<Desc/Clms Page number 1>
"POMPE OU COMPRESSEUR AVEC ROUE A PALETTES ROTATIVES POUR LIQUIDES, GAZ OU MELANGES DE CES COPRS"
L'invention concerne une pompe ou un compresseur du genre indiqué ci-dessus, plus spécialement une pompe auto- aspirante avec roue à palettes. La roue à palettes, qui est pourvue, de préférence, d'un grand nombre de palettes radia- les , est rotative concentriquement ou excentriquement dans un corps de pompe qui laisse ouvert sur le pourtour ou à pro- ximité du pourtour de la roue à palettes un canal avec des débouchés ménagés dans l'une ou les deux parois latérales et dirigés vers l'intérieur.
Les orifices d'admission et de @
<Desc/Clms Page number 2>
sortie se trouvent dans l'une ou les -deux parois latérales, intérieurement au canal périphérique et ils sont soit sépares de ce dernier, soit en communication avec lui. Le canal même peut être interrompu entre l'orifice d'admission et l'orifice
EMI2.1
'de sortie et (ou) en d' autres endroits. L'effet ;ti7 e :1; j a:N élevé d'une pompe de ce genre peut encore être aUfl.lel1té con- formérnent à l'invention par le fait, que la section de passade du canal périphérique (c'est-à-dire i.üJépendaml.1ellt des dé- bouchés ) est rendue variable, cela de telle façon dans un grand nombre de cas que le canal soit resserré ou étranglé derrière chaque débouché et sur la limite de celui-ci.
L'étran-
EMI2.2
glernent ou modHicatiol1 de section peut être effectué aussi bien dans le sens axial que dans le sens radial.
Le fonctionnement d'une pompe de ce genre sera décrit ci-après en référence au dessin annexé, dans lequel :
Les Figs . 1 et 2 montrent une for,ie d'exécution res-
EMI2.3
pecti vewent en coupe verticale et en vue intérieure; Les k''igs . ;, à 5 montrent trois autres exemples d' exéc a- tion d'une paroi latérale de la chambre de pompe.
Dans la disposition des Fige. 1 et 2, le corps de pompe se compose des parties 1 et 2 dont 1 comporte la tubulure d'as-
EMI2.4
piration 3, tandis que 2 comporte la chambre'a liquide 4 et la tubulure de sortie 5. La partie 2 contient l'erbre de pompe
EMI2.5
6 qui est tnonté dans le manchon 7 et dont l'étanchéité est assurée au moyen d'un presse-étoupe 8. A l'une de ses extré- mités , cet arbre porto la roue à palettes 9 montée entre les deux parties du corps de pompe et fixée au moyen d'un écrou 10.
La chambre de pompe est limitée sur le côté extérieur
EMI2.6
par un cylindre 11 qui est disposé excentriquement J}c;,' '':1?:?O 1'(:, a, l'arbre 6 et à la roue w palettes 9, de façon que le canal 12 affecte la forme de croissant ntro le pourtour de la roue à
<Desc/Clms Page number 3>
palettes et la paroi cylindrique de la chambre de pompe. Ce canal présente des dérivations ou débouches 13 qui sont ména- Ses dans les parois latérales du corps de pompe, c'est-à-dire tant dans la partie 1 que dans la partie 2; ces débouchés 13' ' se rapprochent de l'arbre dans le sens de la rotation de la roue à palettes et ils sont fermés à leurs extrémités.
Inté- rieurement au canal 12, l'orifice d'admission 14 se trouve dans la partie 1, et l'orifice de sortie 15, ainsi qu'un ori- fice auxiliaire 16 se trouvent dans la partie 2.
Dans la forme d'exécution de la chambre de pompe d'a- près les Fige. 3 à 5, l'arbre est situé concentriquement et la roue à palettes est montée dans la chambre avec un espace libre le plus réduit possible . Le canal 12 se trouve alors sur un côté, mais de préférence des deux côtés de la roue a palettes. et il s'étend dans le sens périphérique approximati- vement jusqu'aux orifices d'admission et de sortie 14, 15.
