<Desc/Clms Page number 1>
échine à rincer les bouteilles.
L'invention se rapporte à une machine à rincer les bou- teilles de l'espèce connue, qui consiste en un certain nombre de tambours séparés les uns des autres par des parois munies d' ouvertures de passage et tournant autour d'un axe horizontal, tandis que les bouteilles, en passant d'un tambour dans le tam- bour suivant, restent dans le même plan radial par rapport celui-,ci.
Dans la construction des machines de ce genre, pour le transport des bouteilles d'un tambour au tambour suivant tou- tes les bouteilles qui sont juxtaposées sont repoussées, de la largeur d'un diamètre de bouteille, par la pression d'une bou- teille introduite dans la machine, ce qui produit le passage de 'la bouteille dont c'est le tour, vers un tambour suivant et re-
<Desc/Clms Page number 2>
foule une bouteille hors de la machine.
Toutefois, cette construction entraîne de nombreux incon- vénients. Non seulement la machine devient très lourde par 1'em ploi des palettes massives mais encore elle présente des dangers de bris, par suite de la force de pression exercée sur les bou teilles pour les repousser. En outre, il subsiste le danger que, si les bouteilles ne sont pas repoussées assez loin, quelques unes soient pincées entre les tambours en rotation et le bord des ouvertures de passage. Enfin les machines de ce genre ne sont construites que pour le nettoyage de bouteilles d'une seule dimension déterminée mais ne conviennent pas pour le nettoyage de nombreuses espèces de bouteilles tel que les bouteilles co- niques, carrées, plates ou autres.
L'objet de l'invention est de fournir une machine qui, par sa construction, empêche le bris des bouteilles et de plus, permette le nettoyage des espèces les plus différentes de bou- teilles sans qu'il soit nécessaire de disposer spécialement la machine pour cet usage.
' D'après l'invention, chacun des tambours est muni à cette fin d'organes formant came, faisant saillie radialement à 1'ex térieur, entre lesquels au lieu des ouvertures de passage dans les cloisons de séparation entre les tambours, pénètrent des doigts de telle faqan que les bouteilles, reposant sur les or- gares en forme de came, lorsqu'elles traversent les ouvertures de passage sont guidées positivement d'un tambour vers l'autre.
A cette fin,les organes en forme de came peuvent être construits comme des bras plats sur lesquels sont fixées des broches hori- zontales dirigées parallèlement à l'axe de rotation. ci-après est décrite, simplement à titre d'exemple, en ren- voyant au dessin, une forme d'exécution de l'invention, qui of fre l'occasion d'insister sur les autres avantages.
Fig.l est une vue en perspective d'un tambour avec les or- ganes d'appui en forme de support,
<Desc/Clms Page number 3>
pig,2 est une vue de devant partielle de deux tambours avec les cloisons disposées entre eux.
Fig.3 est une coupe de la machine selon les lignes III-III de la Fig.5
Fig.4 est une vue de côté d'un organe support sur lequel repose une bouteille.
Fig.5 est une vue de face schématique de la machine, avec une partie de la chemise enlevée.
Sur chaque tambour 1 qui est fixé sur l'axe de rotation 3 par des rayons ,2, sont fixés des organes d'appui en forme de ca- me, se dirigeant radialement vers l'extérieur, pour supporter les bouteilles. Ces supports peuvent consister en des bras plats 4, sur lesquels sont disposées des broches horizontales 5. La for- me des bras 4 et les emplacements des broches 5 sont calculés de manière qu'entre les bras successifs il reste un espace ayant à peu prés la forme d'une bouteille,, Les tambours ainsi établis sont placés les uns prés des autres sur l'axe 3 et sont séparés entre eux par des cloisons, ces tambours étant entourés par un guide 7 qui empêche que les bouteilles tombent hors des compar- timents radiaux, par la rotation des tambours.
Les cloisons de séparation entre les tambours consistent, dans la forme d'exécution représentée, en des tubes concentri- ques S qui, en l'endroit des ouvertures de passade 9, sont fi- xés à des plaques de séparation 10 Sur la plaque inférieure de séparation 10 sont fixés des doigts 11 éventuellement réglables.
Ces doigts 11 pénètrent, en forme de plans inclinés, dans la voie de mouvement du tambour correspondant et prennent entre les broches 5 fixées sur les bras 4. Lors donc que la bouteille re- posant sur un bras support 4-5 arrive dans le voisinage d'une ouverture de passage dans la cloison, elle est saisie par des doigts 11 prenant entre les broches 5, repoussée sur le côté, et amenée dans le tambour suivant.
Ce jeu se répète jusqu'à ce que chaque bouteille ait traversé tous les tambours et soit enlevée
<Desc/Clms Page number 4>
hors de lamachine Comme ansi il n'est rien laissé au hassard et que chaque bouteille est guidée positvemt et au niveau e
EMI4.1
xact , d' >> taabour dans le tambour Sl.Üva..1.t, ,il est évident que tOl..1,te sorte de bouteille,3 de quelle forlüe que ce soit J peuvert être iettoyées dans cette machine" De même on pe;t y traiter cles 1.)üL.,.teilles de dimaètre très différ8tlt sans qw' i1 y ait de risll'.1e q,,e les bouteilles pénètrent prélllaturémeilt par l t ouver- ture de p8,ssage dalis un tanlbour suivant, Par suite de ce que les broches support 5 sont placées placées hjorizcthalemet onévite
EMI4.2
ausf.'\i (1'-,,8 les boateilles soient broyées le long clet'- cloisons 1?8nda;
n.t le circulaire avec un t8J,lbOur.
Afin de donner 1me idée généra.1e de la dispre:tlr de la, Itl8.clÜ'Le, Uf:e partie de la cllentise est brisée dcxs la Fig.5.
:0' y,rs cEtte figure, 1a machine consiste en trois séries de ql.±.tr8 ta1u.boLU"S chaque série travaillant de11,8 un b8,in de llqai- de s0paré. Les séries sont séparées eiitre elles par des cloi- sons rD8,Se.:;.ves, ter;.dis que les ta.n'cwxs cîe cheqae série sont se¯ parés par des parois formées de tubes 8 Ces tubes sont raccordés à un tuyau d'amenée 12 et ils sont munis près de leur point le plus élevé de perforatiion 13 qui permettent de nettoye les bouteilles par arrosage à la périphérie extérieur, De plus machine peut égalemet être munie d'un disposit fpour ricner pax injection l'intérieur des bouteilles. Toutefois ces caractériestiqeud de consturiton ansi que d'autres, sont en dehors de l'invention et peuvent être adoptées au besoin.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.