<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"RéCIPIENTS A ISOLUIMIZT PAR LE VIDE, PROCEDE ET MACHINE POUR LES FABRIQUER" Cette invention est relative aux récipients en verre iso- les par le vide et au procédé pour les fabriquer, et quelques objets de cette invention sont de faciliter l'assemblage et l'union des organes des dits récipients et de donner des pro- duits complets de n'importe quelle grandeur et forme désirée -et possédant une solidité et une durée de service exception-
EMI1.2
nellest.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autre part, l'invention comprend une machine permettant à un ouvrier inexpérimenté d'exécuter le procédé. Ce procédé peut être accompli, néanmoins, par des verriers vans l'aide d'ume machine autre que celle qui est faite pour chauffer convenablement et faire tourner rapidement les blancs assemblés.
Ce nouveau procédé, qu'il soit fait au moyen d'une machine ou par manipulations habiles à la main, comprend le chauffage et le ramollissement d'une extrémité du blanc extérieur d'un nombre de blancs en verre arrangés concentriquement et espacés, en faisant tourner ces blancs,et en pressant un outil convenable contre la partie extérieure de la dite extrémité, et de ce fait, effiler et diminuer son diamètre en produisant un cou qui peut être joint à l'extrémité supérieure du blanc intérieur qui peut se terminer en forme de petite côte ou lèvre extérieure.
Une machine convenant à ce but comprend certains moyens pour maintenir d'une manière concentrique un blanc extérieur, et intérieur; des moyens pour faire tourner synchroniquement les deux blancs pendant qu'ils sont en'relations concentriques; des moyens pour chauffer les extrémités rapprochées des blancs en verre, pour les rendre flexibles, de manière à ce que l'extrémité du blanc extérieur pruisse, par un moyen convenable, être resseré et puis fondue et un@ne au blanc intérieur.
Un outil spécialement utile à l'accomplissement de ce nouveau procédé, est muni d'un rouleau qui, à mesure que tournent les blancs concentriquement disposés, contracte de plus en plus l'extrémité
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1 Bouteille :E';O'-'4t 9b1nG,
EMI3.2
ramollie 4u blanc extérieur jusqu'à ce que l'on obtienne un cou d4a11'4, :" ' ttel ',x1?:ém1 tÍ du dit %îànai
EMI3.3
Dans la fabrication de n'importe quel récipient en verre isole par le vide,, il est nécessaire que le blanc extérieur ait
EMI3.4
une extrem1Ü,\ QUvert par laquelle lq blanç 1nter1eur du rjoîplçnt soit ia, 29ux oomp)é%ar le i'ç19i@p% 11 est aeseaiyQ d'unir les 4*.U:g blanea et de fermer llçepaoç qui existe entre eux, de maniée a ce qu'un vide pU1e etre orèi >e l'Intérieur de cette espace.
Goc4ralemento o'eat 1etrnl).i!(1nt,r1eu:r:e du blanc ez- bÙrS6uw qui est laissée ouverte pour Ilmtroductlon du blanc, ln.. trieur, parcse que le cocu de 3" t9rme' du blanc extérieur est trop petit pour laiaaer passer le blanc inférieur, et oeet cette ex- trem1e inférieure qui doit 9tre, formée afin de cacheter l'espace
EMI3.5
existant entre les partie du produit fini., -La fermeture de cette
EMI3.6
extrémité du blanc extérieur eç fait en chauffant et en etirant le verre en temps vers l'inférieur juriqu3e ce que l'ouverture paraisse au centre,axial du dit blan94 L'atténuation du verre provenant de cette opération, affaiblit sérieusement lç produit
EMI3.7
même si elle est petite,
et affaiblit aussi la solidité' des produite
EMI3.8
pïuo 8wandp %el bien peu!3 gland plus grands a un bien plus grand degrés L'atténuation du verre dans n'importe quelle partie d'un récipient lj.ieolsmEn% par le vide, n'est pas avantageuse. et ce défaut oet'ent'çrement euxmonte Invention qui défaut est entièrement %uxmont#fl$9ar la présente invention gui non seulement permet de maintenir 1;pa13'!1r de toutes les parties des blancs avec lesquelles ses .(rip1ens sont fabriques, mais per" met d'obtenir des parties plus épaisses qui avaient ëte jusqu'ici at4nué,-s et affaiblie 9 pendant la fabiaati0p.