D'après la Fig. 3, il se trouve encore un débouché 13 entre l'extrémité de ce canal et l'orifice de sortie 15. D'après la .
Fig. 4, l'orifie de sortie 15 coïncide avec l'extrémité du @ dernier débouché et (d'ailleurs indépendamment de ce détail), il n'est prévu aucun orifice auxiliaire. Le cas est le même dans la forme d'exécution de la Fig. 5, d'après laquelle le canal 12 est divisé, en outre, par des traverses 17 et (indé- pendamment aussi de ce détail) les deux extrémités du canal 12 communiquement entre elles par un cana] plus étroit 18.
Le fonctionnement de la pompe détrite est le suivant :
Il est supposé que l'arbre tourne rapidement et que la pompe se trouve remplie complètement avec de l'eau. La roue à palettes projette l'eau à grande vitesse et approximativement dans le sens périphérique dans le canal 12. Dans ce canal, l'eau se meut, pendant la marche normale de la pompe, à une vitesse beaucoup plus faibledans le même dans approximativement.
Par.
<Desc/Clms Page number 4>
cette grande vitesse de l'eau entrant, la vitesse aussi bien que la pression de l'eau se trouvant dans le canal augmentent dans le sens du Mouvement de la roue à palettes, par les dé- bouchés 13 du canal 12, une certaine quantité d'eau est alors déviée chaque fois vers l'intérieur et est amenée à nouveau à la roue à palettes qui accélère sa vitesse jusqu'à la vitesse périphérique et la projette de nouveau avec cette vitesse sur l'eau se trouvant déjà dans le canal.
Cet effet se répète un nombre de fois correspondants au nombre des débouchés. De ce fait, et aussipar suite des variations du profildu canal, la pression augmente fortement dans le sens de rotation de la roue à palettes, de sorte que l'eau est envoyée avec une grande force vers le côté du refoulement de la poulpe.
Au démarrage de la pompe, la chambre à eau 4, aussi bien que la chambre de pompe sont d'abord remplies couple tètent avec de l'eau. Lorsque l'arbre est ensuite mis en rotation rapide, la roue à palettes projette vers l'extérieur l'eau qui se trouve dans la chambre de pompe. Il est engendré de ce fait une raréfaction d'air ou dépression qui diminue cependant graduellement par suite de l'augmentation de la pression dans le sens périphérique de la roue à palettes et qui se trans- . forme en une surpression, de sorte que l'air est expulsé par 'l'orifice de sortie .
La spirale 19 tracée dans la Fig. 2 permet de reconnaître comment l'eau se comporte alors à peu près dans la chambre de pompe. Avec la dépression croissante dans la conduite d'aspiration, il faut à la pompe davantage d'eau, cela entre autres raisons, par suite de la diminution du coeffi oient de remplissage. Il est tenu compte de cela par le fait qu'il se produit un reflux d'eau de la chambre a eau 4 dans la chambre de pompe, soit par l'orifice de sortie 15 (Figs.
4 et 5), soit par un ou plusieurs orifices auxiliaires 16 , (Fiés . 1 à 3). Ce processus se répète jusqu'à ce que, l'eau à débiter soit aspirée dans la mesure suffisante pour entrer dans
<Desc/Clms Page number 5>
la chambre de pompe et la remplir complètement.
Il est évident que la pompe peut être utilisée, de la . manière décrite pour l'aspiration, comme pompe à air ou comme compresseur. Lorsque la pompe n'a pas à aspirer de l'air ou'un autre gaz , l'orifice de sortie peut aussi déboucher dans le canal périphérique.
Les débouchés ou dérivations peuvent être en, direction plus ou moins radiale ou même exactement radiale, et ils peuvent avoir une section variable.
La roue à palettes est munie, de préférence, de palettes radiales plates. Une courbure des palettes vers l'arrière ¯au- rait pour conséquence de diminuer sans utilité la vitesse de sortie de l'eau, tandis qu'une courbure vers l'avant augmen- ferait fortement la résistance intérieur de la pompe.