<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"MACHINE A FACONNER RLLIBTIQURMRNT OU CIRCULA IRRMRNT LES 1 OBJETS DR FPRMR RLLIPTIQUIC OU RC'lNDli:1t
Le présent brevet a pour objet une machine à façon- ner elliptiquement ou circulairement les objets de forme ellip- tique ou ronde, 0' est à dire à biseauter, fraiser etc... au moyen de meules ou fraises, les plats ou feuilles elliptiques ou rondes ,d'objets en verre tels que les miroirs, marbre, porcelaine, etc...
La machine permet de travailler aussi bien la péri- phérie des objets que n'importe quel endroit de leur surface.
La machine 'envisagée comporte un plateau portant la pièce à usiner dont l'avancement du bord ou de la partie à façon-
EMI1.2
ner est constant par entrainemazt périphérique constant, comme il sera expliqué dans la suite. Les meules ou fraisespeuvent travailler verticalement ou horizontalement et sont situées au bout d'un bras comportant un dispositifde rotation dit "révol- /
<Desc/Clms Page number 2>
ver". Ensuite le bras supportant la ou les meules ou fraises, ainsi que la colonne supportant par charnière, la table sur la- quelle est fixé le plateau recevant l'objet à façonner, sont toutes deux orientables.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, le ménoire descriptif ci-dessous et les dessins annexés repré- sentent schématiquement un mode de réalisation de l'objet de l'invention utilisé pour façonner la périphérie de miroirs el- liptiques ou rends, donné à titre simplement exemplatif; le miroir étant placé horizontalement ; il pourrait tout aussi bien être placé verticalement ou suivant une autre position
A cet effet :
La fig.I représente une coupe verticale suivant le plan vertical passant par la ligie AB fig.2,sur laquelle se trouvent les points d'attaque des objets à façonner;dans l'exem- ple représenté; le bord d'un miroir elliptique.
La fig.2 une vue en plan de la fig.I.
La fig.3,une coupe verticale, suivant le petit axe de '1 'ellipse,de la table et du plateau supportant l'objet à façonner.
La fig. 4 une coupe horizontale suivant CD fig.3.
La fig.5 une coupe verticale semblable à la fig.3, mais suivant le grand axe du plateau elliptique.
Les fig.6 et 7,représentent en élévation et plan à plus grande é chellele montage des meules travaillant par une base circulaire.
Les fig.8 et 9 représentent en élévation et plan à une plus grande échelle,le montage des meules travaillant par leurs génératrices, c'est à dire à axes et génératrices communs.
Les fig.10,11,12 se rapportent à des ooupes dans un détail de construction provoquant le déplacement de va et vient de la meule représentée dans les fig.8 et 9 de façon à augmenter la surface de travail de celle-ci.
Rn se reportant aux figures ci-dessus détaillées la
<Desc/Clms Page number 3>
machine envisagée comporte un bâti ! pourvu d'un prolongement
32 supportant une colonne 3. Au dessus du bâti 1 peut pivoter et y être oalé dans l'orientation voulue par des moyens appropriés, un fût 2pourvu à son extrémité supérieure d'un couteau 5. sur lequel peut basouler une table 6. et ainsi prendre toutes les inclinaisons voulues.
Sur le fût 2 est fixé un bras 4. dont l'extrémité porte une tige à rotule 29 engagée par filetage intérieurement dans un manchon 28 pourvu d'un volant de manoeuvre 27., dans ce manchon 28 est d'autre part engagée dans un filet de vis de pas contraire une tige filetée : 30 portant la rotule 31 fixée à la table 6. Ainsi par la manoeuvre du volant 27 on modifie l'inclinaison, de la table 6. Le fût 2"supporte en outre un bac II renfermant le méoanisme de la machine et ser- vant à recueillir dans cet exemple les eaux de refroidissement continu du verre au point de meulage. ,
Dans l'exemple déorit le bord extérieur du miroir doit être biseauté. Le miroir repose presque horizontalement sur un plateau amovible 8. qui en épouse exactement la forme.
Son poids ou tout autre moyen approprié l'y maintient et son bord est meulé par une des baves horizon tales d'une meule cylindrique évidée 12 commandée par l'arbre 13 Ce plateau
8 est elliptique dans le cas présent, mais peut être ciroulaire, repose par des goujons 33(voir fig.3) sur le croisillon 34 solidaire d'un deuxième plateau 7 glissant par roulement sur la table d'inclinaison variable 6 et renfermant ,Un mécanisme pro- pre à donner à l'ensemble un mouvement combiné de telle sorte que:
I) le miroir $ soit animé d'un mouvement de trans- lation sous la meule 12 au point d'attaque 43.
2) La longueur de verre à biseauter passe sous la meule 12 proportionnellement au temps de travail.