EMI3.9
D'autre part, la présente invention ne supprime aucune partie
EMI3.10
du verre du blanc extérieur, parce que la longueur de la portion manipulée du blanc extérieur est telle que lorsqu'elle eo% resserrée elle fournira asaez de verre pour éviter tout amincissement de la
EMI3.11
pgxttçn rsssqrréfi,
<Desc/Clms Page number 4>
aille. Procéda, Machine.
D'antre part, l'effilage qui distingue cette invention des autres inventions, qu'elle soit fait pour simplement resserrer une partie du blanc extérieur, ou pour unir les deux blancs, ou pour reformer le cou du blanc extérieur, est tel qu'il donne un produit exempt d'irrégularités et d'une épaisseur uniforme dans toute la circonférence du cou. Cette opération d'effilage est semblable celle des feuillards de métal dans laquelle l'outil est placé de telle manière sur le travail que le métal est "maintenu" tout au moins a son épaisseur première, et peut, même, être épaissit et l effilage du verre peut être fait de telle manière que le verre du cou soit de la même épaisseur ou même plus épais que le verre serv ant a fair ce cou.
On voit donc que ce procède permet la fabrication de récipients en verre isoles par le vide de grande dimension. parce que la grandeur n'est pas restreinte à la faiblesse inhérente des dispositifs employés auparavant,
Ce procède doit être fait avec les blancs renverses. puisque dans ce cas, la force de gravite se produira dana le sens des outils a effiler et sera résistée par les dits outils, ce qui ne se produir- ait pas si les blancs étaient tournes pendant qu'ils se trouvent dans une position verticale ou horizontale.
L'effondrement du cou du blanc extérieur par la pression de l'outil pendant 1effilage est évité par la force centrifuge se produisant pendant que les blancs tournent, étant que la vîtes de rotation est telle qu'elle produira ce résultat*
Cette invention sera mieux comprise par la description détaillée qui suit et par les dessins ci-joints comprenant:
Figure 1 qui est une coupon longitudinale des blancs assemblée avec leurs moyens de supporta
Figure 2 qui est une vue de profil des deux blancs, montrant un brûleur et les rouleaux qui tournant le rebord libre du blanc extérieur et unissent le blanc extérieur et le cou du blanc intérieur, respectivement*
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
B9uo.ni<1 xaehi4e,
EMI5.2
Figure 3 qui est une vue de profil montrant le 9 rouleaux a former employas pour donner au cou du produit la configuration finale.
Figura 4 qui est une vue de profil du produit complet, mon-
EMI5.3
frant en pointillés une boîte de protqetîçn; Figure 5 qui est une vue avant'dl-une machine qui est capable de fair automatiquement le procède décrit ci-dessus;
Figure 6 quiest une vue de ladite machine,, vue de cote.
Figure 7 qui est un plan des organes de ladite machine en- dessous de la ligne ? -7 indique dans la Figure 6, et
Figure 8 qui est un plan de certains groupes du mécanisme constituant ladite machine.
Cette machine comprend des rouleaux- de différentes formée pour accomplir avec succès les degrés varias du procède dans laquai les blancs sont unis et le produit reçoit la forme voulue. Ce pro- duit, quand il est ainsi termina, consiste en deux blancs concentriques
EMI5.4
Il et 8 fermas à leurs fonds et unis à leurs cous, Z et 4, Le fond du j I;Iane extérieur 4 a une ouverture d*eohappement 5,:par laquelle l'air entre les deux blancs peut êtrç chai3e4 afin de produire ainsi un vida, et l'espace 6 du blanc intérieur forme un récipient pour les aliments ou les liquides.
