<Desc/Clms Page number 1>
" procédé et dispositif pour éliminer l'huile, la graisse et matières étrangères analogues, des surfaces intériea- res des condenseurs de vapeur ".
Cette invention concerne un procédé et un dispositif perfectionnés pour éliminer 1 huile, la graisse et matières étrangères analogues, des surfaces intérieures des conden- sears de vapear oa autres appareils, qui ne sont pas aisé- ment accessibles. :Pour plus de facilité, cette opération sera dénommée ci-après dégraissage.
La surface intérieure des condenseurs et, en pertacu- lier les surfaces de transmissions de la chaleur avec les- quelles la vapeur à condenser est en contact, se coavrent à la longue d'huile ou de graisse, ou de ces sabstances dort; le caractère est modifê par l'action de la vapeur. Dans le cas de machines alternatives, l'huile oa la graisse atili- sée pour la lubrification des cylindres, sont entrainées
<Desc/Clms Page number 2>
avec la vapeur vers le condenseur et ce, que l@ que soit les précautions qae l'on prend pour l'éviter, et-le dépôt qui en résulte réduit notablement le rendement des surfaces de transmission de la chaleur , en diminuant ainsi l'efficacité du condenseur.
De plus, la présence de certaines sortes d'huile sur les sarfaces du condanseur, est indésirable pour d'autres raisons encore. En outre, qaoiqae dans le cas des condensears employés avec les turbines à vapear, le dé- pôt ne soit pas aussi important, par suite du mode de la- br@fication différent, il se fait que, même dans ces cas, l'haile est entrainée des mécanismes auxiliaires et que son dépôt est suffisant pour provoqaer des dérangements et poar diminuer l'efficacité du condenseur.
Le but de l'invention est de réaliser un procédé et an dispositif, par lequel toute l'huila des surfaces intérieures da condenseur, peut être enlevée rapidement et à bon marché, avec certitude et sans démontage da condenseur, pas même celai des cou- vercles d'extrémité.
Selon la présente invention, la vapeur d'un solvant volatil est condensée sur les sarfaces à nettoyer de telle façon, @ que le liquida condensé lave toute matière graissease. Il est donc possible d'effectuer le dégraissage d'une manière très simple sans démonter l'appareil.
L'invention peut être exécatée de différentes manières et, de préférence, en utilisant des solvants pour l'huile et la graisse, de faible inflammabilité, plus spécialement les hydrocarbures chlorarés, tels que le trichloréthylène.
La vapeur du solvant peut être produite par @ évapo- ration da solvant, soit dans un récipient distinct ou dans l'appareil à nettoyer. Dans la plapart des cas, l'appareil se trouve à une température à l'ordinaire suffisamment bas- se et permettant, lorsqu'on utilise un solvant à point d'é- ballition élevé, de condenser suffisamment de liquide pour les surfaces à nettoyer afin d'en éliminer la matière gra@s-
<Desc/Clms Page number 3>
sease, mais plus spécialement, lorsque dans le nettoyage des condenseurs, l'eaa. peut circuler à cet effet au tra- vers des tubes du condenseur.
Toutefois lorsque les surfa- ces ont été nettoyées, il est désirable d'effectuer la con- densation finale de la vapeur remplissant l'intérieur de l'appareil et ceci peut être effectué, par l'usage de dis- positifs refroidisseurs se trouvant à l'intérieur ou à l'ex- térieur de l'appareil ou bien, dans le cas d'un condenseur, en utilisant les tabès condenseurs eux-mémes.
Dans une forme de l'exécution de l'invention appli- quée au nettoyage de condenseurs de vapeur, une porte se trouvant au fond ou près du fond de l'espace de vapeur, peut être enlevée ou bien, on prévoit en cet endroit une ouverture spéciale. Le conduit d'évacuation du condenseur peut être fermé et,si on le désire, de l'air peut en ê'tre retiré, quoique ces mesures ne soient pas essentielles.
