<Desc/Clms Page number 1>
"PERFEOTIONNEMENTS AUX EXTINCTEURS d'INCENDIE '
L'invention est relative aux extincteurs d'incendie, du type dans lequel un récipient ou capacité, ohargé d'un ou de fluides, est muni d'un orifice normalement obturé par un dia- phragme ou une oapsule susceptible d'être déchiré par le choc d'un percuteur lorsque l'appareil doit être amené en fonction- nement.
Lorsque l'opération de chargement de ces récipients à l'ai- de du fluide extincteur et du gaz moteur est oomplétée,il est nécessaire de prévoir des moyens pour placer et assujettir en position la fermeture ou capsule tandis qu'elle est soumise à la pression des dits fluides.
Divers moyens ont été proposés pour fixer la capsule, pas exemple en la maintenant entre un épaulement et une bague vissée, ou bien encore en disposant le diaphragme ou autre organe de fermeture dans un évidement for- mé dans le col du récipient et refoulant le métal sur le bord de la capsule ou diaphragme pour réaliser la fermeture.
conformément à l'invention, on fait usage, pour fermer l'orifice de remplissage, du moyen décrit, qui consiste à ména- ger un épaulement et un évidement en retrait dans le dit ori- fice ou col du récipient, et y disposer une capsule de fermetu- re en forme de dé, après quoi, grâce à une pression appliquée longitudinalement par rapport à la capsule, on comprime et
<Desc/Clms Page number 2>
aplati une portion de cette dernière contre l'épaulement en provoquant l'expansion latérale de la capsule dans 1'évidement- en retrait.
Divers exemples d'exécution de l'invention ont été repré- sentés aux dessins annexés, dans lesquels! Fig.l est une vue en coupe d'une conformation de capsule de fermeture, avant l'opération de scellement} Fig.2 est une vue analogue montrant les positions des or- ganes postérieurement à l'opération de scellement;
Figs 3 à 5 sont des vues analogues de diverses variantes, chaque fois avant l'opération de scellement.
En se référant aux figures 1 et 2, la capsule a est établie à la forme d'un dé, et pourvue d'un rebord b de forme clurbe en section droite. L'orifice de remplissage c, à obturer, est pourvu d'un évidement en retrait d propre à recevoir le rebord b de la capsule dont la portion cylindrique s'ajuste dans l'orifice de remplissage de forme correspondante. Cette dispo- sition constructive procure un moyen pour oentrer la capsule par rapport à l'orifice de remplissage pendant l'opération de scellement. Une pression ou un choc appliqué à la capsule cour- bée a pour effets d'ouvrir le rebord @, et par suite de déter- miné son engagement dans l'évidement en retrait, ainsi qu'il est représenté à la figure 2.
Cette pression ou ce choc est de préférence provoqué par l'action d'un poinçon e dont la conformation est'telle qu'un épaulement plan! porte sur le rebord b de la capsule, tandis qu'une partie saillante pénètre dans la partie cylindrique de la capsule et sert, d'une part à maintenir, par engagement de frottement, la capsule durant l'opération de scellement, et, d'autre part, à empêcher la flexion vers l'intérieur de sa pa- roi pendant l'application de la pression ou du choc.
Suivant les variantes représentées aux figures 3, 4 et 5, la capsule en forme de dé, h, de la figure 3; présente, à l'en- droit de son extrémité fermée, un renflement ou bourrelet cir- culaire i, ce dernier étant propre, par application d'un poin- çon e, à pénétrer dans un évidement 1 pratiqué dans l'orifice
<Desc/Clms Page number 3>
de remplissage à la manière définie antérieurement. Dans la figure 4, la capsule peut présenter un rebore k à son extrémi- té ouverte, et @ ce rebord peut également être reoour- bé et propre à constituer une fermeture, comme dans la disposi- tion décrite en premier lieu, en procurant ainsi un double scel- lement, un à chaque extrémité de la capsule.
Dans la figure 5, la base m de la capsule peut être conformée en forme de dôme, sa périphérie étant soumise à une expansion latérale par la pression,appliquée à l'aide du poinçon e, afin d'aplatir le dôme.
Les réalisations décrites sont destinées à servir d'exemples de moyens permettant d'exécuter l'invention, mais sont néammoins susceptibles de modifications sans se départir des principes de leur établissement et de leur mode d'action.
REVENDICATIONS.
*************************
EMI3.1
là- Dans un extincteur d'incendie, le moyen décrit pour ob- turer l'orifice de e.p11s@,oa moyen consistant à former un épaulement et un évidement en retrait dans le dit orifice ou col yyu; , du récipient, à y disposer une capsule de fermeture en forme de de et, grâce à une pression appliquée longitudinalement à la capsule, à oomprimer et aplatir une portion de cette dernière oontre le dit épaulement et provoquer l'expansion latérale de cette oapsule dans le dit évidement en retrait.
2.- Dans un récipient d'extincteur d'incendie, comportant un orifice de remplissage pourvu d'un épaulement et d'un évidement) en retrait voisin de l'épaulement, la mesure qui consiste à sceller ou obturer l'orifice à l'aide d'une capsule en forme de dé y en-gagée, par l'intermédiaire d'un poinçon conditionné pour, par une pression longitudinale, aplatir une partie de la capsule, ooube à l'origine, contre le dit épaulement, et provoquer l'ex- pansion de la dite portion préalablement courbe en engagement avec l'évidement en retrait.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.