 très efficaces pour un métier particulier o le 41amtr..1ntéri.ur du guide extérieur du ballon   40   est de 15 1/8 es (384 mm) et   la   distance entre   l'anneau   de guidage   44   et   l'oeillet   de l'ailette 4 est de 19 3/4 pouces (500 mm) parce qu'un nombre relativement   réduit   de casses de fil a été observé par rapport à un métier iden- tique qui n'est pas équipé d'un guide d'ammeau 44. 
 EMI6.2 
 
<tb> 



  Piastre <SEP> 'intérieur <SEP> "D" <SEP> de <SEP> Distance <SEP> L <SEP> en <SEP> pouces
<tb> 
 
 EMI6.3 
 . >, a=eau 44 entre l'aïmeaude guidage 2 - ¯ : ¯ ,tu,. et l'oeillet 2 À 1/é" z.08 mm 22" 559 mm ,5 1/4", 133mm 22" 559 mm 
 EMI6.4 
 
<tb> 6 <SEP> 3/8" <SEP> 162 <SEP> mm <SEP> 22" <SEP> 559 <SEP> mm
<tb> 
<tb> 7" <SEP> 178 <SEP> mm <SEP> 21" <SEP> 534 <SEP> mm <SEP> 
<tb> 
<tb> 8 <SEP> 1/2" <SEP> 216 <SEP> mm <SEP> 20" <SEP> 507 <SEP> mm
<tb> 
 
 EMI6.5 
 Les chiffres prêtas poùr L et g pour le métier repri- . sent' au dessin sont D =! 6 1/8 pouces (155 mm) et 1 16 pouces '(;'05 mm). 



  R E V END ICA T'X () N 0 . 



  ---"""'-"'11111'''''''''"," ur.....,..-...-.......---...... 



  1.&8étiai à retordre le fil -du.type zl1.dit 3x13'.0'41' ou . '   à parcowe dirige vers ;Vmtér1ur, dans lequel 'U11 anneau de gni- dage du ballon eS,t p.6Ôrbi'r entre '\11\ oo1,l.lt de g1U;aYÚiS fixe h 1ex'" 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. trémité d;entrée du ballon et 'le support et dans lequel passe le fil formant le ballon avant d'atteindre le support, et muni d'un EMI6.6 &uide eactieur de ba.3.on cta on z le support ,et empêche le ¯ <"-\,#.-' ,5ie A.. r\';"" l..<::Â,,1! ,che la . :., 'ballon ,4!)éJf11';tiJs- & '' '¯.'-'r' , bzz -"- ..:

   ' - -<"; x #, ,. : ' 4a position de l'annean de guidage étant choisies peur' qu'en fon1Jt101'ttta:": <Desc/Clms Page number 7> . ment du métier, :Le ballon soit étranglé, les parties du ballon de part et d'autre de le étranglement étant convexes vers l'extérieur EMI7.1 "',471I la 571AaJ.E G wrioG3ÂRi.i iC1'i'iW' A.n.P Gii .53,.( ,8:F7f.t.,..iy.ib "po " """"1' 4' ". f "' >e avant de la partie entre 1 Veillât de guidage fixe' t l'anneau.

   2. Métier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le guide extérieur de ballon a la forme d'un cylindre. EMI7.2

   3. -:Nât;Ler suivant la reveni.Qat1on 1 04 g, Qa.ractér-1sé en ' ce que le diamètre intérieur de l'anneau de guidage du ballon repr6. sente de 25% à 60% du diamètre intérieur du guide extérieur du ballon.

   4. Métier suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le diamètre intérieur'de l'anneau de guidage du ballon représen- EMI7.3 te S% euvirog du di,{j.1J1btre- intérieur du s1.\,1dG pytérieur d1 ballon, , , ty ; k." .ï.% w .. O ' .1 t . "..

   'M6tiOl' siiivan*t1 'b:tl'Áui;è\le\d1fil.tions Métier suivant 3.e ou l"auta'e 'des edàat3.rnS précédentes, caractérisé en ce que la distance entre l'anneau de guidage du ballon et l'oeillet de guidage fixe ne dépasse pas de plus de 30% environ la distance antre l'anneau de guidage et l'oeil- let de l'ailette.

   6; Métier suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance entre l'anneau de guidage du ballon et l'oeillet de guidage fixe est légèrement infé- rieure à la distance entre l'anneau de guidage, et l'oeillet de l'ailette.

   7. Métier suivant l'une ou l'autre des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce qu'on utilise un guide de ballon inté- rieur entourant le support fixe et porté par lui et empêchant le EMI7.4 fil d,aus le ballon de s'enlurv3trer avec le support lorsque le ballon s'affaissa.