/
<Desc/Clms Page number 4>
Le premier mouvement (elliptique) est obtenu au moyen du système connu de deux 'coulisses 35 et 36 (voir fig.3,
4, et 5, solidaires du plateau 7.
Ces deux coulisses 35. et 36 à angle droit, glissent respectivement dans des coulisseaux 38 et .42 ,dont la distance fixe, différente peur chaque ellipse est égale à la demi diffé- rence des longueurs des axes coordonnés de l'ellipse. Les deux ooulisseaux 38.et 42 ,dans le cas où la machine est disposée pour biseauter des pièces rondes ou autres peuvent se superposer comme il sera obliqué dans ce qui suit:
Au dessous du coulisseau 38 et relié au coulis seau
38 par un galet ou épaisseur 39 se trouve un ooulisseau 40 dans lequel glisse la réglette 37 calée par une vis de pression 40 pennettant de caler le centre 0 à l'endroit voulu sur la réglette 37 par rapport au point 0' du ooulisseau 42 voir fig.4, c' est cette distance 0 0.*. qui est égale à la demi différence des axes coordonnés de l'ellipse. La réglette 37 et le coulis- seau 42 sont solidaires d'une pièce fixe 41 engagée dans la table inclinable 6.
La réglette 37 ne peut donc prendre qu"une seule position et le plan vertical qui passe par son axe longitu- dinal contient tous les points d'attaque de meulage.. second mouvement, translation du bord de 1objet à biseauter, la glace 9, passe sous la meule proportionnellement au temps de travail, est obtenu de la façon suivante:
Le plateau 8, portant la ,glace elliptique 9, est construit en forme de poulie ellàptique de forme et de dimen- sions identiques à celles de la glace dont la périphérie est à travailler. S'il s'agissait de guillocher un dessin sur la face du miroir la forme de la poulie elliptique serait celle du dessin à guillocher.
Ce plateau 8 formant poulie est entrainé par l'int-rmédiaire d'une courroie 44 et de deux galets de ren- voi 23 dont l'un d'eux est fixé de façon élastique de façon à maintenir égale la tension de la courroie, et par une poulie circulaire 22 de vitesse constante dont l'axe 21 est perpendi.
<Desc/Clms Page number 5>
culaire à la table 6.. Cet axe se trouve dans le plan vertical des points de meulage des différentes ellipses. Cet axe 21 porte une roue hélicoïdale 20 commandée par une vis sans fin portée par le bout d'arbre d'un moteur électrique 19 (voir fig.1) solidaire de la table 6. Les galets de renvoi .23, se trouvent pour chaque dimension de miroir ou d'objet à- un endroit différent situé aussi près que possible du point de meulage 43.
A cet effet les galets 23 sont supportés par l'extrémité de l'une des branches d'une pièce en 2 telle que 24, dont l'astre branche reposant sur la table 6 y est fixée à distance réglable pour chaque miroir ou objet, au moyen de traverses 26 maintenues par des boulons 25.
Il est, superflu de faire remarquer que tous les points de meulage de toutes les glaces, miroirs ou autres objets, différents se trouvent dans le même plan vertical. Comme il a été dit plus haut ce plan vertical est orientable avec le fût 2.
Rn résumé l'avancement du bord de la glace à bi- seautex est constant par entraînement périphérique constant.
Entre le premier plateau 8¯ et le second est interposé un plateau de protection 10 contre l'eau de refroidis- sement du point de meulage. Il a une forme elliptique.
Le biseau est incliné par rapport au plan du miroir 9 par le système décrit ci-dessous* L'axe 13 de la meule étant de direction invariable'dans l'espace ; tout l'appareil porteur de la glace peut s'incliner autour de la charnière 5 située dans le plan de la face inférieure de la table'¯6- à l'interseo- tion de celui-ci et d'un plan perpendiculaire vertical au plan vertioal contenant les peints d'attaque des miroirs ellip- tiques différents ou autres objets . Si le plan de la meule est par exemple horizontal la table 6¯ prendra une inclinaison de 5 à 10%.
La meule 12 ou les meules (une par phase de travail)
<Desc/Clms Page number 6>
sont montées sur un arbre 13. maintenu par des paliers 16 (vai.r fig. schématiques 1 et 2)et supportées au bout d'un bras 17 supportant le moteur d'entrainement 47 lequel bras est relié à une douille révolver 18 coiffant l'extrémité supérieu- se de la colonne 3 reliée au prolongement 32 du bâti 1. Dans la fig.7 sont représentés les arbres 13 de meules supportées par des bras il! et entraînées par des poulies 14 reliées par des courroies 45 à la poulie centrale 46 commandée par la courroie entrainée par le moteur électrique 47.
