<Desc/Clms Page number 1>
Pompe rotative à aspiration automatique.
La présente invention concerne une pompe rotative à aspiration automatique, comportant un rotor à aubes en étoiles, un canal latéral sensiblement concentrique, un grand canal en secteur pour le refoulement de l'eau et un petit canal en secteur faisant suite au premier et destiné au refoulement de l'air. Dans ces pompes, la. désaération est effectuée par l'effet d'un .anneau hydraulique.
Les pompes connues de ce genre sont construites de façon que seul le secteur de désaération fonctionne par
<Desc/Clms Page number 2>
l'effet d'un anneau hydraulique, tandis que le secteur de refoulement de l'eau est constitué de façon que le refoule- ment de l'eau ait lieu par l'effet de la force centrifuge, c'est-à-dire que le canal de refoulement de l'eau est con- centrique d'un bout à l'autre, Poux' assurer l'effet de l'anneau hydraulique, il a été jugé nécessaire de séparer complètement le secteur à air du secteur à eau, et d'intro- duire en permanence le liquide auxiliaire nécessaire au sec- teur à air par un orifice spécial à proximité du moyeu, en partant de la chambre de refoulement.
Malgré une constitu- tion favorable du secteur pour le refoulement de l'eau, cet agencement présente l'inconvénient que le secteur à air doit être très .grand, ce Qui réduit le rendement. Vans d'autres pompes, le secteur de refoulement de l'eau et le secteur de désaération sont reliés l'un à l'autre, et le sec- teur de refoulement de l'eau est constitué de façon qu'il favorise l'effet de l'anneau hydraulique du secteur à air, l'orifice de sortie de l'eau étant à cet effet reporté radialement vers l'intérieur, ans cet agencement, il est possible de réduire considérablement le secteur à air.
Mais l'orifice de sortie de l'eau doit être reporté vers l'inté- rieur .En même temps, il est nécessaire d'incurver convena- blement l'extrémité du canal en direction de l'orifice de sortie de l'eau.
La présente invention offre par rapport aux dispo- sitifs connus des avantages importants. Elle consiste en ce que le canal de refoulement de l'eau du secteur à eau est constitué par un canal latéral extérieurement concentrique et dont le fonctionnement est uniquement basé sur l'effet de la force centrifuge, tandis que le canal du secteur à air, partant dudit canal latéral, débouche dans la chambre de re- foulement. e canal du secteur à air peut également déboucher dans la sortie du canal de refoulement de l'eau.
<Desc/Clms Page number 3>
Le canal de désaération peut être agencé de diver- ses manières, soit extérieurement, soit latéralement. L'a- gencement latéral présente l'avantage que la pression né- cessaire pour ramener l'eau dans les aubes est très infé- rieure à celle de l'adduction par l'extérieur. Le canal la- téral peut Également être agencé de diverses manières, un agencement usuel consiste à lui donner une largeur radiale uniforme, ou à réduire cette largeur en direction de la sor- tie. Une autre caractéristique de l'invention consiste, au contraire, à augmenter progressivement la largeur du canal de désaération, entre le début et la sortie.
-Le canal de désaération peut être prévu sur le même côté du rotor à aubes que le canal de refoulement de l'eau, mais on peut également le prévoir de part et d'autre du rotor à aubes, ou encore sur le côté de ce rotor opposé au canal de refoulement de l'eau. Etant donné que les con- ditions d'écoulement sont différentes à l'orifice de sortie de l'eau et à celui de l'air, on trouve qu'il est avantageux d'interposer ure nervure de séparation entre les deux orifi- ces, et le mieux est de prévoir xette nervure peu après l'o- rifice de sortie de l'eau, et transversalement au sens de rc lotion.
Afin que le canal de refoulement de l'eau ne présent. aucun étranglement lorsqu'il est prévu sur le même côté du rotor que le canal de désaération, il est avantageux d'évas en forme de tuyère la sortie du canal de refoulement de l'eau
Le dessin annexé représente des modes de réalisa- tion d'une pompe rotative à aspiration automatique.
La figure 1 est une vue en coupe suivant la ligne A-B de la figure 2.
La figure est une sue en coupe transversale de la pompe.
La figure 3 est une vue partielle en coupe à plus grande échelle, suivant la ligne C-D de la figure 1.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 4 est une vue partielle en coupe similaire à celle de la figure 3, mais concernant un autre mode de réalisation.
La figure 5 est une vue partielle en élévation la- térale de la cloison intermédiaire 4, vue de la chambre de refoulement.
La figure 6 est une vue en coupe similaire à celle de la figure 1, mais concernant un autre mode de réalisation.