Une forme préférée .de ce dispositif comprend un siège extérieur annulaire 7 formé. en haut de blanc extérieur dans lequel le rebord d'uns chemise de protection ttourné à l'intérieur peut reposer, Des espaceurs 8, soit en amiante ou autre, maintiennent
EMI5.5
Itétat eo4pntri,q,us deri blanoe jusqul" ce qu'ils soient solidement unis â- .surs cous, et toutes les vibrations excessives ,ïubl.a,np intérieur à91(àâu l'union des deux blancs a t aocompllei, Ces espaceurs permettent aussi au blanc intérieur de tourner syn- ehroniquemenf avec le blanc extérieur pendant le propd.
Le blanc extérieur 1, est premièrement de forme cylindriquet alors que le blanc( inférieur ea.munf d'un couy 4, se terminant de préférence par un rebord tria léger 4a qu% e aqµgÔ 1 la partie du blanc extérieur qui,, au moyen,de manipulations subséquentes, prend ,la forme d'un cou 3 d'un contour désira,
<Desc/Clms Page number 6>
Bouteille, Procède, Machine.
Cette machine comprend quatre rouleaux, 9, 10, 11 et 12, le'' rouleau 9 étant de forme conique tronquée pour pouvoir effiler ou tourner de plus en plus vers l'intérieur le rebord libre la du blanc extérieur d'une manière suffisante pour pouvoir permettre l'union du dit rebord avec le cou du blanc intérieur, et le rouleau 10 étant de forme cylindrique et adapte pour faciliter 11 action de joindre le s masses rapprochées du.. verre Les partie s 9a. 9b du rouleau 9 sont respectivement, faites en métal et carbone;
le mental est employé à cause de la grande résistance qui se produit pondant les premi@res phases de l'effilage et le carbone. pare qu'il les premieres phases de l'effilage et le carbone, parce qu'il n'adhère pas au verre,
Les rouleaux 11 et 12 sont des rouleaux à former ou faconner.
Le rouleau 11 consiste en une partie supérieure 11a, et la partie inférieure llb, Ces parties, et les parties de s rouleaux 9 penvent tourner indépendamment pour que chacun d'eux ait la même vitesse périphérique que la partie du blanc extérieur avec laquelle il est en contact. Le rouleau à façonner 12 a deux parties cylindrique$ 12a, 12b, qui, pour la même raison, peuvent tourner indépendamment; ce rouleau sert à former le siège 7. Le contour de ces rouleaux à façonner 11, 12. peut varier de manière à pouvoir former un cou de la forme désirée.
N'importe quel groupe d'éléments pour le fonctionnement des dits rouleaux en rapport de tempe régler peut être employer Un arrangement de tels déments est compris dans la machine illustrer aux Figures 5, 6,7 et 8 dans lesquelle il est montra une courroie de commande 13 passant autour d'une poulie 14, transmettant la motion par un arbre 15 au pignon 16, un engrenage 17, un arbre 34, un hélicoïdale 18, un engrenage hélicoïdal 19 et un embrayage 20 à un arbre 21 portant des cames 22 et 23 ayant des rainures 22a et 23a et 23b coopérant respectivement par des moyens convenables ave c le s bras 24, 25 et26.
