<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
':30ITEl:TMCHE POUR COMPRESSAS cùliei ù(il±s D'Il1STPJX,P¯TI01JS FRIGORIFIQUES . "
EMI1.2
= on sait assurer l' étanchéi té des presse-etoupes des compres- seurs centrifuges d'installations frigorifiques au moyen d'un
EMI1.3
1Âquide"auxîliaire spécial quelconque, tel que l'huile, ce li- quide servant soit à alimenter un anneau liquide tournent, soit @ a constituer un moyen d'obturation ou un agent lubrifient et . réfrigérant dans un type de presse-étoupes quelconque. Ce genre de joints,universellement utilisé nécessite pour le liquide au- xiliaire 'un système de circulation spécial, comprenent des pompes, des réservoirs, des réfrigérante etc...
Il présente , en outre,
<Desc/Clms Page number 2>
l'inconvénient d'obliger à prendre des mesures spéciales pour empêcher ledit liquide du joint ou la vapeur qu'il dégage de pénétrer dans le circuit de l'agent frigorifique, mesures dont l'efficacité n'est pas toujours parfaite .
La présente invention évite ces inconvénients en utili- sant dans la boîte étanche l'agent frigorifique lui-même au lieu d'un liquide auxiliaire spécial .
Au dessin annexé sont représentées à titre d'exemple deux formes d'exécution del'objet de l'invention .
Le figure 1 contre l'application de l'objet de l'inven- tion à une boite à étoupes pour compresseurs centrifuges d'ins- tallations frigorifiques .
La ligure montre l'application d'une, boîte étanche avec joint hydraulique tournent, l'alimentation de l'anneau licuide sa fei ent avec l'agent frigorifique liquide .
Le principe de l'invention consiste à amener à la boîte étanche une partie ou la totalité de l'agent frigorifique .pro- venant du condenseur de l'installation frigorifique et à la faire retourner ensuite au vaporisateur de ladite installa- tion, ou l'agent frigorifique produit.de la manière connue du froid en s'évaporant .
Du vaporisateur l l'agent frigorifique à l'état de va- peur ,se rend par la conduite d'aspiration 2 au compresseur 3 et de là par la conduire de refoulement 4 au condenseur 5. A l'intérieur de la; boîte à étoupes sont disposées de manière convenable entre les différentes garnitures 13 des lanternes 18,19; l'agent frigorifique venant du condenseur 5 est d'abord amené par le tuyau 6 à la lanterne intermédiaire 19 d'où les
<Desc/Clms Page number 3>
garnitures de presse-étoupe,,sont alimentées pour assurer la lubri- fication et l'étanchéité'le long de l'arbre 21.
Pour que la quan- tité du liquide-constituant le joint hydraulique le long de l'ar- bre puisse être réduite à un minimum, le refroidissement de celui- ci, qui tourne généralement à grande vitesse, est assuré en faisant passer la plus grande partie de l'agent frigorifique transversa- l.ement à l'arbre. Ce liquide quitte la boîte ±tanche par le tuyau
6 et se rend à travers le pointeau 7 de l'installation frigori- fique, au vaporisateur. La chaleur absorbée par l'agent frigori- fique au passage de la boîte étanche lui est enlevée per un ré- frigérant 22' installé en un point approprié, afin de ne pas nui- re à. son travail frigorifique dans le vaporisateur.
La partie 14 de l'agent frigorifique qui s'écoule le long de l'arbre 21 dans la direction du compresseur 3 peut se rendre directement au ,compresseur sans qu'il soit nécessaire de la séparer, au.préalable -comme c'est le cas lorsqu'on emploie un li- quide auxiliaire spécial . Il n'est plus nécessaire non plus de prendre des mesures spéciales pour empêcher le liquide auxiliaire de venir se mélanger au ,liquide frigorifique dans le compresseur.
La partie de l'agent frigorifique qui s'écoule en sens .opposé le long de l'arbre 21 se rend à travers une seconde lanterne intermédiaire 18 à un collecteur qui l'évacué à l'aide d'une soupape ,à flotteur 15 par le tuyau 15' au vaporisateur 1.
. Il va de soi que'ce genre de joint n'est possible que dans les installations frigorifiques où l'agent frigorifique est vapo- 'risé'à une pression, inférieure à celle de l'atmosphère. Il est dans ce cas possible, en effet, de maintenir par refroidissement la pression partielle de la vapeur à l'intérieur du collecteur de vidange de la lanterne intermédiaire 18, à la valeur qui corres-
<Desc/Clms Page number 4>
pond à la température du vaporisateur,' par suite-au-dessous de la pression atmosphérique, de telle sorteque la pression à l'in- térieur de ce collecteur, qui est en communication avec l' at- mosphère per l'intermédiaire de la lunette 16 du presse-étoupes, ne peut jamais s'élever au-dessu de la pression atmosphérique.
Le; portes de vapeur par fuite au dehors, de même que les rentrées d'air du dehors, sont ainsi complètement évitées. A la figure 1 le refroidissement du collecteur d'écoulement est obtenu en in@ec-
EMI4.1
tant en 1[; , d.e 1' Ctg8nt frigorifique refroidi à la température du vaporisateur.'Le- refroidissement est obtenu au moyen de la conduite 3 et du réfrigérant 9, d'où le liquide se rend par la conduit 10 et la Venu':' 11 à la boîte étanche.
Les vapeurs' d'une tension supérieure à la pression atmosphérique qui viendraient
EMI4.2
à se for ..J' Il#n,# 1 presse-étoupos, peuvent ainsi être conden- sées à une pression inférieure à celle de l'atmosphère .
De même que cette garni turc de presse-étoupes pourvue de laniernes intermédiaires, on peut refroidir aussi, par exem- ple comme décrit par ailleurs , la garniture creuse pour presse-étoupes, et le collecteur de vidange peut être refroidi à la température du vaporisateur en le baignant extérieurement au moyen de l'agent frigorifique refroidi ou de la saumure du vaporisateur. Les différents modes de refroidissement peuvent enfin aussi être combinés.
Au cas où dans ces dernières con@i- tions il se formerait malgré tout .une petite quantité de vapeur d'une tension plue élevée, cette vapeur peut être aspirée de l'espace 24 au moyen de la conduite. 17, tandis que le liquide . quiaurail -,Du être entainé, peut faire retour par le conduit 23.
[le cette monière il est possible de constituer un joint
<Desc/Clms Page number 5>
hydraulique sans aucun liquide auxiliaireau moyen de l'agent frigorifique lui-même, qui peut à cet effet être emprunte sens ,autre artifice au cycle de la machinerie frigorifique. Des souillures par de l'huile ou des arrêts par suite de la forma- .tion de glace dans le cas de l'emploi d'eau pour lcs boîtes étanches sont complètement impossibles avec ce dispositif .
La figure 2 montre un exemple d'exécution de l'objet- de l'invention, appliquée à une boîte étanche avec anneau li- quide' tournant. Dans ce cas, l'anneau liquide tournant est cons- titué par l'agent frigorifique et est alimenta par exemple par injection en 12, ce qui assure en même temps le refreidissement du. collecteur d'écoulement allant au flotteur 15 .