Les arbres 13 des meules peuvent coulisser verti- calement dans leurs coussinets 16. Rlles sont équilibrées par un système de contrepoids. A cet effet un levier 50 ,ayant son point d'articulation en 57 embrasse un taquet 15 de l'arbre 13 et supporte à une des extrémités un contrepoids fixe 49 équilibrant le poids de la meule et de l'autre un poids ré- glable 48 destinéà donner la pression de travail. pour que la meule 12 puisse toujours attaquer le biseau au point théorique d'attaque il ,point déteiminé par le mouvement décrit plus haut, le bras 17 ou 17' supportant les meules et la colonne ou fût 2 supportant par la charnière 5. la table 6 peuvent toutes deux s'orienter ainsi qu'il a été décrit.
Les meules 12 peuvent aussi être placées toutes sur un arbre, par exemple, horizon tal 54 et avoir leurs géné- ratrices en prolongement l'une de l'autre, Ces gémératrices prendraient soit une position parallèle à la position moyenne de la tngente à l'ellipse au point d'attaque; et faire ainsi un biseau cylindrique. Ou bien être placées de telle sorte que leurs génératrices soient perpendiculaires à la position moyenne de la tangente à l'ellipse au peint d'attaque et faire ainsi un biseau de section droite. Ou bien occuper toute position intermédiaire.
Les meules viennent donc à leur position de tra-
<Desc/Clms Page number 7>
vail en glissant le long de leur axe commun et abandonnent laposition de travail pour faire place à une, autre meule de la même manière sans heurt.
A cet effet les figures 8 et 9, montrent une disposition pe mettant l'usage de la meule 12 travaillant par ses génératrices. L'arbre est représenté par 54 ,la meule par 12.
Le bras 55. relié à un croisillon 56 permettant son orienta- tien dans un plan vertical et horizcntal parte à l'avant les coussinets 16 de l'arbre 54 et à l'arrière detraverses sup- portant le moteur électrique 47 entrainant par courroie la poulie 56 de l'arbre de la meule . En 50 se trouve 'le bras pour la fixation du contrepoids réglable.
Les fig.10,11 et 12 représentent des détails d'un mécanisme propre à agrandir la surface travaillante de la meule 12. On poroque un mouvement de va et vient de la meule de la façon suivante : Sur l'arbre 54 de la meule est calée une vis sans fin 59 engrenant avec une roue hélicoïdale 58 maintenue par un axe fixé à un carter 67 dont la partie inférieure ooulisse autour d'une tringle fixe reliée au bras 55. Cette roue porte un bouton 60, se déplaçant entre les dents de la fourche 61,62 reliée à une tringle de manoen- vre 63 pourvue d'une poignée 64. Sur cette tringle sont dis- posées des encoches 65 pouvant se bloquer contre un arrêt 66 jporté par exemple par la partie 55 du bâti .
Lorsque la poignée 64 est soulevée et déplacée on entraine par la four= ohe 61,62 le bouton 60, la roue 58, la vis 59 et l'arbre 54 qui recule à l'endroit voulu. La poingée 64 à sa nouvelle po- sition continue à servir d'appui au mouvement de va et vient pour la nouvelle meule qui. commence alors son travail. La poi- gnée 64 a donc été déplacée de la distance nécessaire pour amener la nouvelle meule à sa position de travail.
La machide décrite peut éventuellement comporter d'autres modalités constructives, que celles représentées dans l'exposé ci-dessus qui n'a été fait qu''à titre exemplatif,
<Desc/Clms Page number 8>
en vue de son application à l'usage d'objets de nature et conformation différentes.
Le plateau 8 figuré étant interohangeable peut être remplacé par un plateau rond ou par d'autres suivant les dimensions de l'objet et la nature du travail à effectuer.
Rn résumé il faut comprendre comme rentrant dans le cadre de l'objet de l'invention toute machine comportant dans son ensemble ou séparément les éléments caractéristiques développés ci-apràs:
EMI8.1
R,F V I N D 1 C A f I p N S =================
I) Machine à façonner elliptiquement ou circulai- rement les objets de forme elliptique ¯ou ronde, caractéris é- en ce que l'avancement de la partie à travailler, par exem- ple le bord d'une glace à biseauter, est constant par suite d'un entraînement périphérique constant du plateau supportant l'objet à façonner,aussi bien à son bord que sur sa surface plane, du fait que le plateau reçoit un mouvement elliptique,
ou éventuellement circulaire de manière que le bord du miroir outauteautre partie à façonner soit animé d'un mouvement de translation sous la meule 'au point d'attaque et que la longueur de verre ou toute autre matière à biseauter ou à façonner d'autre façon passe sous la meule proportionnellement au temps de travail.
EMI8.2
2) MachiI1e à façonner elliptiquement ou cumul aigrement
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.