<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFEC3TTOTNEïVIEN'TS AUX DISPOSIT!]'S SERVANT A RODER' LES G12I1tDRES.' . ,
EMI1.2
L'invention visa des perfectionnements aulx dispos sitifs servant à roder les aylindres, le but de..'in,,vent3.o étant de réaliser un dispositif qui soit da forme .compacte de construction simple et durable et facile à manoeuvreras ¯:.- -,.- ,' ''''- L'invention consiste en outre.dans le f3t. é,:.'ôi ..., . ¯ '"f' réalise un dispositif utilisable pour usiner les "àyiù4 de moteurs à combustion interne et construit de tëlle.açüyü-3 ait une grande marge de réglage, ce qui permet-.d'8inet"pra tiquement tous les moteurs' d'automobile actuellement eït ser'* r¯,, , . , ' ..' / vice sur ce dispositif;
on peut ainsi4éviter le;^"riécss^ït"'= d'avoir dos dispositifs de rodage de plusieurs dimensionet
<Desc/Clms Page number 2>
pour correspondre aux différentes dimensions de cylindres.
L'invention consiste encore dans le fait que l'on réalise un dispositif pour monter les éléments venant en pri- sé dans le cylindre et que l'on réalise un réglage de ces éléments permettant de resserrer ou d'étendre ceux-ci comme an le dés ire .
L'invention consiste encore dans le fait que l'on réalise un mécanisme efficace et compact coopérant avec les supports des éléments abrasifs pour régler ceux-ci radiale- ment, ce mécanisme se verrouillant de lui-même de façon à éviter le mouvement de retrait de ces supports et des éléments qu'ils portent.
Sur le dessins
La fig, 1 est une vue en élévation latérale de - l'appareil montrant les éléments venant en prise dans le cylindre, en position étendue.
La fige 2 est une vue en plan de cet appareil.
La fige 3 est une coupe verticale à plus grande échelle prise suivant la ligne 3-3 de la fig. 2.
La fige 4 est une coupe transversale horizontale prise suivant la ligne 4-4 de la fige 3.
La fige 5 est une coupe transversale horizontale prise suivant la ligne 5-5 de la fige 3.
La fin. 6 est une vue en perspective à plus grande échelle de l'un des supports montrant un des éléments venant en prise dans le cylindre, porté par ce support.
La fig. 7 est une coupe horizontale à plus grande échelle, suivant la ligne 7-7 de la fige 3 et montrant l'en- grenage différentiel utilisé dans le dispositif conforme à l'invention pour régler les éléments venant en prise dans le cylindre.
La fig; 8 est une coupe transversale à plus grande échelle suivant la. ligne 8-8 de la fig. 3.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Ta fig. 9 est une coupe verticale à'-plus grande" - échelle du dispositif de réglage.
La fig. 10 est une vue de détail en perspective
EMI3.2
du disque ou volant de réglage manoeuvrable à la main et montrant la partie excentrée de celui-ci.
La fig. 11 est une vue de détail en perspective; de l'un des éléments du disque de réglage,
La fig. 12 est une vue de détail fragmentaire en
EMI3.3
perspective' de l'élément tournant de cet engrenage différen- tiel..- ' ' , ,'.,''¯= , tu,, .
La fig. 13 est un plan du support tournant montrant l'engrenage fixe de l'engrenage différentiel. ' .,;.?
Le dispositif faisant l'objet de l'invention est plus spécialement prévu pour roder ou usiner les cylindres
EMI3.4
des moteurs à combustion interne pour automobiles^,maio,pèut aussi bien être utilisé pour travailler ou usiner les àyl¯1]- dres de machines'de toutes sortes telles que pômpè's compres- seurs de fluides et analogues.