Un appareil d'.évaporation extérieur contenant du tri- chloréthylène liquide et se trouvant de préférence au- dessous de l'ouverture, est relié avec la dite ouverture et la vapeur chaude et lourde de sur face, est amenée à mon- ter dans l'espace de vapeur du condenseur jusqu'à ce qu'el- le ait déplacé l'air et qu'elle soit arrivée au niveau sa- périeur des surfaces à nettoyer. S i on le désire, on peut prévoir des moyens pour s'assurer de la hauteur à laquelle la vapeur est montée, mais dans la plupart des cas, ceci peut être assurée par une augmentation de la température des parois du condenseur.
Une condensation partielle de la vapeur est effectuée par les tubes de condensation et la condensation finale est alors effectuée en faisant circuler de l'eau de refroi- dissement au travers de l'espace d'eau du condenseur,après quoi, la solution d'huile ou de graisse est éliminée pour être ensuite distillée dans le but de récupérer de façon connue , le solvant par,
<Desc/Clms Page number 4>
Le trichloréthylène à utiliser de la manière décrite, est emmagasinée dans la salle des machines, dans des réci- pients appropriés, et comme ce produit possède de bonnes propriétés comme extincteur d'incendie, les dits récipients sont construits de telle façon qu'ils paissent être aisément utilisée dans le but de combattre l'incendie.
Dans ane aatre forme d'exécution de l'invention, la condensation finale de la vapear est effectuée par an ser- pentin de refroidissement extériear à l'appareil. Si on le désire, l'appareil distillatoire dans lequel la vapeur est produite, peat servir non seulement comme évaporatear mais aassi comme condenseur, en disposant an serpentin aa tra- vers duquel on peat faire circuler de la vapeur, pour éva- porer le solvant et au. travers duquel on peat faire circu- ler de l'eaa, pour condenser la vapeur. Si on le désire, on peat cependant prévoir des serpentins distincts.
Il y a encore lieu de noter, qu'il n'est pas nécessaire de chauffer l'appareil distillatoire au moyen de vapeur, étant donné que l'en peat utiliser le chauffage électrique ou même le chauffage direct par flamme.
Dans une aatre forme d'exéco.tion de l'invention, le fond du condensear ou de l'appareil, peat servir comme ap- pareil distillatoire. Le solvant liquide y est introduit et y est évaporé, à l'aide d'un serpentin de chauffage amovible ou antre moyen. Dans cette variante de l'invention la condensation finale peut être effectue soit par les ta- bes condenseurs oa par un serpentin de refroidissement amo- vible.
Comme médium de -refroidissement on petit atiliser soit de l'air ou de l'eau. Si le temps n'a pas d'importance, la totalité de la condensation peut être effectuée par l'appa- reil lai-même conjointement au. refroidissement effectué par l'atmosphère extérieure.
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention peut être également appliqaée au traitement; d'antres appareils dont les surfaces intérieures sont dif- ficilement accessibles, par exemple, les surfaces d'échange de chalear des évaporateurs, des réchauffeurs, des refroi- disseeurs et analogues, oa aux sarfaces intérieares des transformateurs oa aatres machines électriques.
On verra qae selon la présente invention, il est pos- sible de nettoyer toates les surfaces inaccessibles, en ati- lisant une quantité relativement très faible de solvant, qui peat être récupérée et utilisée à noaveaa. Le traite- ment par le liquide de condensation est bien plas satisfai- sant, plas parfait et plas économique, que n'importe qael aatre traitement dans lequel an liquide était amené à rem- plir complètement l'espace intérieur de l'appareil.
Qn a déjà proposé antérieurement de dégraisser des pièces de métal fonda, des os et d'autres matières en les plaçant à l'intérieur d'un espace dans lequel elles sont traitées avec la vapeur chaude d'un solvant mais ce procédé est évidemment impratiqu@ble poar les grandes installa tions qui sont traitées par le procédé très simple de la présente invention.
Une particularité de l'invention réside dans le fait, que la vitesse de l'opération est toujours élevée, par l'u- sage de chaleur, étant donné que le liquide chaud condensé est très efficace aa bat proposé du lavage rapide de la graisse et des matières analogues.
REVENDICATIONS ; --------------
1. Procédé poar dégraisser l'intérieur d'appareils dont les sarfaces intérieures ne sont pas aisément accessibles leqael procédé consiste, à condenser la vapear d'an solvant volat il de l'huile, sur les surfaces à nettoyer " in situ " et à éliminer la solation.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.