règles et fonctionnant de manière à faire tourner partiellement les arbres 27, 28 et 29 aux moments
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Bernée 4U9,. '(S6dd' 1VI8h:Lri
EMI7.2
voulue L'arbre z3, a une poignée ou manivelle 81a au moyen de la,-* quelle il peut -e'te actionne ¯la mains r om. lt" ç du bras 84 pivote sur up bout d'un bras articule éµµj - %%l ÙÎaiô#f5 extrémité de ce bras articule pivote sur un levier JB4b quµ py99à 2, et qui porte un rouleau 84d allant dans la ralaure j88a 9.a oams 9?4, et un'groupe semblable d'éléments 85, 25a, 88bt 5g, JB6d. est employé pour actionner l'arbre 88 ,bre 39 est a0ti0né' par un groupe ds"14 ]na nte comprenant un rouleau 29a atteignant la rainure P.3b de la came 83, et un le.vier 89o. portant le dit .rouleau et, qu $lp,4,vqte a 89 a. taadie qu'un bout 7M' ;
' ...,.'.,' TV t , à,a ce levier pivote sur le bra 46 du dit arbre 89.
Les braa de terminal 1 Rla et 88a de l'arbre 87, 98t portent " . : . i ' "".rom 'i - eepect4vçment les dito rouleaux 9i 19, g,u.,$o0omp3,n# successive- ment les opérations màihuéqn ly le Figure 8. Le bras 8?a porte aussi le rouleau façonner 11 qui donne la forme voulue au oou 3.
¯ La oame 88 a une rainure de face ,, dans laquelle fonctionne un ;rouleau 87 :rixe a lçztr4mitçe inférieure de l'arbre .270 La
EMI7.3
fonction de cette construction est de permettre au rouleau 9 d'être
EMI7.4
levé de manière a donner au blanc la forme indiquée par la Figure 2, le bras 24 ,Éank r6iii .]¯$jarbre 87 pour permettre au dit arbre de e e 9.,arbre 97 pour, :pgrmett;rg dit arbre mouvoir vertiealement L''arbre 25 est de même relie, âf7qarbre 2¯,pou que le dit
EMI7.5
arbre ait un mouvement vertical ainsi)que rotatif pour permettre au
EMI7.6
rouleau 1Q de monter contre le travail. Tour obtenir ce mouvement le bout inférieur de l'arbre 88 est muni d'un rouleau,28b actionna par une came 30 ayant sur une dg sas faces une rainure de came 30a, ladite came 90-étant portée par l'arbre 81.
La dite came 30 a aussi une rainure de came 60b qui actionne le ;rouleau 18 qui produit le siège z mentîonne-lo-detionot et une ) ' tringle 31 portant le rouleau Sla engageant la dite rainure de came, et un arbre pivote 38 sont 19q ,élÉôienfi8".in%srmÙàiairw8, z,=x, / .
<Desc/Clms Page number 8>
bouteille. Procédât Machine .
L'arbre 29 porte le brûleur qui produit la flamme pour chauffer le verre aux endroits des blancs qui sont opéré sur les rouleaux 9, 10,11 et 12, et cet arbre, a un intervalle détermine d'avance, tourne automatiquement pour que la flamme approche et chauffe et ramollisse le verre.
La rotation des blases s'effectue au moyen d'un ohuok ou man- drin de fixatipn commande par un arbre 34 sur lequel est monté l'hélicoïdal 18, la courroie 36. la poulie 37, l'arbre 38, les pignon. coniques 39, 40 et l'arbre 41 qui porte le chuok 33.
Le blanc intérieur est tout d'abord supporte dans le blanc extérieur par une tringle réglable 42 ayant à son extrémité supérieure un chapeau rotatif 43 pouvant facilement tourner avec le blanc intérieur. Cette tringle porte un expaceur 42aqui centralise et donne la forme au cou 4.
La machine a des engrenages tels que le ohuck 33 tourne à une grande vitesse alors que les autres parties tournent à des vitesses relativement inférieures; le but de fair tourner le chuck à grande vitesse est de maintenir le verre ramolli contre le rouleau'$ par la force centrifuge, qui, bien qu'il résiste constamment a la pression du rouleau, ne gêne en rien la réduction du diamètre de la partie la du blanc extérieur de laquelle est forme le cou 3.