Le dispositif est .susceptible d'être assujetti à
EMI3.5
une perceuse rotative tournant électriquement (no'repégen tée) qui lui donne un mouvement tournant et au moyen de la- quelle cet appareil est introduit dans le cylindre à travail-
EMI3.6
ler ou en est retiré. ,;./))(Ù'
En se reportant au dessin ci-joint, 10 est une 'on- ture portant à l'une de ses extrémités une bague 11 qui est
EMI3.7
reliée à pivot à celle-ci au moyen de vis 12. Cette ter'F; est elle-même portée à pivot,, en des points situés 'i 'anéïà,'1..1 ' droit des vis 13,* au moyen de vis 13 yut sont portées parlas extrémités pendantes vers le bas à,5 d'une pièce" enf,orme.;d)9.-/ fourche 16.- L'extrémité, opposée ou supérieure de l.a piéie" ß " - ; -T. .A 4 , .
16 est fixée à l'extrémité inférieure d*un axe 17 est,--'^ monté de façon amovible sur un mécanisme de' commande .to,6Éii.- ,, , . , , - j,y,1; ' blé tel qu'une perceuse portative électrique non repraséàtêeb qui permet au dispositif d'être manié facilement.'.La Monture
<Desc/Clms Page number 4>
10 comprend une pièce allongée dont les extrémités 10a sont élargies et dont la partie intermédiaire 10b est de plus pe- tites dimensions. La monture 10 présente en son centre et sur toute sa longueur une ouverture 18 et chacune des extré- mités 10a présente une série d'ouvertures transversales 19 disposées à une certaine distance l'une de l'autre et de l'ouverture 18. Chacune de ces ouvertures 1,9 coupe l'ouver- ture longitudinale 18.
Quand la monture 10 esten position verticale, les ouvertures transversales 19 sont horizontales et perpendiculaires à l'ouverture 18 .Les ouvertures 19 sont disposées par paires,, une des ouvertures de chaque paire étant disposée dans chacune des extrémités 10a de façon telle que les axes des deux ouvertures d'une paire soient dans le même plan vertical.
Un pignon allongé ou pièce tournante 20 est monté fou dans l'ouverture 18 et ses dents agissent par les ouver- tures 19 aux endroits où celles-ci coupent l'ouverture 18.
Un certain nombre de montures 21 sont portées par le support
10 et peuvent se déplacer transversalemenpar rapport à celui-ci. Un élément 22 venant en prise avec le cylindre, est fixé à chacune des montures 21 et est disposé longitude- nalement par rapport au support 10, de façon à venir en prise sur la surface intérieure du cylindre dans lequel le dispositif est introduit .
Chaque monture 21 comporte une pièce en forme d'U
24, disposée longitudinalement et le long du support 10 et une paire de barres 25 disposées transversalement, mon- tées de façon à pouvoir se déplacer dans la paire de trous 19 correspondante et ayant leurs extrémités extérieures fi- xées à l'élément en forme d'U près des extrémités de celui- ci. Les extrémités intérieures des barres 25 ont la forme d'une crémaillère 26 dont les dents engrènent avec les dents .,du pignon ou pièce tournante 20.
.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Dans l'exemple représenté, le supports?10 est muni de quatre montures 21 disposées à angle droit les unes des , autres et telles que les pièces 22 venant en prise dans le cylindre soient disposées de façon équidistante autour de l'axe de la pièce tournante 20 .
Par suite quand la pièce 20 se déplace dans un sens, les montures 21 sont déplacées vers leur position la
EMI5.2
plus en dehors etjquand la pièce 20 est déplacée encens con- traire ces montures sont ,retirées vers le support'-,10. 7e  A cette façon, les pièces 22 venant en prise avec le** peuvent être réglées radialement par rapport à 'axe t't1'"¯' - . dispositif et la quantité 'dont peut s*effectuer le réglage ' de ces pièces est déterminée par la longuer des barres'2]S< Les extrémités 10a du support 10, qui sont de préférence .\
EMI5.3
de section rectangulaire , sont d'une épaisseu 'sf'i sn4 : pour soutenir autant qu'il est possible les barres 5 d6' sorte que celles-ci sont bien assujetties et qut i:l .y 1 'a ' 5 , .
Y 4 pas de jeu dans leur support. * On maintient ainsi Zé' piaés'x.
