BE360491A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Indicateur de niveau . 



    @   
Les indicateurs de niveau ordinairement   emplo-   yésà lecture   directe,   comportent   un tuyau   en matière transparente tel que le niveau da liquide dans le tube faisant vase communicant avec le réservoir, puisse   direc-   tement être   observe ,   
Pour de fortes pressions, on a cherché   à   ren- dre ces matières   tranepsrentee   aussi résistantes que pos-   sibles,   mais comme elles se composent toutes de silex, el- mes gardent   malheureusement   la caractéristique d'être très cassantes malgré tous les efforts faits jusqu'à ce 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 jour pour en diminuer la fragilité . 



   Ces indicateurs de niveau, en forme de vases communicante ne présentent donc pas le degré de sécurité qui est indispensable lorsqu'il s'agit de très fortes pressions ou.de liquides dangereux car dans les deux case l'éclatement du tuyau transparent peut entzaîner une ca-   tastrophe .    



     On   a donc songé à remplacer ce matériau dan-   gereax   par du métal   et)   dans ce cas, il est possible de réaliser un niveau en forme de vase   communicant   pour tou- tes les pressions et tous les   liquides   vu qu'il est pos- sible d'employer, pour le tuyau en question, en principe, les mêmes matières que celles dont est constitué le réci- pient .Mais il   s'agit   de réaliser, pour ce cas, un dispo-   sitif   simple et sûr qui indique à l'extérieur le niveau du liquide dans le tube formant vase communicant * 
La présente invention résout ce problème com- plètement en créant ainsi un élément de construction d'u- ne sécurité absolue, soit au moins égale à celld du réci- pient lui-même 
A cet effet le flotteur,

   invisible dans le tu- be métallique, porte un des éléments d'un circuit magné- tique dont l'autre élément est disposé à l'extérieur de ce tube et statiquement équilibré de façon à suivre les déplacements dudit flotteur . 



   La figure du dessin ci-joint représente sché-   matiquement   à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de l'invention . êest un récipient rempli de liquide jusqu'à sa mi-hauteur environ,. comme cela est indiqué sur le 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dessis, 
 EMI3.1 
 Un tuyau 1!.. constitue, grtce à ses jonations ù '   avec   la partie   inférieure     et 4 avec   la partie supérieure 
 EMI3.2 
 du. récipient 1  un ensemble formant varie âommo.nicant,y de sorte que le niveau du liquîcle sera le même dans le tu+ yall Ji, et le récipient!.. Le tuyau àcontiont un flotteur e ql11' est guidé avea an certain jeu à l'intérieor da t yall al1 moyen d'an câble sans fin ± .

   Ce câble passe sur des poulies gent accomplit un circuit complet dans deux tuyaux horizontaux b t ,, et un tuyau vertical k,, ces ta- yaux, bien entende forment encore vase   communicant   
Le principe du dispositif indicateur consiste 
 EMI3.3 
 à créer an travers les parois du tuyau y un circuit map   gnétique     d'une   intensité suffisante pour que tout dépla- 
 EMI3.4 
 cernent du flottear s suivant le niveaa. du liquide entrai- ne le déplacement d'une partie mobile du eircuit magnée tique qui se trouve en dehors dudit tuyau jb Il est né.

   cessaire à cet effet que ce tuyau ,soit constitué par une matière anti-magnétiques mais bien entendu métallique et suffisamment solide pour résister avec un coefficient de sécurité déterminée à la pression intérieure qui y 
 EMI3.5 
 règne , Le reste du circuit total des vases commtmicants peut être constitué par une matière métallique quelcon- que et n'a bien entendu pas à répondre à cette condition spéciale Il est possible de créer   ainsi   un circuit ma-   gnétique   interrompu seulement par deux   entrefers,   les éléments de ce circuit étant constitués par une boite 
 EMI3.6 
 circulaire 1,0 extérieure au tl1yetl1 J1, et un manchon * soli- daire du flotteur !, et ne laissant entre ses border supé- rieur et inférieur, d'une part,

   et les bores   correspon-'   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 dants du   dessus   et du fond de la boite 1, d'aatre part, 
 EMI4.1 
 qae ï'axrai'ar le plas petit qu'il soit pratiquement pos- sible de réaliser; une bobine   circulaire   nest logée à   l'intérieur   de la   batte 1 et   est alimentée au. moyen des 
 EMI4.2 
 câbles flexibles .t. re-liés à une sou-rote de courant continu 
Dans ces conditions, les lignes de force se- ront sensiblement contenues dans des plans verticaux 
 EMI4.3 
 passant par l'axe du tuyaa , . 



  Il est facile d'équilibrer le poids de l'an- 
 EMI4.4 
 neai circulaire.. et de sa bobine a par des contrepoids hattaquant ledit ensemble annulaire mobile au moyen de câbles a qui passent sur des   poulies ,± .   Cet ensemble) 
 EMI4.5 
 statiqusuent équilibré répond donc complètement au but proposé comme tout déplacement du niveau du liquide à 1íntérieu.r du tuyau J2. entratne un déplacement corres- pondant du flatteur eet, par conséquent, de son manchon solidaire m, et la déviation des lignes de force du champ magnétique ainsi créé dans les deux entrefers de passage à travers la paroi du tuyau b entratne   Isolément   extérieur   2. dans   le même sens et ,de quantité égale . 



   La position de l'élément extérieur 1-n cor-   eespond   donc exactement à chaque instant au niveau   inté-   rieur dans le tuyau b. 
 EMI4.6 
 



  Le système de guidage , g constitue une séca- rité absolue contre tout coincement du flotteur a avec son manchon ja dans le tube vertical t et assure donc au. dispositif complet une sécurité absolue de fonctionne- ment   @  

Claims (1)

1. - :- REVENDICATIONS -:- 1 Indicateur de niveau à parois opales du type à vases communicants, caractérisé en ce qu'un flotteur mobile dans un tube vertical porte un des élé- ments d'un circuit magnétique$ dont l'autre élément est disposé à l'extérieur de ce tube et statiquement équili- bré de façon à suivre les déplacements dudit flotteurl.

   2& Indicateur de niveau suivant la re- vendication 1, caractérisé en ce que le flotteur est guidé par un câble sans fin passant cans un deuxième tube formant aussi vase communicant avec le premier et avec le récipient principal 39 Indicateur de niveau suivant lesre- vendications 1 et caractérisé en ce que l'élément ma- gnétique mobile dans le tube vertical consiste en un manchon qui entoure le flotteur et qui a à ses extrémi- tés des bords correspondant aux bords supérieur et infé- rieur de l'élément annulaire extérieur du circuit magné-- tique Indicateur de niveau suivant les re- vendications 1 à 3,

   caractérisé en ce que l'élément ex- térieur consiste en une botte circulaire renfermant une bobine qui est reliée par des conducteurs souples à une source de courante , ' <Desc/Clms Page number 6> 5 Indicateur de niveau, substantielle- ment comme décrit et représenté EMI6.1 -1- Ris U M i -:- - :-:-:-:- t'invention a pour objet un indicateur de niveau à parois opaques du type à vases communicants, dans lequel un flotteur mobile dans un tube vertical por te un des éléments d'un circuit magnétique, dont l'autre élément est disposé à l'extérieur de ce tube et statique- ment équilibré de façon à suivre les déplacements dudit flotteur .