En accomplisant ce nouveau procède décrit ci-dessus, le blano intérieur est insère dans le blanc extérieur et est maintenu en relation eonoentrique avec celui-ci au moyen de morceaux d'amiante, ou autre substance oonvenable, qui sont disposas de telle façon, comme on l'indique, qu'ils empêcheront les mouvements relatifs long- itudineaux et latéraux des deux blancs. Ces blancs sont ensuite tournés synchroniquement aune vitesse, suffisante pour établir la for@e centrifuge désirée au rebord libre du blanc extérieur.
Le dit rebord libre est ensuite ramolli par la chaleur et est tourna jusqu'à ce qu'il prenne approximativement la forme indiquée par la Figure 2. l'effilage étant fait au moyen d'un outil convenable, comme par ex- emple, le rouleau conique 9 qui force graduellement à , l'intérieur le verre ramolli.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
#9ufi@ilîe, # 0 Bosnie, Pyoc9d<9, Maebine.
L'effilage se fait de plus en plus, et gaule ment un très petit déplacement intérieur du verre ramolli se produit pendant un seul tour des blancs. Si le procède était accompli de manière à manipuler une masse excessive de Terre pendant un tour des blancs, le déplacement intérieur de la dite masse, manquerait d'uniformité de circonférence tant en épaisseur qu'en configuration, La célérité
EMI9.2
4eoperatlon est obtenue, toutefois, par la.rotation rapide des blancs, L'emploi d'un rouleau, teque le rouleau conique 9,
facilite beaucoup l'effilage 5t le rend automat;Lquqe Ce rouleau est levé lentement pendant l'effilage, et bien qu'il ne se dirige pas, in*. trieuremenvere le travail, ses parties les plus larges fonctionnent comme une eapeee de coin afin 49 produire un déplacement Ter s l'intérieur graduel se conformant géométriquement à 'une spirale ayant un rayon qui diminue graduellement,, Lorsque le déplacement vers l'intérieur du verre rammolli à 1-l'ouverture du blanc extérieur a mie le rebord la en relation- frotte au rebord du cou du blanc intérieur, un outil convenable, tel que le rouleau cylindrique 10, est presse contre les dits
EMI9.3
rebords,
la rotation des blancs étant continuée Jusqu'à os que les dits rebords soient soudas ensemble et que l'espace entre les deux blancs soit hermétiquement fermé* Su le rouleau cylindrique 10 au lieu d'un outil % main est employa le soulèvement graduel de cet outil au moyen de ses dispositifs actionnants règles rend -la soudure automatique
EMI9.4
L'union des deux blancs ayant 4j,4j¯asnqi effectuée, on obtient un produit utile,
bien qu'il soit préférable de le sou-
EMI9.5
mettre a d'autres opérations afin de donner au cou la forme clq'eire#el comme par exemple, la forme indiquée aux Figuras S et 4. Ses opérations peuvent e'tre accomplies pendant que la flamme du brûleur est encore en contact avec le verre a l'endroit où se
EMI9.6
trouvent les aous des blancs unirà*
<Desc/Clms Page number 10>
Jute il le , Procède, Machina
Ces opérations de façonnage peuvent être faites a la main, quoiqu'il soit plus avantageux d'employer une machine qui fera ce travail automatiquement.
Les rouleaux 11 et 12 sont excellents pour cela, et ils peu- vent fonctionner successivement ou simultanément, leurs mouvements réglés étant détermines par les courbes des rainures de came qui contrôlent les mouvements des groupes mécaniques qui les actionnent.
Le rouleau 11 fonctionne latéralement alors que le rouleau 12 fonctionne verticalement, la configuration extérieure du cou du produit 'tant un duplicata du contour du dit rouleau 11, et le siège 7 du dit cou étant un duplicata du contour du dit rouleau 12.