22 en prise dans le cylindre, à n'importe quel moment, bien,
EMI5.4
parallèles les unes aux autres et à l'axe du dir>'positî:6 Les pièces en forme d'U 24 sont déportées prr- ; ; - rapport à ltaxe de chacune des barres 25. Ce décalage des 9" 24 e des pièces 22 à pour but de placer ces piaes V2,'en ,p-r - arrière des axes des barres 25 par rapport au sens d' 3tgRm- tion du dispositif en vue d'avoir une portée unifoine enti*4.- ces pièces et les surfaces du cylindre et à'empêàhlP'dflɵ1', celles-.ci tout effet de pliage et dlîneurvageo bzz zal En vue d'assurer un fonctionnement doux du dis,p.
, sitif etrd'éviter le pliage ou le broutage des pièce a ààlâ sant sur les cylindres on constitue deux des éléments dia-" métralement opposés avec des matières abrasives, tel que
EMI5.5
du carborundum, comme indiqué en 22 a tandis que les deux autres éléments disposés à angle droit des premïers' ¯sOrita'..
<Desc/Clms Page number 6>
de préférence, en bois d'une dureté suffisante, tel que de l'érable, comme indiqué en 22 . Cette disposition, non seulement rend les dispositifs stables et empêche le broutage mais assure un fonctionnement uniforme dudispositif et les éléments 22 servent à polir les surfaces sur lesquelles ont agi les éléments 22a.
Lorsque l'on emploie le dispositif, il est très désirable d'avoir un réglage exact et précis des différents éléments et de bloquer ces éléments dans les positions de réglage pour éviter des déplacements accidentels pendant le fonctionnement . Ce réglage est obtenu au moyen d'un mécanis- me de réglage 27 placé au voisinage de la partie supérieure
10a de la pièce 10 et fonctionnant à la main, de façon à agir à,une vitesse très réduite sur la pièce tournante 20 qui actionne les bras 25 . Dans l'exemple représenté, ce dispositif de réglage 27 comprend un train d'engrenage 28 actionné au moyen d'un organe de réglage 29.
Ce train dtengre- nage comporte une roue dentée fixe 30 disposée près de la par- a tie supérieure 10 ayant le même axe que celle-ci et fixé sur celle-ci. Une ouverture est ménagée dans cette roue den- tée 30, cette ouverture étant dans le prolongement et ayant le même diamètre que l'ouverture 18 destinée à recevoir la pièce tournante 20. Une roue dentée 31 est fixée sur la pièce tournante 20 et est placée.contre la face opposée de l'engre- nage 30. La pièce 20 comporte un prolongement axial , de plus petites dimensions 20a qui fait saillie vers le haut , au-delà de la roue dentée 31; le volant 29 oupièce de réglage est monté fou sur ce prolongement et est muni d'une partie excentrée 32 sur laquelle est mont un élément d'engrenage complexe 34.
Cet élément 34 repose librement sur la roue menée 31 et porte une denture intérieure relativement grande
35 qui engrène avec.la. roue dentée fixe 30 et est en outre muni d'une denture intérieure plus petite 36 qui engrène avec ,/la. roue 31 . La roue dentée fixe 30 est de plus grand diamètre
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
que la roue dentée 31 , et dan itexemple représenté sur le - dessin, comporte 15 dents, tandis que la roue 31 neen corn-' porte que 13. La denture intérieure 3,5 qui engrené avec la roue 30 comporte 16 dents, tandis que la denture intérieure 36 engrenant avec l'engrenage 31 en comporte 14 .
La pièce 34 est disposée excentriquement par rapport aux axes de la pièce 10 et des roues dentées 30 et 31 et est.
EMI7.2
déplacée excentriquement ou tourne au moyen de l*excentrique 32 lorsque l'on fait tourner la molette de réglage 2à, .àe'$ùi entralne la roue tel et la pièce 20 dont elle est solidalref,s à une vitesse relativement faible, grâce à ce que les dentu- res intérieures 35 et 36 sont en prise avec les roues 30 et
EMI7.3
1 rcspectivement . '. " , La molette de réglage 29 est maintenue en place sur
EMI7.4
le prolongement 2a au moyen d'un écrou 3? qui est vixsé sur l'extrémité de ce prolongement et porte une rondéÉlé ."à,1/,ll , .< " . ressortv38 qui porte sur la rondelle 39 4 disposée sur . . mo lette de réglage 29.