En sortant de la chambre d'aspiration 1, le liquide à refouler: passe par l'orifice d'aspiration 2 dans la cham- bre de travail de la pompe, ménagée entre les deux cloisons intermédiaires 3 et 4, entre lesquelles tourne le rotor à aubes 5. Le liquide à refouler est chassé par le rotor à aubes dans le canal latéral concentrique 6, et passe par l'orifice de sortie 7 dans la chambre de refoulement 8 de la pompe. A l'orifice 7 est raccordé le secteur de désaéra- tion avec le canal correspondant 9.
Ce canal de desaéra- tion peut présenter une largeur uniforme, de la manière indiquée sur la figure 1, mais sa largeur peut également augmenter progressivement dans le sens radial, en direction de la sortie (figure 6). rendant le refoulement de l'air, le liquide auxiliaire que contient le canal fait passer l'air par l'orifice de sortie 10 dans la chambre de refou- lement o, c'est-à-dire dans le conduit de refoulement de la pompe, * ' agencement de la nervure de séparation radiale 11, entre les deux orifices de sortie 7 et 10, est représ en- té sur les figures 3 et 5.
L'agencement du canal de désaé- ration, tel que le montre la figure 3, montre également la die position du canal 9 partant de l'orifice de sortie 7 et débouchant sur le côté du rotor à aubes . La figure 4 repré- sente un mode de réalisation dans lequel le canal de désaé- ration 9 et 9a est prévu de part et d'autre du rotor à aubes.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans le cadre de la présente invention, on peut également prévoir le canal de désaération sur le côté du rotor à aubes opposé au canal de refoulement de l'eau. Dans ce cas, le canal 8 est supprimé,de sorte qu'il ne reste plus que le canal Sa. ±Les avantages de l'invention sont notamment les suivants: le canal de refoulement de l'eau fonctionne uni- quement par l'effet de la force centrifuge, en l'espèce camm canal latéral concentrique élévateur de pression, avec sortie directe de l'eau vers la chambre de refoulement, sans aucun coude préalable du canal, ni aucun déplacement de.l'orifice de sortie. Pour l'efficacité du canal de désaération, il suffit de le raccorder directement au secteur de refoulement de l'eau.
On supprime de cette manière tous les éléments gênants de liaison et de séparation. e canal de désaéra- tion est constitué de façon que sa section d'entrée soit raccordée à la chambre de refoulement. Pendant la désaérati il reçoit son eau de fonctionnement de la chambre de refou- lement de la pompe.
Tout orifice d'entrée séparé est suppri- mé, de même que la séparation connue de la chambre de refou- lement. L'eau de fonctionnement pénètre donc dans le canal de désaération déjà à la pression de refoulement de la pompe, et ne doit donc fournir que le travail nécessaire à l'entrée dans le rotor à .aubes, pour refouler l'air par l'orifice prévu à cet effet. Etant donné que ce travail est insigni- fiant par rapport à la pression de refoulement totale de la pompe, il est possible d'obtenir une désaération irréprocha- ble dans un secteur très court et dans un canal de longueur correspondante, avec une dépense minime de force motrice.
Par une conformation particulière du canal de désaération, on peut faciliter l'entrée dans le rotor à aubes par le fait que le canal est élargi progressivement dans le sens- radial, entre le début et la sortie. L'effet de coin qui en résulte
<Desc/Clms Page number 6>
assure une entrée autant que possible sans choc et à une vi- tesse réduite, ce qui permet également de réduire considéra- blement les pertes à l'entrée. Le début du canal de désaéra- tion peut également pénétrer sur une courte longueur dans la sortie du canal de refoulement de l'eau.
.$.lors Que la séparation particulière de la partie de désaération et de la partie de refoulement de l'eau n'est pas nécessaire dans le'chambre de travail de ici pompe, et n'entraîne que des inconvénients, on trouve qu'il est avanta- geux de prévoir une nervure de séparation entre les deux orifices de sortie dans la chambre de refoulement de la pompe, pour empêcher les deux courants de sortie de se contrarier réciproquement. Cette nervure est de préférence orientée ra- dialement, et disposée transversalement par rapport au sens de rotation.
La section du canal de dés érationpeut être une fraction de la section du canal de refoulement de l'eau. 11 est possible, sans aucun inconvénient, d'évaser en forme de tuyère la sortie du canal de refoulement de l'eau. Si l'entrée du canal de désaération pénétrant dans le canal de refoulement de l'eau, ou partent à l'arrière de l'orifice de sortie du canal de refoulement de l'eau est convenablement constituée, il ne peut en résulter des étranglements, ni des accumula- tions.
L'effet avantageux de l'invention se manifeste par le fait que, par rapport aux pompes connues, on obtient une amélioration de la puissance et du rendement supérieure à 20%; tandis que l'aspiration de la pompe est elle-même considéra- blement améliorée.