Les rouleaux 9 et 11, étant portes par le même arbre 27. sont levés simultanément, le rouleau 9 dans l'intervalle fonctionnant pour effiler le verre ramolli de la partie la du blanc extérieur*
Apres que le rouleau 9 a suffisamment tourne et resserra la dite partie la, l'arbre 27 tourne sans être levé plus haut pour que le rouleau 11 fonctionne dans l'arc d'un cercle interceptant le verre encore mou etpour lui donner la configuration extérieure désirée.
Cette configuration peut être telle, comme il est indiqua a la
Figure 3 et , que le cou du produit fini tient une partie bomber par laquelle il peut être porté par un organe qui l'entoure, aomme il est indiqué par les pointillés de la Figure 4;
et offrant un espace ou un cachet peut étre employé pour relier ensemble le cou de la bouteille et une chemise ou manchon de protection*
Ce nouveau procède, tel qu'il est décrit ci-dessus, se dis- tingue des autres procédés employés jusqu'ici dans la fabrication des récipients isoles par le vide, en ce que le cou de la paroi intérieure est tout d'abord etfinalement de forme substantiellement cylindrique, et que le cou de la paroi extérieure est au commence- ment un prolongement du corps de la dite paroi, qui, par des mani- pulations, est resserrée de telle manière qu'elle permet son union avec le cou du blanc intérieur, le produit fini se distingue aussi
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
Bt0p.t9illet 7roAédé, Meoblne, des autres récipients isoles par le vide,
non seulement parée qu'il renferme un cou extérieur manipule, mais parce que le verre du dit cou et de la soudure entre les cône est au moina Rusai épaisse que celui du corps du blanc extérieur D'autre part, comme le blanc
EMI11.2
4 e w.rfT:<v extérieur n'a pas besoin d'être laissa ouvert a son extrémité in-
EMI11.3
éx,e'ur pour y introduire le blanc intérieur, comme avec les autres procède a, et puis ensuite chauffe et resserra et ferme (une opération qui amincit le verre a cet endroit) le'-,@dît blanc aura un fond :
fermé dune épaisseur substantiellement égale à celle de coin corps., Donc, tout récipient en verre a isolement pax ls 3vïde ayant un fond qui n'est pas aminci peut être reconnu comme un produit provenant d'un procède qui consiste en la fabrication de blancs de différentes
EMI11.4
dimensions et ayant des fonde fermas, en infrodTïsant le plus petit dans le plus grand des dits blancs, en formant un cou aux le dit blanc extérieur, et, finalement, unissant le dit cou et une partie adjacente du blanc intérieur qui, comme on le comprend, est le cou dont est premièrement muni ce blanc.
La production du cou de ce blanc extérieur est facilitée par le fait que le verre du blanc ex-
EMI11.5
térieur nu, besoin d'e'tre resserra que suffisamment pour le joindre ,au contour airculaire du cou du blanc intérieur, alors que la fermetux de l'extrémité inférieure du blanc extérieur cylindrique j6- mande un rétrécissement vers l'intérieur à un seul endroit, et pro- duit ainsi une .atténuation du verre lies blancs peuvent être soufflas et leurs coppa peuvent prendre les formes voulues, le cou du blanc intérieur no demandant premièrement aucun changement excepta au.
rebord supérieur, et con- servant son épaisseur première lorsque le récipient est terminer
EMI11.6
Le terme "manipula" employé a..dsoaua a trait au travail fait sur le verre ramolli d'un blanc après que le dit blanc a été fait, que ce travail soit fait à la main au moyen d' un outil ou au moyen d'un outil faisant partie d'une machine complète.
Comme on pourra aussi l'observer, la.fabrication des réel- ,, $ente en verre isoles par le vide est simplifiée par le nouveau
<Desc/Clms Page number 12>
@teille, Procède, Machine procède décrit ci-dessus, puisque la fermeture de l'espace vide est effectuée à une extrémité au lieu de l'être aux deux extrémités du produit.
Apres avoir ainsi décrit notre invention, ce que nous revendignons est comme résume ci-dessons.