On exerce ainsi une certaine, prèsdi:6n sur cette molette de réglage 29, de sorte que-aette,,môlètte et la pièce dentée 34 restent toujours en bonne prisi.cu" . fonctionnement. La molette de -réglage 29 est manie dt.,'- lement 40 qui est disposé au-dessus de la partie excentrée
EMI7.5
32 et porte contre la pièce dentée 34 de façon à'la. maintenir en bonne position de fonctionnementAlors que. les bras
EMI7.6
25 peuvent se déplacer librement pour sortir ou.rebgtp¯q":j,à4', rapport à la pièce 10, en manoeuvrant la molett 2 ç z bras sont bloqués contre tout mouvement de rentrée pouvant
EMI7.7
s'exercer du fait'de la pression radiale exercééaû .r:;-' . éléments venant eh prise sur le cylindre, de sarte;.,tf.rr=::
ne peut y avoir de déplacement accidentel;de ces êïëâeiitu et que le dispositif reste. à'tout moment ;dans .sa pô ieîtldn de réglage. Le mécanisme de réglage êstplcé dé.ac,.,,, qu'il puisse facilement êtré atteint par 1!opérâetri ..y' . n'est pas nécessaire soit d'enlever 1é= dispos3.tif d 1,
<Desc/Clms Page number 8>
perceuse portative le faisant tourner sur laquelle il est monté, soit d'enlever le dispositif de l'endroit où il tra- vaille, pour le régler, ce réglage pouvant être effectué facilement à l'endroit de travail. Les pièces 22 en prise sur le cylindre sont disposées de façon amovible dans les
U 24 et peuvent être facilement remplacées lorsqu'elles sont usées.
Comme on le voit sur le dessin, la largeur des U 24 est plus grande que celles des éléments 22 et le côté de l'U placé en arrière de la pièce 22 par rapport au sens de rota- tion est sensiblement plus long que le côté avant, comme cela est indiqué en 24a de façon à renforcer la pièce 22 .
Chacune de ces pièces est maintenue en position dans l'U 24 au moyen d'un dispositif convenable. Dans l'exemple re- présenté, une bande de plomb ou d'aluminium 4 lest disposée entre le bord avant de l'U 24 et l'élément 22. Dans le cas de matière abrasive 22a une bande de bois ou une cale 42 est interposée entre chaque élément et le bord 24a de façon à former un appui pour chaque élément abrasif .
Le mouvement giratoire de la pièce à denture inté- rieure 34provoque la rotation de la pièce 20 à une vitesse sensiblement réduite, le rapport de vitesse étant déterminé par les dimensions relatives des engrenages et le degré d'excentricité.
Dans l'exemple représenté, 16 tours de la molette de réglage 29 provoquent un tour complet et un déplacement additionnel de deux dents de l'élément complexe à denture intérieure 34 par rapport au pignon entraîné 31, ce qui cause un retard de deux dents sur ce pignon, c'est-à-dire amène ce pignon à se déplacer de deux dents en arrière par rapport à la roue dentée fixe 30.
Lorsque le dispositif fonctionne, l'axe 17 est déplacé dans un plan vertical de façon à amener les éléments venait en prise sur le cylindre en contact avec la surface totale du cylindre, ce qui assure un usinageréguier de ce
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
dernier. L'emploi d'éléments 22 en matière non abrasive disp ses entre les éléments abrasifs 22a stabilise le dispositif et empêche le broutage, ceci augmente considérableyjnt,,1¯),xac titude et la douceur de fonctionnement du dispositif*"-. " lit' ¯
Le dispositif de rodage conforme à l'invention est de construction robuste et durable, et permet un réglage sensible et pouvant s'effectuer entre des limites, assez
EMI9.2
] :< . J jJ .>2>; éloignées, enfin il peut être f acilement manipttléê',' i'". ,